REAPER's various automation modes essentially make available to you two main ways of using envelopes for automating your projects. These are writing automation and manually creating envelopes.
REAPER的各种自动化模式本质上为您提供了两种使用包络实现工程自动化的主要方式。这些是写入自动化和手动创建包络。
? Writing Automation: When writing automation, you instruct REAPER to record your actions - such as moving a volume control up and down - as your project is played. An envelope is created and reproduced during playback. The three different methods of writing envelopes are write, touch and latch (including latch preview). We’ll get round to explaining the differences shortly.
写入自动化: 在写入自动化时,你会指示REAPER在播放工程时录制你的操作,比如上下移动音量控件。在播放过程中会创建并复制包络。写入包络的三种不同方法是“写入”、“触碰”和“锁存”(包括锁存预览)。我们很快就会抽出时间来解释这些不同之处。
? Manually Creating Envelopes: As an alternative to using your faders to create envelopes, you can shape them manually. This gives you a very fine degree of control over your project. You can draw your envelope curves freehand, add points to them at will, and use your mouse to manually move these points up or down. Envelopes created in this way will behave in exactly the same way as if actual fader movements had been recorded. Trim/Read mode is used when you are creating or editing envelopes in this way. If you wish, you can write envelopes in, say, latch mode then edit them in Trim/Read mode.
手动创建包络: 作为使用推子创建包络的替代方案,您可以手动设置包络的形状。这使您可以很好地控制您的工程。您可以手绘包络曲线,随意添加点,并使用鼠标手动向上或向下移动这些点。以这种方式创建的包络将以完全相同的方式运行,就像录制了实际的推子移动一样。当您以这种方式创建或编辑包络时,将使用“修剪/读取”模式。如果您愿意,您可以在“锁存”模式下写入包络,然后在“修剪/读取”模式下对其进行编辑。
The active mode is displayed on a track's envelope button. We'll explore the different automation modes shortly. You can use different modes on different tracks in your project. All envelopes can be manually edited , or removed altogether if you wish.
激活的模式显示在轨道的包络按钮上。我们将很快探索不同的自动化模式。您可以在工程中的不同轨道上使用不同模式。所有包络都可以手动编辑,如果您愿意,也可以将其全部删除。 作者: 琴韵晓波 时间: 2021-7-4 13:10 点此转到本章目录点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面