REAPER's main Project settings page is in some respects less interesting than are its sub-pages. Nevertheless, it has some useful items, including:
REAPER的主工程设置页面在某些方面不如其子页面有趣。尽管如此,它还是有一些有用的项目,包括:
● Option to specify a default .RPP file to use as a template for new projects.
“创建新工程时,使用该工程文件作为模板:”
●该选项用于,指定在新建工程时,用作模板的默认.RPP文件。
● Whether to prompt you to save whenever a new project is created. This can be a useful reminder to you if you wish to use a separate sub-directory for the project and its media files.
“新建工程时提示保存”
●在创建新工程时,是否提示您保存。如果您希望为工程及其媒体文件使用单独的子目录,这将是一个有用的提醒。
● Whether to open and display the project properties window when a new project is created. This can be useful, for example, if you need to set a project time signature or timebase different from your default.
“新建工程时打开工程属性”
●创建新工程时是否打开并显示“工程属性”窗口。例如,如果您需要设置不同于默认值的工程拍号或时基,这可能很有用。
● Whether to look for project media in a project directory before looking in otherwise default paths.
“在询问丢失文件的路径之前,先在工程目录中查找媒体对象”
●在查找默认路径之前,是否先在工程目录中查找工程媒体。
● Whether to prompt you with a warning if a project that you are attempting to load cannot be found. This can happen, for example, when an older project has been deleted but remains on the Recent Projects list.
“工程加载时,提示未找到的文件”
●如果找不到要加载的工程,是否提示您发出警告。例如,当一个较旧的工程已被删除但仍在“近期工程”列表中时,可能会发生这种情况。
● Whether to show the file load status and REAPER's splash screen when a project is loading.
“加载工程时,显示加载的状态与启动屏幕”
●加载工程时是否显示文件加载状态和REAPER的启动屏幕。
● Whether to save project file references with relative pathnames. This can be useful, for example, if a project is likely to be moved from one disk to another.
“使用相对路径来存储工程中用到的文件”
●是否使用相对路径名保存工程文件引用。例如,如果工程可能从一个磁盘移动到另一个磁盘,这可能很有用。 作者: 琴韵晓波 时间: 2021-7-5 10:27
22.3.1 Project Backups
22.3.1 工程:备份
Make yourself familiar with the various backup options described here. Good management of backup procedures can achieve the twin objectives of keeping secure copies of your projects and media files without overloading your disk(s) with unnecessary file clutter. By default, when you first install REAPER these options are all set to off. Backup options are:
请熟悉此处介绍的各种备份选项。良好的备份过程管理可以实现两个目标,即保持工程和媒体文件的安全拷贝,而不会使磁盘因不必要的文件混乱而过载。默认情况下,当您第一次安装REAPER时,这些选项都设置为禁用。备份选项包括:
Backups when saving project.
“保存工程时备份”。
保存工程时进行备份。
Preserve previous saved version as rpp-bak file, or
“将以前保存的工程版本保留为<project>.rpp-bak”
将以前保存的版本保留为rpp-bak文件,或者
Preserve all previously saved versions of project in one large rpp-bak file, or
“在一个(大的)<project>.rpp-bak中保留以前保存的工程的全部版本”
在一个大型的rpp-bak文件中保留以前保存的工程的所有版本,或者
Preserve previously saved versions of project as timestamped rpp-bak file, or
“将以前保存的工程版本保留为<project>-[时间戳].rpp-bak”
将以前保存的工程版本保留为带时间戳的rpp-bak文件,或者
None of these.
这些都不选择。
Save timestamped backups to Backups project subdirectory. Helps to keep backup files organised and accessible.
“将带时间戳的备份保存到backups工程子目录中”。有助于保持备份文件的有序性和可访问性。
Limit [number of] backups to most recent n copies or unique days. Sets a limit to prevent obsolete or redundant backups creating too much file clutter on your disk(s).
“将备份限制为最新”
将[备份数量]限制为最近的n个副本或规定天数。设置一个限制,以防止过时或冗余备份在磁盘上造成过多的文件混乱。
Auto-save options are:
自动保存选项包括:
Auto-save to timestamped file in project directory.
在工程目录中自动保存带时间戳的备份文件。
Save auto-saved project backups to Auto-Saves project subdirectory.
“在AutoSaves工程子目录中保存自动保存的工程备份”
将自动保存的工程备份保存到“AutoSaves”工程子目录中。
Limit auto-saved backups to most recent nn copies or unique days.
“将自动保存的备份限制为最新备份”
限制自动保存的备份为最新的副本数或规定天数。
Specify directory for auto-saves to timestamped file.
“在附加目录中自动保存带时间戳的备份文件”
指定自动保存到带有时间戳的文件的目录。
Limit backups to most recent nn copies for current project, or unique days for current project, or copies for all projects, or unique days for all projects.
“当前工程的副本数”、“当前工程的规定天数”、“全部工程的副本数”、“全部工程的规定天数”
将备份限制为当前工程的最新nn副本数、当前工程的规定天数、全部工程的副本数或全部工程的规定天数。
Auto-save to project file.
“自动保存到工程文件中(不推荐)”
自动保存到工程文件。
Set auto save interval to nn minutes when not recording, or when stopped, or any time.
不录音时、停止时或任何时间将自动保存间隔设置为nn分钟。
Save undo history (RPP-UNDO) (if enabled in General Prefs) with auto-saved projects.
在自动保存的工程中保存用于撤销的录音(RPP-UNDO)(如果在“常规首选项”中启用)。
Specify auto-save path for unsaved projects.
“未保存工程的自动保存路径”
为未保存的工程指定自动保存的路径。 作者: 琴韵晓波 时间: 2021-7-5 10:27
22.3.2 Project, Track/Send Defaults
22.3.2 工程:轨道/发送默认设置
As the page name implies, you'll find two groups of default settings here - one each for Tracks and Sends.
顾名思义,这里有两组默认设置--分别用于轨道和发送。
● Track volume fader default gain: sets the initial volume fader level for new tracks. Default is 0.0 dB.
●轨道音量推子默认增益: 设置新轨道的初始音量推子电平。默认值为0.0 dB。
● Default visible envelopes: allows you to specify any track parameter envelopes (e.g. Volume, Pan) that you would like automatically displayed for new tracks.
●默认可见的包络: 允许您指定希望为新轨道自动显示的任何轨道参数包络(例如,音量、声像)。
● Default envelope point shape: sets the shape for new envelopes (e.g. Linear).
●默认包络点形状: 设置新包络的形状(例如“线性”。
● Default automation mode: sets automation mode (e.g. Trim/Read) for new tracks.
●默认自动化模式: 设置新轨道的自动化模式(例如,“修剪/读取”)。
● Default track height in new projects: choose from small, medium and large.
●新工程的默认轨道高度: 小、中、大三种选择。
● Show in mixer: whether or not new tracks by default are shown in Mixer.
●在调音台中显示: 默认情况下是否在调音台中显示新轨道。
● Main (parent) send: whether send to Master (top level tracks) or parent folder (child tracks) is by default enabled for new tracks.
●主(父级)发送: 默认情况下,是否为新轨道启用发送到主(顶级轨道),或父级文件夹(子级轨道)。
● Free item positioning: whether FIPM is by default enabled for new tracks.
●自由摆放对象位置: 新轨道是否默认启用FIPM。
● Whether by default to set new tracks as Fixed item lanes.
“固定对象子轨”
●是否默认情况下将新轨道设置为固定对象子轨。
● Various default options for fixed lane defaults, including Small or Big lanes, whether to Show/play only one lane, Hide lane buttons , for Media items in higher numbered lanes to mask playback of lower numbered lanes, to Allow editing source media while comping and more (see right).
“固定子轨默认设置”
●固定子轨默认设置的各种默认选项,包括“小子轨”或“大子轨”、是否“仅显示/播放一条子轨”、“隐藏子轨按钮”、“编号较高子轨中的媒体对象以屏蔽编号较低子轨的播放”、“允许在拼合时编辑源媒体 ”等(见右侧)。
● Record-arm: whether new tracks are automatically armed for recording.
●录音预备: 新轨道是否自动预备录音。
● Record config: click to set default recording settings for new tracks (see right): e.g. whether monitoring is on, whether to record audio input or MIDI, default input source.
●录音设置: 单击以设置新轨道的默认录制设置(见右侧): 例如,是否打开监听、是否录制音频输入或MIDI、默认输入来源。
● Whether scaling for volume envelopes should default to amplitude or fader.
“振幅刻度标尺”与“音量推子刻度标尺”
●音量包络的缩放比例是默认设置为幅度还是推子。
● Track meter display options for new tracks-multichannel, stereo, RMS, LUFS, etc. There is an option to show gain reduction for those plug-ins that support it.
“多通道峰值”
●新轨道的轨道仪表显示选项——多通道、立体声、RMS、LUFS等。有一个选项可以显示支持它的插件的增益衰减。
● Sends/Track Hardware Outputs Send default gain: default volume fader level for new track sends.
●发送/轨道硬件输出“发送增益”默认值: 新轨道发送的默认音量推子电平。
● Hardware output default gain: default volume fader level for new hardware sends.
●“硬件输出增益”默认值: 新硬件发送的默认音量推子电平。
● Sends/hardware output default mode: set default to Post fader/Post pan, Pre-fader/Post FX or Pre-fader/Pre-FX.
●“发送/硬件输出模式”默认值: 将默认值设置为“推子后/声像后”、“推子前/FX后”或“推子前/FX前”。
● Sends … by default: whether sends by default include audio or MIDI or both.
●默认发送...: 默认情况下,发送是否包括音频或MIDI,或者两者兼而有之。 作者: 琴韵晓波 时间: 2021-7-5 10:55
22.3.3 Project, Item Fade Defaults
22.3.3 工程:对象淡变默认设置
REAPER's Project, Item Fade Defaults include whether to:
REAPER的工程、对象淡变默认设置包括是否:
● Specify default fade lengths.
● 指定默认淡变长度。
● Use auto fade-ins/fade-outs on new items, and how long they should be.
● 对新对象使用自动淡入淡出功能,以及它们的长度。
● Disable fades for imported items.
● 禁用对导入的对象淡变。
● Whether to apply fades to imported items and/or fixed lane comp areas.
● 是否将淡变应用于导入的对象和/或固定子轨拼合区。
● Whether to crossfade recorded media items and/or split media items: if so, which shape.
● 是否交叠淡变录制的媒体对象和/或分割的媒体对象: 如果是,则显示哪种形状。
● Whether to enable trim content behind media edits and/or razor edits.
● 是否对启用修剪掉媒体编辑和/或剃刀编辑背后的内容。
● Specify max limit (default 50 pixels) for fades/crossfades when splitting.
● 指定分割时淡变/交叠淡变的最大限制(默认为50像素)。
● Whether to ensure right-clicking on one side of crossfade set changes only that side (use Shift to toggle).
● 是否确保在交叠淡变设置的一侧单击鼠标右键仅更改该侧(使用Shift键进行切换)。
● Whether to apply crossfade settings and project auto-crossfade setting to MIDI items. Fades on MIDI items affect note velocity, not volume.
● 是否将交叠淡变设置和工程自动交叠淡变设置应用于MIDI对象。MIDI对象上的淡变影响音符力度,而不是音量。
● Specify a stretch marker fade size for new items.
● 为新对象指定拉伸标记淡变大小。 作者: 琴韵晓波 时间: 2023-12-16 19:52
22.3.4 Item Loop Defaults
22.3.4 对象循环默认设置
● Loop source any/all of imported items, MIDI items, recorded items, glued items.
“循环...的源:”
●循环源任何/所有导入的对象、MIDI对象、录制的对象、粘合的对象。
● Ensure time selection auto-punch audio recording should create a loopable section.
“为时间选区自动穿插的录音创建可循环区段”
●确保自动穿插时间选区音频录制时应创建一个可循环的区段。 作者: 琴韵晓波 时间: 2023-12-16 19:52 点此转到本章目录点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面