视障者音乐制作交流基地

标题: Sao Mai Braille（晨星盲文翻译软件）23.4发布，盲文乐谱翻译功能基本完善 [打印本页]

作者: hhpmusic 时间: 2023-4-11 07:09
标题: Sao Mai Braille（晨星盲文翻译软件）23.4发布，盲文乐谱翻译功能基本完善
经过两年的努力，我们DAISY盲文乐谱项目与越南“晨星”盲人辅导中心(Sao Mai Center For The Blind)合作开发的Sao Mai Braille（简称SMB）发布23.4版，是这个项目目前最后阶段的倒数第二个版本（最终版将于六月发布）。此软件可翻译文字、数学、图片和乐谱到盲文，我们负责的是乐谱方面，现在基本完善，还有不少bug，但两年能开发到这个程度已经非常不易，我们计划还要申请继续两年以求完美。软件兼容Jaws和NVDA，界面有中文，我昨天刚刚翻译完，由于没有整合，今天才发现一些错字，但使用没问题，最终版会都改过来。现在发给大家，就是看看大家使用的感觉。
下载页面（英文，需填写姓名邮箱开启下载）：
https://saomaicenter.org/en/smsoft/smb

注意：
1.文字翻译使用的是Liblouis翻译表，因此中文分词无法像阳光那样。数理化用的不是中国盲文数理化符号系统，是MathML翻译成Nemeth或UEB的数理化盲文符号。
2.帮助文档还是英文的老文档，我们还没有更新。但整个软件跟Word的排版比较接近，大家自己通过菜单研究。
3.盲文乐谱翻译有很多选项，大家自己根据所需调整，注意不要轻易调整符号的顺序就可以了。不清楚的请在下面提问。

作者: 星空 时间: 2023-4-30 14:44
这个不错，来支持一下。

欢迎光临视障者音乐制作交流基地 (http://szzyyzz.com/)