视障者音乐制作交流基地

标题: Reaper 無障礙插鍵的功能與使用介紹 [打印本页]
作者: rofy530    时间: 2017-2-26 14:44
标题: Reaper 無障礙插鍵的功能與使用介紹
本資料由古哥翻譯自下面網址

https://github.com/nvaccess/osara

OSARA是一個REAPER擴展，旨在使屏幕閱讀器用戶能夠訪問REAPER。它是由ReaAccess擴展的概念大量啟發和基於，但被創建作為一個潛在的替代，因為ReaAccess似乎已被放棄，並且不是公開發展。它運行在Windows和Mac，雖然它目前是非常實驗在Mac廣告還沒有完全功能。
特徵：
• 在導航到它們時報告有關音軌的信息
• 報告有關軌道文件夾的信息
• 報告調整以跟蹤靜音，獨奏，手臂，輸入監視器，相位和音量
• 在導航到項目時報告有關項目的信息
• 按像素，測量，節拍或項目的開始或結束移動時報告編輯光標位置
• 提供對軌道，項目和時間標尺的各種上下文菜單的訪問
• 報告跟蹤包絡選擇
• 報告標記，當您導航到他們
• 調整自動化FX參數的設置
• 能夠觀察和報告軌道峰值電平
• 軌道/項目的不連續選擇
• 在MIDI編輯器中導航和選擇和弦和音符
要求
OSARA要求REAPER 5.16或更高版本。強烈建議使用SWS / S＆M EXTENSION ，OSARA支持此擴展的幾個有用的操作。
它只有使用NVDA和VoiceOver屏幕閱讀器進行測試。但是，在Windows上，OSARA使用Microsoft Active Accessibility（MSAA）來傳遞信息，因此它應該與任何支持此功能的屏幕閱讀器配合使用。
下載和安裝
您可以從OSARA Development Snapshots頁面下載最新的OSARA安裝程序。

一旦你下載了安裝程序，只需運行它，並按照說明。
請注意，如果您以前將OSARA擴展名手動複製到REAPER的程序目錄中（在安裝程序可用之前），則必須先將其刪除。安裝程序將擴展程序安裝到用戶配置中，而不是程序目錄中。
默認情況下，將安裝OSARA鍵映射，完全替換現有的鍵映射。如果您不希望發生這種情況，您可以取消選中「用OSARA鍵映射替換現有鍵映射」選項。
蘋果電腦
因為OSARA是一個擴展（不是獨立的應用程序），還需要安裝一個鍵映射，安裝過程有點不同於大多數Mac應用程序。請按照以下說明進行安裝：
1. 打開您下載的OSARA磁盤映像文件。
2. 打開「安裝OSARA extension.command」文件。這將打開一個終端窗口。等待幾秒鐘，然後按命令+ q關閉終端窗口。
3. 如果要使用OSARA鍵映射（建議使用）替換現有鍵映射，請打開「使用OSARA鍵映射替換現有鍵映射」文件。這將打開另一個終端窗口。等待幾秒鐘，然後按命令+ q關閉終端窗口。
4. 按命令+ e彈出磁盤映像。
鍵映射
即使您選擇不使用OSARA鍵映射替換現有鍵映射，OSARA鍵映射也將復製到您的REAPER「KeyMaps」文件夾中，以便您可以稍後從「操作」對話框手動導入。如果您希望將鍵映射與現有鍵映射合併，而不是替換它，這將非常有用。請注意，本文檔中描述的任何鍵盤命令都假定您正在使用OSARA鍵映射。
對於以前使用ReaAccess的用戶，OSARA鍵映射與ReaAccess提供的類似，但有一些差異。您可以通過從幫助菜單中選擇鍵綁定和鼠標修飾符來查看完整的鍵映射。

用法
支持的REAPER和擴展操作
OSARA支持報告以下操作的信息。其中大部分是內置於REAPER中的操作，但有一些是來自SWS擴展的非常有用的操作。

跟蹤導航/管理
• 軌道：轉到下一個軌道
• 軌道：轉到上一個軌道
• 軌道：轉到下一個軌道（保留其他軌道）
• 軌道：轉到上一軌道（選擇其他軌道）
• 軌道：插入新軌道
• 軌道：循環軌道文件夾狀態
• 軌道：循環軌道文件夾折疊狀態
• 軌道：刪除軌道
調整軌道參數
• 軌道：靜音/取消靜音軌道
• 曲目：獨奏/獨奏曲目
• 切換當前（上次觸摸）軌道的記錄佈防
• 軌道：循環軌道記錄監視器
• 軌道：反轉軌道相位
• 軌道：為當前軌道切換FX旁路
• 軌道：為主軌道切換FX旁路
• 軌道：在所有軌道上切換FX旁路
• 軌道：微調軌道音量
• 軌道：向下輕推軌道音量
•  （SWS擴展）Xenakios / SWS：將所選軌道的音量調小
•  （SWS擴展）Xenakios / SWS：將所選軌道的音量向下推
• 軌道：微調主軌道音量
• 軌道：將主軌道音量降低
• 軌道：向左輕推軌道
• 軌道：向右輕推軌道
編輯光標移動
• 視圖：將光標向左移動一個像素
• 視圖：將光標向右移動一個像素
• 運輸：去項目的開始
• 運輸：到項目結束
• 前進一個措施
• 回去一個措施
• 向前一拍
• 回去一拍
• 查看：將光標向右移動到網格劃分
• 視圖：將光標向左移動到網格劃分
項目
• 項目導航：選擇並移動到上一項目
• 項目導航：選擇並移動到下一個項目
• 項目：在編輯或播放光標時拆分項目
• 項目：在時間選擇時拆分項目
• 項目：刪除項目
• 項目編輯：向右移動項目/包絡點
• 項目編輯：向左移動項目/包絡點
• 項目編輯：增加項目的左邊緣
• 項目編輯：縮小項目的左邊緣
• 項目編輯：縮小項目的右邊緣
• 項目編輯：增加項目的右邊緣
• 項目：轉到下一個拉伸標記
• 項目：轉到上一個拉伸標記
• 項目：在當前位置移除拉伸標記
• 項目導航：將光標向左移動到項目的邊緣
• 項目導航：將光標向右移動到項目的邊緣
• 項目：選擇曲目中的所有項目
• 項目：在當前時間選擇中選擇所選軌道上的所有項目
• 項目分組：選擇組中的所有項目
• 項目：選擇當前時間選擇中的所有項目
•  （SWS擴展）Xenakios / SWS：在所選軌道上的編輯光標下選擇項目
• 項目屬性：切換靜音
採取
• 採取：切換項目到下一個
• 取：將項目切換到上一次取
標記和區域
• 標記：轉到上一個標記/項目開始
• 標記：轉到下一個標記/項目結束
• 標記：刪除光標附近的標記
• 標記：刪除光標附近的區域
• 標記：轉到標記01
• 標記：轉到標記02
• 標記：轉到標記03
• 標記：轉到標記04
• 標記：轉到標記05
• 標記：轉到標記06
• 標記：轉到標記07
• 標記：轉到標記08
• 標記：轉到標記09
• 標記：轉到標記10
• 區域：當前區域完成播放後，轉到區域01（平滑搜索）
• 區域：當前區域完成播放後，轉到區域02（平滑搜索）
• 區域：當前區域完成播放後，轉到區域03（平滑搜索）
• 區域：在當前區域完成播放後進入區域04（平滑搜索）
• 區域：在當前區域完成播放後（到達區域05）（平滑搜索）
• 區域：當前區域完成播放後進入區域06（平滑搜索）
• 區域：在當前區域完成播放後進入區域07（平滑搜索）
• 區域：在當前區域完成播放後進入區域08（平滑搜索）
• 區域：當前區域完成播放後，轉到區域09（平滑搜索）
• 區域：當前區域完成播放後進入區域10（平滑搜索）
時間簽名/速度標記
• 將編輯光標移動到上一個速度或時間簽名更改
• 將編輯光標移動到下一個速度或時間簽名更改
• 標記：刪除光標附近的時間標記標記
信封
• 項目編輯：將項目/包絡點向上移動一個軌道/位
• 項目編輯：將項目/包絡點向下移動一個軌道/位
•  （SWS擴展）SWS / FNG：向上移動所選的信封點
•  （SWS擴展）SWS / FNG：向下移動所選的信封點
• 信封：刪除所有選定的點
• 信封：刪除所有時間點選擇
• 信封：在當前位置插入新點

放大
• 水平縮小
• 水平放大
選項
• 選項：循環波紋編輯模式
• 選項：切換節拍器
撤消
• 編輯：撤消
• 編輯：重做
運輸
• 傳輸：切換重複
選擇
• 時間選擇：設置起點
• 時間選擇：設置終點
• 循環點：設置起點
• 循環點：設置終點
• 時間選擇：刪除時間選擇的內容（移動以後的項目）
• 時間選擇：刪除時間選擇和循環點選擇
• 取消選擇所有曲目/項目/包絡點
剪貼板
• 編輯：剪切項目/曲目/包絡點（取決於焦點），忽略時間選擇
• 編輯：在時間選擇內剪切項目/曲目/包絡點（取決於焦點），如果有（智能切割）
• 編輯：忽略時間選擇，複製項目/曲目/包絡點（取決於焦點）
• 編輯：在時間選擇內複製項目/曲目/包絡點（取決於焦點），如果有（智能拷貝）
• 項目：粘貼項目/軌道
視圖
• 視圖：切換主軌道可見

MIDI編輯器
• 視圖：轉到文件的開頭
• 視圖：轉到文件末尾
• 編輯：向右移動編輯光標網格
• 編輯：按網格向左移動編輯光標
• 編輯：將編輯光標向右移動一個小節
• 編輯：將編輯光標向左移動一個小節
• 編輯：將音高增加一個半音
• 編輯：將音高減小一個半音
• 編輯：刪除事件
• 編輯：在編輯光標處插入註釋
作者: rofy530    时间: 2017-2-26 14:46
标题: 回楼主rofy530
上下文菜單
REAPER中有幾個上下文菜單，但其中一些很難訪問或根本不能從鍵盤訪問。 OSARA為軌道輸入，軌道區域，項目和標尺上下文菜單啟用鍵盤訪問。
按應用程序鍵將打開您正在使用的元素的上下文菜單。例如，如果您剛剛移動到某個軌道，它將打開該軌道的軌道輸入上下文菜單。如果您剛移動編輯光標，它將打開標尺的上下文菜單。
對於軌道，有三個上下文菜單：
1. 音軌輸入：允許您設置錄音時使用的輸入等。您只需按應用程序鍵即可進行訪問。
2. 軌道區：提供插入，複製和刪除軌道等選項。可通過按控制+應用程序訪問此選項。
3. 路由：允許您在不打開I / O窗口的情況下快速添加和刪除發送，接收和輸出。您可以通過按Alt +應用程序來訪問。

參數列表
OSARA可以顯示各種元素的參數列表，如軌道，項目和效果。然後可以檢查和更改這些參數的值。這對於冗長或不能訪問的參數是有用的。
軌道/項目參數
要訪問軌道或項目的參數列表，請選擇要使用的軌道或項目。然後，按control + shift + p（OSARA：查看當前曲目/項目的參數）。

FX參數
不幸的是，許多效果部分或完全不可訪問。然而，大多數效應使它們的參數以標準方式用於自動化。這也可以用於使它們至少部分可訪問。因此，FX參數列表是特別有用的，是訪問一些效果的唯一方法。
要訪問它：
1. 選擇具有至少一個效果的曲目或項目。然後，按p（OSARA：查看當前曲目/拍攝的FX參數）。
2. 或者，要訪問主軌道的FX參數，請按shift + p（OSARA：主軌道的FX參數）。
3. 如果軌道上有多個效果，請從菜單中選擇所需的效果。
注意，只有一些效果暴露易於讀取的值，而其他效果只暴露百分比。即使對於暴露容易讀取的值的效果，可編輯文本也是內部數字，並且可能不對應於滑塊上的可讀值。

使用參數列表
打開參數列表對話框後，可以從「參數」組合框中選擇一個參數，然後使用「值」滑塊檢查或調整其值。對於支持它的參數，還有一個可編輯的文本字段，允許您以文本方式編輯值。
過濾器字段允許您將列表縮小到僅包含包含輸入文本的參數。例如，如果完整列表包含「音量」和「平移」參數，並且在過濾器字段中鍵入「vol」，則列表將縮小以僅顯示「音量」。清除「過濾器」字段中的文本將顯示整個列表。
完成參數處理後，請按關閉按鈕。或者，您可以按Enter鍵或轉義。

讀取當前峰
OSARA允許您讀取當前或主軌道的通道1和2的當前音頻峰值。您可以使用以下操作執行此操作：
•  OSARA：報告當前磁道的通道1的當前峰值：j
•  OSARA：報告當前磁道通道2的當前峰值：k
•  OSARA：報告主軌道的通道1的當前峰值：shift + j
•  OSARA：報告主軌道的通道2的當前峰值：shift + k

峰值觀察者
除了讀取電流峰值之外，當峰值監視器的音量超過指定的最大值時，也可以自動通知。這可以對一個或兩個軌道進行。
要使用Peak Watcher：
1. 按control + shift + w（OSARA：查看峰值觀察器）。
2. 從第一軌道組合框中，選擇以下選項之一：
• 無：如果您不想監視曲目，請選擇此項。
• 跟蹤當前曲目：如果您想觀看您在項目中移動的任何曲目的峰值，請選擇此項。
• 主：這是觀看主軌道的峰值。
• 否則，您可以選擇項目中的任何軌道。
3. 如果要監視第二個音軌，您可以從第二個音軌組合框中選擇另一個音軌。
4. 如果您想在頻道級別超過特定級別時收到通知，請在「為頻道自動通知：」分組中選中所需頻道的選項，然後輸入所需的級別（以dB為單位）。
5. 保持峰分組允許您指定最高峰保留為報告的峰水平和多長時間。保持峰值讓您有時間檢查峰值電平，即使音頻電平在峰值發生後立即下降。有三個選項：
• 禁用：根本不保持峰值。
• 直到復位：保持峰值，直到峰值觀察器復位。
•  for（ms）：允許您指定保持峰的時間（以毫秒為單位）。
6. 按重置按鈕可重置報告的峰值電平（如果正在保持）。
7. 完成後，按OK按鈕接受任何更改，或按取消按鈕放棄它們。

在任何時候，您可以使用以下操作報告或重置任何正在觀看的曲目的峰值電平：
•  OSARA：為第一個軌道的通道1報告峰值觀察器值：alt + f9
•  OSARA：為第一個軌道的通道2報告峰值觀察器值：alt + f10
•  OSARA：為第二個軌道的通道1報告峰值觀察器值：alt + shift + f9
•  OSARA：為第二個軌道的通道2報告峰值觀察器值：alt + shift + f10
•  OSARA：重置第一軌道的峰值觀察者：alt + f8
•  OSARA：重置第二軌道的峰值觀察者：alt + shift + f8

快捷幫助
可以使REAPER列出所有快捷方式，並在動作列表中搜索單個快捷方式。然而，有時候方便的是能夠簡單地按下快捷方式並立即知道它將執行什麼動作。如果你忘了一個確切的快捷方式，但是有一些想法，它可能是特別有用的。您可以使用OSARA的快捷方式幫助模式實現。
您可以通過按f12（OSARA：切換快捷鍵幫助）打開和關閉快捷鍵幫助。啟用快捷方式幫助時，按任意快捷方式將報告與該快捷方式相關聯的操作，但操作本身不會運行。

不連續選擇
通常，選擇是連續進行的;例如，您可能選擇軌道1到4.有時，最好選擇非連續;例如，您可能想要選擇音軌1，3和5。
您可以執行以下操作：
1. 移至您要開始播放的曲目或項目。
2. 或者，選擇一些其他連續的軌道或項目。
3. 按shift + space（OSARA：啟用非連續選擇/切換當前曲目/項目的選擇）切換到非連續選擇。
4. 移動軌道/項目，留下選擇的其他軌道/項目;例如使用shift + downArrow和shift + upArrow來移動軌道。不會選擇這些軌道/項目，但任何先前選擇的軌道/項目將保持選擇狀態。
5. 當您到達要選擇的曲目/項目時，按shift + space（OSARA：啟用不連續選擇/切換當前曲目/項目的選擇）。如果要取消選擇先前選擇的曲目/項目，也可以使用此選項。
下一次移動到軌道/項目時，選擇將恢復為連續選擇，而不會留下選擇的其他軌道/項目。
如果要在幾個不同的軌道上選擇不連續的項目，過程是完全相同的。但是，重要的是要記住，你必須在不影響選擇的軌道之間移動;即使用shift + downArrow和shift + upArrow。否則，選擇將恢復為連續選擇。
訪問軌道I / O窗口中的發送/接收/輸出控制
在軌道I / O窗口中，每個發送，接收或硬件輸出都有各種控制。不幸的是，這些控件不能用tab鍵達到，它是繁瑣的，最好用屏幕閱讀器審查功能訪問這些。
當您標記為發送/接收/輸出的刪除按鈕時，將首先報告發送/接收/輸出的名稱。然後，您可以按應用程序鍵訪問其他選項的菜單。

手動移動拉伸標記
REAPER包括將拉伸標記拖動到網格的操作。然而，有時，這是不夠的，並且能夠手動地將拉伸標記移動到特定位置是有用的。
去做這個：
1. 選擇所需的項目。
2. 去拉伸標記;例如使用shift +撇號（Item：go to next stretch marker）。確保OSARA報告拉伸標記。
3. 將編輯光標移動到要移動伸展標記的位置。
4. 按alt + m（OSARA：將最後聚焦的伸展標記移動到當前編輯光標位置）。
訪問FX插件Windows
一些FX插件可以通過鍵盤命令進行控制，但是您無法通過FX Chain對話框中的Tab鍵訪問它們。在這些情況下，您可以按f6使OSARA嘗試聚焦插件窗口。

MIDI編輯器中的音符和和弦
在MIDI編輯器中，OSARA可以在和弦之間移動，並移動到和​​弦中的單個音符。在此上下文中，和弦是放置在完全相同位置的任何數量的音符。如果在給定位置只有一個音符，它將被視為和弦。
使用左右箭頭鍵（OSARA：移至上一個和弦，OSARA：移至下一個和弦）在和弦之間移動。當您移動到和弦時，編輯光標將被放置在和弦上，並且新的位置將被報告。將彈奏和弦的音符，並記錄音符的數量。和弦中的音符也被選中，因此您可以操縱整個和弦。例如，按刪除將刪除和弦。
移動到和弦後，您可以使用向上和向下箭頭鍵（OSARA：移動到和弦中的上一個音符，OSARA：移動到和弦中的下一個音符）移動到單個音符。當您移動到備註時，將播放該備註，並會報告其名稱。單個音符也將被選中，以便您可以只處理該音符。例如，按下delete將只刪除該筆記。
您可以在和弦中選擇多個和弦或多個音符。為此，請先移至要選擇的第一個和弦或音符。然後，使用shift +箭頭鍵將下一個或上一個和弦或音符添加到所選內容。例如，如果你已經移動到和弦，並且想要添加下一個和弦到選擇，你可以按shift + rightArrow。
不連續的選擇也是可能的。您可以按照上述軌道和項目的相同方式執行此操作。也就是說，按shift + space（OSARA：啟用當前和弦/音符的不連續選擇/切換選擇）切換到非連續選擇，使用shift +箭頭鍵移動到其他和弦/音符，然後按shift +空格鍵選擇/取消選擇當前和弦/音符。
組態
OSARA包括一個配置對話框來調整各種設置。通過按control + alt + shift + p（OSARA：Configuration）打開此對話框。
該對話框包含以下選項：
• 擦除時報告位置：禁用時，OSARA在使用擦除操作時不會報告光標位置（查看：向左/向右移動光標一個像素）。
• 當移動到軌道/拍攝時報告FX：當啟用時，OSARA將報告軌道上的任何效果的名稱，或當您移動到它時拍攝的名稱。
• 報告傳輸狀態（播放，記錄等）：啟用時，OSARA將在更改傳輸狀態時報告傳輸狀態;例如，如果你開始播放或錄音。
完成後，按OK按鈕接受任何更改，或按取消按鈕放棄它們。
其他操作
OSARA還包括一些其他雜項行動。
主要
•  OSARA：移動到下一個項目（選擇其他項目）：control + shift + rightArrow
•  OSARA：移動到上一個項目（選擇其他項目）：control + shift + leftArrow
•  OSARA：查看主軌道的I / O：shift + i
•  OSARA：報告波紋編輯模式：alt + shift + p
•  OSARA：報告靜音軌道：control + shift + f5
•  OSARA：報告獨奏曲目：control + shift + f6
•  OSARA：報告記錄武裝軌道：control + shift + f7
•  OSARA：使用記錄監視器報告軌道：control + shift + f8
•  OSARA：報告相位顛倒的軌跡：control + shift + f9
•  OSARA：報告軌道/項目/時間選擇（取決於焦點）：control + shift + space
•  OSARA：刪除時間選擇/標記/包絡點（取決於焦點）的項目/軌道/內容：刪除
•  OSARA：報告編輯/播放光標位置：control + shift + j
• 如果標尺單位設置為Measures.Beats / Minutes：Seconds，按下此鍵一次將報告在Measures.beats中的時間，而按下它兩次將報告以分鐘：秒為單位的時間。
•  OSARA：刪除所有時間簽名標記：alt + win + delete
•  OSARA：選擇下一曲目/拍攝信封（取決於焦點）：控制+ l
•  OSARA：選擇上一曲目/獲取包絡（取決於焦點）：control + shift + l
•  OSARA：移動到下一個包絡點：alt + k
•  OSARA：移動到上一個包絡點：alt + j
•  OSARA：移動到下一個包絡點（保留其他點）：alt + shift + k
•  OSARA：移動到上一個包絡點（保留其他點）：alt + shift + j
•  OSARA：移至下一個瞬態：選項卡
•  OSARA：移動到上一個瞬態：shift +選項卡
MIDI事件列表編輯器
•  OSARA：焦點事件最近編輯光標：control + f
作者: rofy530    时间: 2017-2-26 14:53
标题: 回沙发rofy530
裡面說的控制就是 ctrl 應用程序 就是上下文菜單 application 鍵。
作者: 春暖人间    时间: 2017-2-26 15:16
标题: 回板凳rofy530
这个写的很好，我也看了一下大概能明白一点了。
作者: rofy530    时间: 2017-2-26 15:32
标题: 回地板春暖人间
我發現開啟上下文菜單的第二核第三種方法，要先按住 application 再去按 ctrl 或 alt 才有效果。大家如有發現操作上跟說明不一樣或無法操作的還請多多分享與討論。
作者: 春暖人间    时间: 2017-2-26 16:00
标题: 回5楼rofy530
如果这个reaper里面的语言包都能汉化的完整一点估计就会有用的人更多了，我是真的期待这一天的到来呢，不过也就别指望我们国内的读屏软件能支持的咋样了只能指望着国外的读屏了。
作者: rofy530    时间: 2017-2-26 16:47
标题: 回6楼春暖人间
語言包我正在努力修改希望很快就能有更新的版本。到時候還要大家多多指教。
作者: 春暖人间    时间: 2017-2-26 19:22
标题: 回7楼rofy530
在期待这一天的到来，如果都弄的差不多了我就开始动手弄东西了。
作者: 长河    时间: 2017-2-26 21:04
标题: 回7楼rofy530
期待期待
作者: 谱子    时间: 2017-2-26 22:31
期待，各位老师加油哈@
作者: 音乐海洋    时间: 2017-3-4 10:39
感谢感谢，期待期待。



欢迎光临 视障者音乐制作交流基地 (http://szzyyzz.com/) Powered by Discuz! X3.2