2.16 分析FX性能——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.16 Analyzing FX Performance
2.16 分析FX性能

FX plug-ins can impose a heavy load on your computer’s CPU. To help you overcome this, you can use the Performance Meter to closely monitor your FX in the following ways:
FX插件可能会给计算机的CPU带来沉重的负载。为了帮助您克服这一问题,您可以使用性能仪表,通过以下方式密切监控您的FX:
You can check how much CPU is being used by the FX in your various tracks and in the master.
您可以查看FX在您的各个轨道和主控中使用了多少CPU。
You can disable and enable FX chains for individual tracks, quickly, easily and conveniently, all together in one place.
您可以在一个地方快速、轻松、方便地禁用和启用各个轨道的FX链。
You can toggle on and off the mute status for your tracks, again all in one convenient place.
您可以打开和关闭您的轨道的静音状态,同样,所有这些都在一个方便的位置。
To display the Performance Meter, press Ctrl Alt P, or use the View, Performance Meter command.
要显示性能仪表,请按Ctrl+Alt+P键,或使用“视图”、“性能仪表”命令。
Example
示例
In the example shown (right), the Master track with 3 plug-ins is using 0.05% and the Vocals, with four plug-ins, is using 0.23%. Media items on this track are using a further 0.01%.
在所示示例(右)中,具有3个插件的主控轨使用0.05%,而具有4个插件的人声使用0.23%。该轨道上的媒体对象使用了0.01%。
If any track shows an unexpectedly high reading, you can examine the FX for this track, to help you to identify the reason for this. To open a track FX chain, double click on the track name or number in the Performance Meter window.
如果任何轨道显示出乎意料的高读数,你可以检查该轨道的FX,以帮助你找出原因。要打开轨道FX链,请双击性能仪表窗口中的轨道名称或编号。
This feature is useful if your projecty has a large number of tracks. You can use the Performance Meter window to browse your project file, checking it track by track, without having to scroll or navigate thru Track View. You can also toggle FX Bypass for any track, selection of tracks, or all tracks in the Track View or Mixer View. The table below summarises these options.
如果您的工程有大量轨道,则此功能非常有用。您可以使用性能仪表窗口浏览您的工程文件,逐个轨道地检查它,而不必滚动或浏览轨道视图。还可以为轨道视图或调音台视图中的任何轨道、选中轨道,或全部轨道,切换FX旁通。下表总结了这些选项。
In order to do this … In Mixer or Track View, do this …
为了做到这一点,在调音台或轨道视图中,执行此操作。
Toggle FX Bypass On/Off for that track.
启用/禁用轨道的FX旁通。
Click the FX Bypass button for any track.
单击任意轨道的FX旁通按钮。
Toggle FX Bypass On/Off for all tracks in the selection.
启用/禁用选择中全部轨道的FX旁通。
Select a number of tracks (Ctrl Click) then click the FX Bypass button for any track in the selection.
选择多条轨道(按住Ctrl单击),然后单击选择中任何轨道的FX旁通按钮。
Toggle FX Bypass On/Off for all tracks.
启用/禁用全部轨道的FX旁通。
Hold Ctrl key while clicking any track's FX Bypass button.
按住Ctrl键的同时,单击任何轨道的FX旁通按钮。
The first of the performance meter’s two right click menus is accessed by right clicking in the track list area.
通过右键单击轨道列表区域,可以访问性能仪表的两个右键单击菜单中的第一个菜单。
Open FX Window for that track.
打开该轨道的FX窗口。
Right click on track name, choose Show FX Dialog.
右击轨道名称,选择“显示FX对话框”。
Toggle FX Bypass On/Off.
启用/禁用FX旁路。
Right click on track name, choose Toggle FX Bypass.
右键单击轨道名称,选择“切换FX旁路”。
Toggle track mute for that track.
切换轨道的轨道静音。
Right click over any track, choose Toggle Track Mute.
右键单击任意轨道,选择“切换轨道静音”。
Show in/hide from Performance Meter (PM) list tracks with no FX.
在没有FX的性能仪表(PM)列表中显示/隐藏轨道。
Right click on any track, enable/disable Show track FX when empty.
右键单击任意轨道,启用/禁用“为空时显示轨道FX”。
Show hide in PM master track/monitoring when these have no FX.
当没有FX时,在PM主控轨/监听中显示隐藏。
Right click on any track, enable/disable Show master FX when empty and/or Show monitoring FX when empty.
右键单击任意轨道,启用/禁用“为空时显示主控FX”或“为空时显示监听FX”。
The other menu selects what you want shown or not shown in the window. Most options are enabled by default.
另一个菜单选择要在窗口中显示或不显示的内容。默认情况下,大多数选项都处于启用状态。
Right click anywhere in the main Performance Meter area to display this. For example, you can choose to display (or not) the CPU graph, Real time CPU on the graph, CPU use, Real time longest block processing time, Disk use, RAM use, Video load, FX and media item CPU use, and more.
右键单击“性能仪表”主区域中的任意位置以显示此信息。例如,您可以选择显示(或不显示)CPU曲线图、曲线图上的实时CPU、CPU使用率、实时最长块处理时间、磁盘使用率、RAM使用率、视频加载、FX和媒体对象CPU使用率等。
You can also use this menu to move the window to the docker.
您还可以使用此菜单将窗口移动到泊坞窗。
Tip: You can select several tracks - using Ctrl Click - then right click over any of the selected track numbers in the Performance Meter window to Toggle FX bypass and/or Track Mute status for all tracks in the selection.
提示: 您可以使用按住Ctrl单击来选择多条轨道,然后在性能仪表窗口中的任何选中轨道编号上单击鼠标右键,以切换所选轨道中全部轨道的FX旁通和轨道静音状态。
Note: You’ll find more information about the REAPER Performance Meter in Chapter 22 of this guide.
注意:你可以在本指南的第22章找到更多关于REAPER性能仪表的信息。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面