22.11 工程和文件管理——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
22.11 Project and File Management
22.11 工程和文件管理

You have already seen that when you save a REAPER project file you have the option to create a subdirectory for that project, and to copy, move and store all of the project’s media files into that directory. Making use of this option will make it easier for you to keep track of your work.
您已经看到,当您保存REAPER工程文件时,您可以选择为该工程创建子目录,并将该工程的所有媒体文件复制、移动和存储到该目录中。使用此选项将使您更容易跟踪您的工作。
However, you will most likely find that as a project evolves, it will accumulate any number of media items, such as rejected tracks and overdubs, or deleted items that are no longer required. You can easily remove these unwanted items, using the command File, Clean current project directory.
但是,您很可能会发现,随着工程的发展,它将积累任意数量的媒体对象,例如不用的轨道和复制品,或者不再需要的已删除对象。您可以使用命令“文件”--“清理当前工程目录”轻松删除这些不需要的对象。
The name of the current project folder is shown below the title bar. You can click on the Explore button to explore the folder’s entire contents. Notice, however, that all the files present in the project directory but not belonging to the current project are listed in the Project Directory Cleanup window.
当前工程文件夹的位置显示在工程目录清理标题栏的正下方。如果您愿意,可以单击浏览按钮来浏览文件夹的全部内容。但是,请注意,工程目录中存在但不属于当前工程的所有文件,都列在工程目录清理窗口中。
To select a file, click on its name. To build a selection, hold the Ctrl key and click on each required file name. To select all files in the list, click on the first file name then, holding the Shift key, click on the last required name.
要选择任何一个文件,只需单击其名称即可。要构建一个选择,请在按住Ctrl键的同时单击每个所需的文件名。要选择列表中的所有文件,请先单击第一个文件名,然后在按住Shift键的同时单击列表中的最后一个名称。
You have the option to either delete these files permanently from your hard drive, or to send them to the Windows Recycle Bin (as shown here). Click on the Remove Selected Files button to remove them.
您可以选择从硬盘上永久删除这些文件,也可以将它们发送到Windows回收站(如图所示)。单击“移除选中的文件”按钮以移除它们。
Don’t forget also to backup your work regularly, to a flash drive, external hard disk, CD or DVD, or more than one of these. The easiest way to back projects up is to simply use the Windows file management system.
不要忘了定期备份您的工作,备份到闪存驱动器、外置硬盘、CD或DVD,或其中的一个以上。备份工程的最简单方法是简单地使用Windows文件管理系统。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面