18.11 包络面板和轨道菜单控制——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
18.11 Envelope Panel and Track Menu Controls
18.11 包络面板和轨道菜单控制

The envelope panel's fader is used to write automation (write, latch or touch modes), show automation changes (read mode) or adjust the parameter value for the entire track or selected envelope segment (trim/read mode).
包络面板的推子用于写入自动化(“写入”、“锁存”或“触碰”模式)、显示自动化更改(“读取”模式)或调整整个轨道或选中的包络线段的参数值(“修剪/读取”模式)。
When a track has other envelopes that are not displayed in lanes, you can click on the envelope name (shown here is Volume) and choose from the list a different envelope to display in its place.
当轨道上有其他包络未显示在子轨上时,可以单击包络名称(此处显示为“音量”),然后从列表中选择一个不同的包络显示在其位置。
In addition, the Track menu includes an Envelopes command which gives you two handy toggle options for managing volume, pan, volume (pre FX) and pan (pre FX) envelopes. For each of these, you can turn on or off their visibility and/or their active state.
此外,“轨道”菜单还包括一个“包络”命令,该命令为您提供了两个方便的切换选项,用于管理音量、声像、音量(FX前)和声像(FX前)包络。对于其中的每一个,都可以打开或关闭它们的可见性和/或活跃状态。
Other controls are the Bypass toggle and next to that the Hide/Clear button (used to hide an envelope, move it to the media lane, or clear it altogether). FX parameter envelopes may also have some additional controls, for example to enable parameter modulation or learn mode (see later in this chapter and Chapter 19).
其他控件包括“切换旁通”和旁边的“隐藏/清除”按钮(用于隐藏包络、将其移动到媒体子轨或完全清除)。FX参数包络,也可能有一些额外的控制,例如启用参数调制或学习模式(参见本章后面和第19章)。
You can right-click on the envelope panel to display a context menu of envelope options, including to change the envelope displayed in that lane, remove the envelope altogether, or change track automation mode.
您可以在包络面板上单击鼠标右键,以显示包络选项的上下文菜单,包括: 更改该子轨中显示的包络、完全移除包络或更改轨道自动化模式。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面