2.18 管理时间和循环选区——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.18 Managing Time and Loop Selections
2.18 管理时间和循环选区

In the previous section you learnt how to click and drag within an empty area of the track view to define a timeselection. This may or may not also change the loop selection, depending on your Options, Loop pointslinked to time selection setting.
在上一节中,您学习了如何在轨道视图的空白区域内单击并拖动来定义时间选区。这可能会也可能不会更改循环选区,具体取决于您的“选项”--“链接循环点到时间选区”设置。
As you progress thru this User Guide, you will see that time selection plays animportant role in REAPER, for example when it comes to editing your media items. You’ll probably find at firstthat it’s too easy to perhaps select too large an area, or to miss part of the area that you intended to select.
在您阅读本用户指南的过程中,您将看到时间选区在REAPER中扮演着重要的角色,例如,在编辑媒体对象时。一开始你可能会发现选择太大的区域太容易了,或者错过了你想要选择的区域的一部分。
To modify a loop selection using the mouse, hover the mouse over the edge at the start or finish of the loopselection on the timeline, then click and drag left or right.
要使用鼠标修改循环选区,请将鼠标悬停在时间轴上,循环选区开始或结束处的边上,然后单击并向左或向右拖动。
Dragging left from the start of the selected area extends the selection left, dragging right shortens it. Dragging right from the finish of the selected area extendsit to the right, dragging left shortens it. Holding Ctrl while you do this cause any snap settings to be ignored.
在选中区域的开始点,向左拖动会向左延伸选区,向右拖动会缩短选区。在选中区域的结束点,向右拖动可向右延伸,向左拖动可缩短选中区域。执行此操作时,按住Ctrl键,会导致忽略所有吸附设置。
To move a loop selection, hold the mouse over the selected area on the time line, then hold down Shift whileclicking and dragging the mouse left or right.
要移动循环选区,请在时间轴上的选中区域上,按住鼠标,然后在按住Shift的同时,单击并向左或向右拖动鼠标。
You can also modify a time selection by first clicking then scrolling the mousewheel over the Selection area of the Transport Bar. Scroll over the start area to adjust start time, end area to adjust end time, or over the length of selection area to move the entire selection. If you wish, you can enter actual times in the start and end time boxes.
您还可以修改时间选区,方法是先单击,然后在走带栏的选择区域上滚动鼠标滚轮。在开始区域上滚动以调整开始时间,在结束区域上滚动以调整结束时间,或在选择区域的长度上滚动以移动整个选区。如果愿意,可以在开始时间框和结束时间框中输入实际时间。
Thereare also several keyboard shortcuts you can use for managing Time Selections, summarised below. If looppoints are linked to the time selection, then the loop area will also be modified.
还有几个键盘快捷键可用于管理时间选区,总结如下。如果循环点已链接到时间选区,则循环区域也将被修改。
Function    Keystroke
功能    按键
Nudge Entire Time Selection left a little. , (comma)
向左微移整个时间选区。    ,(逗号)
Nudge Entire Time Selection right a little. . (period or full stop)
向右微移整个时间选区。    .(句号)
Extend Time Selection to left by nudging left edge left a little. Ctrl ,
向左微移左边缘,将时间选区从左向外延伸。    Ctrl+,
Shrink Time Selection from left by nudging left edge right a little. Ctrl .
向右微移左边缘,将时间选区从左向内收缩。    Ctrl+.
Shrink Time Selection from right by nudging right edge left a little. Ctrl Alt ,
向左微移右边缘,将时间选区从右向内收缩。    Ctrl+Alt+,
Extend Time Selection from left by nudging right edge right a little. Ctrl Alt .
向右微移右边缘,将时间选区从右向外延伸。    Ctrl+Alt+.
Move Time Selection left by time selection length. Shift ,
按时间选区的长度向左移动时间选区。    Shift+,
Move Time Selection right by time selection length. Shift .
按时间选区的长度向右移动时间选区。    Shift+.
Copy portions of selected media items in Time Selection. Ctrl Shift C
在时间选区内复制所选媒体对象的部分内容。    Ctrl+Shift+C
Remove Time Selection. Esc
移除时间选区。    Esc
Zoom to Time Selection. Ctrl PageUp
缩放到时间选区。    Ctrl+上翻页
Zoom back to Project. Ctrl PageDown
缩放到工程。    Ctrl+下翻页
If you wish, you can use the keyboard rather than the mouse to manage your time selections. First you need toposition the cursor at either the start or the end of the loop, then use one of these:
如果您愿意,您可以使用键盘而不是鼠标来管理您的时间选区。首先,您需要将光标放置在循环的开始或结束位置,然后使用以下选项之一:
Function    Keystroke
功能    按键
Drag cursor to the left and create time selection. Shift Left Arrow
向左拖动光标并构建时间选区。    Shift+左光标
Drag cursor to the right and create time selection. Shift Right Arrow
向右拖动光标并构建时间选区。Shift+右光标
Tip:  If your cursor will not stay exactly where you wish when creating a selection, make sure snapping is off.
提示:如果在创建选区时,光标不会完全停留在您希望的位置,请确保吸附已关闭。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面