11.6 使用调音台中的发送——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
11.6 Working with Sends in the Mixer
11.6 使用调音台中的发送

Enabling the Show sends when size permits option from the Mixer menu will cause your existing sends to be displayed, each with a small rotary fader to enable you to adjust the send volume level directly from the mixer panel. Right clicking over an existing send causes a menu to be displayed with the options shown here. Right clicking over an empty part of a track's sends area will produce a menu with only one command - Show track routing window. This can also be displayed by left clicking anywhere on the track's empty sends area.
启用调音台菜单中的“显示发送(当尺寸允许时)”选项,将显示您现有的发送,每个发送都有一个小的旋钮,使您可以直接从调音台面板调整发送音量电平。在现有发送上单击鼠标右键会显示一个菜单,其中包含此处显示的选项。右击轨道发送区域的空白部分,将会出现一个只有一个命令的菜单--“显示轨道路由窗口”。这也可以通过在轨道的空白发送区域中的任意位置单击鼠标左键来显示。
Show send parameters
显示发送参数
Opens a small window with parameters (volume, pan, etc.) for that send.
打开一个包含发送参数(音量、声像等)的小窗口。
Mute send
静音发送
Toggles the send's mute status.
切换发送的静音状态。
Remove send
移除发送
Deletes the send altogether.
完全删除发送。
Show track routing window
显示轨道路由窗口
Opens the track's routing window.
打开轨道的路由窗口。
Go to send destination track
转到发送目标轨道
Selects the send's destination track.
选择发送的目标轨道。
As well as this menu, other options are available for creating, editing and managing your sends. You can drag and drop from the ROUTING button of one track to another (as in the TCP) to create sends, but using the sends area of a track's channel strip for this purpose offers you more options. This can be seen in the following table:
除了此菜单,还有许多其他技术可用于创建、编辑和管理您的发送。您可以从一条轨道的发送按钮拖放到另一条轨道(如在TCP中)以创建发送,但使用轨道通道条的发送区域可为您提供更多选项。这可以在下表中看到:
In order to do this ... … you do this
为了做到这一点...    你这样做...
Add a send from one track to another. Drag and drop from one track's send area or ROUTING button to the other. In the latter case, a send control window will be opened.
将发送从一条轨道添加到另一条轨道。从一条轨道的发送区域或发送路由按钮拖放到另一条轨道。在后一种情况下,将打开发送控制窗口。
Add a send from one track to another and open control window for that send. Ctrl drag and drop from one track's send area or ROUTING button to the other.
将发送从一条轨道添加到另一条轨道,并打开该发送控制窗口。按住Ctrl键,从一条轨道的发送区或发送按钮拖放到另一条轨道的发送区或发送按钮。
Add a send from one track to another and disable send from first track to the master. Alt drag and drop from one track's send area or ROUTING button to the other. Use this method to create sends from several source tracks to the same destination track to create a traditional submix.
添加从一条轨道发送到另一条轨道,并禁用从第一条轨道发送到主控。按住Alt从一条轨道的发送区域或路由按钮拖放到另一条轨道。使用此方法,可以创建从多条来源轨道到同一目标轨道的发送,以创建传统的次级混音。
Add several sends to one track in one action. Select all sending tracks. Hold Shift while dragging and dropping from send area or ROUTING button of any selected track to receiving track.
在一个操作中将多个发送添加到一条轨道。选择所有发送轨道。按住Shift键,从任何选中轨道的发送区或发送路由按钮拖放到接收轨道。
Add several receives to a track in one action. Select all tracks from which you want the sends to come. Hold Shift while dragging and dropping from the ROUTING button of the receiving track (unselected) to any of the selected tracks.
在一个操作中将多个接收添加到一条轨道。选择您希望发送的所有轨道。按住Shift,同时从接收轨道(未选中)的路由按钮拖放到任何选中轨道。
Copy a send from one track to another. Drag and drop the send to another track.
将发送从一条轨道复制到另一条轨道。将发送拖放到另一条轨道。
Delete a send. Alt click on the send.
删除发送。按住Alt单击发送。
Display a context menu. Right click on any send.
显示上下文菜单?右键单击任意发送。
Open entire routing window for a track. Ctrl click on a send or Click in empty part of sends area or Click on the ROUTING button.
打开轨道的整个路由窗口。按住Ctrl键单击发送,或单击发送区域的空白部分,或单击路由按钮。
Open the control window for a send. Click on the send - allows you to change volume and/or pan, specify send/receive channels, mute etc.
打开发送的控制窗口。。单击发送——允许您更改音量和声像、指定发送/接收通道、静音等。
Raise or lower the send volume level. Click and drag on a send’s control knob.
提高或降低发送音量电平。单击并拖动发送的控制旋钮。
Toggle a send’s mute status on or off. Shift click on the send.
打开或关闭发送的静音状态。按住Shift键单击发送。
Add a send from a track directly to an FX (e.g. for sidechaining). Drag and drop directly from the track's ROUTING button to the FX.
将轨道上的发送直接添加到FX(例如,用于侧链)。直接从轨道的路由按钮拖放到FX。
Note that in the above table, those actions which use the routing button can be carried out in both the Track Panel and the Mixer Panel.
请注意,在上表中,使用路由按钮的操作可以在轨道面板和调音台面板中执行。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面