18.4 可用的轨道和发送包络——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
18.4 Available Track and Send Envelopes
18.4 可用的轨道和发送包络

The following are the automation envelopes that by default are available for all tracks and sends. Envelopes for plug-ins and FX will be discussed later in this chapter.
以下是默认情况下可用于所有轨道和发送的自动化包络。插件和FX的包络将在本章后面讨论。
Envelope Description
包络 说明
Volume Adjusts the volume of the Track’s Output, after, for example, any item or track FX have been applied. This sets the level of the signal that is sent to the Master Track.
“音量”: 调整轨道输出的音量,例如,在应用任何对象或轨道FX之后。这设置发送到主控轨的信号电平。
Pan Moves the balance pan control more towards the left, right, or dead center: the signal that is sent post FX from the track to the Master Track.
“声像”: 将平衡声像控件更多地向左、右或正中心移动: 发送轨道FX后的信号到主控轨。
Width Moves the width control more towards the left, right, or dead center: the signal that is sent post FX from the track to the Master Track.
“宽度”: 将宽度控件向左、右或正中心移动: 发送轨道FX后的信号到主控轨。
Volume (Pre FX) Adjusts the volume of the track signal that is fed to the track’s FX chain. This is generally equivalent to the gain control that you can find on some desks and mixers. Media item peak display will automatically be adjusted to match the envelope.
“音量(FX前)”: 调整馈送到轨道的FX链的轨道信号的音量。这通常相当于你可以在一些面板和调音台上找到的增益控制。媒体对象峰值显示将自动调整以匹配包络。
Pan (Pre FX) Similar to Pan control but before track FX or track faders are applied.
“声像(FX前)”: 与声像控制类似,但在应用轨道FX或轨道推子之前。
Width (Pre FX) Similar to Width control but before track FX or track faders are applied.
“宽度(FX前)”: 与宽度控制类似,但在应用轨道FX或轨道推子之前。
Trim Volume A rather different type of envelope that can be used to modify the track volume envelope. This will be considered later in this chapter.
“修剪音量”: 可用于修改轨道音量包络的另一种完全不同类型的包络。这一点在本章后面讨论。
Mute This envelope has effectively only two states - On and Off. It is used to mute passages of a track.
“静音”: 这个包络实际上只有两种状态——开和关。它用于使轨道的某段落静音。
Send Volume Adjusts the volume of the track signal sent to the destination track. Can be used for Post fader (Post Pan), Pre fader (Post FX) and Pre fader (Pre FX) sends.
“发送音量”: 调整发送到目标轨道的轨道信号的音量。可用于“推子后(声像后)”、“推子前(FX后)”和“推子前(FX前)”发送。
Send Pan Adjusts the panning of the track signal sent to the destination track. Post fader (Post Pan), Pre fader (Post FX) and Pre fader (Pre FX) sends.
“发送声像”: 调整发送到目标轨道的轨道信号的声像。可用于“推子后(声像后)”、“推子前(FX后)”和“推子前(FX前)”发送。
Send Mute This envelope has effectively only two states - On and Off. It is used to mute passages on a send.
“发送静音”: 这个包络实际上只有两种状态——开和关。它用于在发送时将某段落静音。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面