9.8 创建和使用区间——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
9.8 Creating and Using Regions
9.8 创建和使用区间

Regions essentially take the idea of markers one step further. You can create regions for your projects, making it easy to identify, select and work with different passages of a song.
从本质上讲,区间将标记的概念又向前推进了一步。您可以为您的工程创建区间,使得识别、选择和处理歌曲的不同段落变得容易。
To do this ... Mouse/Keystrokes/Command
要做到这一点,鼠标/按键/命令

Create a new region from time selection.
根据时间选区创建新区间。
Shift R or right click, Create Region from Selection.
按Shift+R键,或单击鼠标右键,选择“根据选区创建区间”。

Create a region from two existing markers.
根据两个现有标记创建区间。
Enable Loop points linked to time selection. Double-click on timeline below the markers. Right-click, choose Create region from selection from menu.
启用“链接循环点到时间选区”。双击标记下方的时间轴。右键单击,然后从菜单中选择“根据选区创建区间”。

To change name or other properties of the region.
更改区间的名称或其他属性。
Shift Double click on region icon.
按住Shift键,双击区间图标。

To specify a color for a region.
指定区间的颜色。
Shift Double click on region icon then Set color.
按住Shift键双击区域图标,然后设置颜色。

Make the area of the region the current selection.
使区间的区域成为当前选区。
Double click on region icon.
双击区间图标。

Adjust region start/finish point.
调整区间起点/终点。
Left drag on region edge.
在区间边缘上左键拖拽。

To copy a region and its contents.
复制区间及其内容。
Ctrl left drag with mouse.
按住Ctrl键,鼠标左键拖拽。

To copy a region without copying its contents.
复制区间而不复制其内容。
Ctrl Alt left drag with mouse.
按住Ctrl+Alt,鼠标左键拖拽。

To move a region with its contents.
移动区间及其内容。
Left drag with mouse.
鼠标左键拖拽。

To move a region without moving its contents.
移动区间而不移动其内容。
Alt left drag with mouse.
按住Alt,鼠标左键拖拽。

Remove a region.
移除区间。
Alt Click on region icon.
按住Alt,单击区间图标。

Render an individual region.
渲染单个区间。
Right-click over region name, from context menu choose Render region.
在区间名称上单击鼠标右键,然后从上下文菜单中选择“渲染区间”。

Example of working with Regions
使用区间的示例
1. Make sure that the Option for Loop points linked to time selection is enabled.
1.确保启用了“链接循环点到时间选区”的选项。
2. In the file All Through The Night MARKERS.RPP, double click on the timeline between the first two markers to select the area.
2.在文件All Three the Night MARKERS.RPP中,双击前两个标记之间的时间轴,以选择该区域。
3. Right click over the timeline, between the markers, and choose Create Region from Selection.
3.在标记之间的时间轴上单击鼠标右键,然后选择“根据选区创建区间”。
4. Hold Shift while you double-click on the new region’s icon to display the Edit Region dialog. Type Verse 1 and press Enter.
4.按住Shift键的同时,双击新区间的图标,以显示编辑区间对话框。键入“Verse 1”,并按回车键。
5. Double click on the timeline between markers three and four to select this area. Press Shift R to define a region. Right click over the icon for this region, choose Edit Region, type Verse 2 and press Enter.
双击标记3和标记4之间的时间轴,以选择此区域。按Shift+R键,定义区间。右键单击此区间的图标,选择“编辑区间”,键入“Verse 2”,并按回车键。
6. Repeat this process using the area between markers five and six to create a Verse 3 region. Keep this region selected.
6.使用标记5和6之间的区域重复此过程,以创建Verse 3(主歌3)的区间。保持此区间处于选中状态。
7. Press Ctrl with the + on the Numeric Pad to zoom in on that region.
7.按Ctrl+小键盘的+键,可以放大该区间。
8. Press Ctrl PgDn to restore the whole project to the screen.
8.按Ctrl+下翻页,将整个工程恢复到屏幕上。
9. Press Esc to remove the current selection. Save this file.
9.按Esc键移除当前选区。保存此文件。

Several actions are available (in the Actions List editor) to help you create and manage regions.
有几个操作可用(在操作列表编辑器中)来帮助您创建和管理区间。
These include Markers: Insert region from time selection and Markers: Insert region from selected items as well as Regions: Go to next region after next region finishes playing.
这些包括“标记: 根据时间选区插入区间”,“标记: 根据选中的对象插入区间”,以及“区间: 转到下一个区间,在下一个区间播放结束后”。
Also, Project region left drag and Project marker/region edge actions can be customised/edited via your Preferences, Mouse modifiers page. Chapter 15 explains in detail more about actions and how to assign them to toolbars or to your own shortcut keys, and about mouse modifiers.
此外,“工程区间-左键拖拽”和“工程标记/区间边缘”操作,可以通过您的“首选项”---“鼠标修改键”页面进行自定义/编辑。第15章详细解释操作以及如何将它们分配给工具栏或您自己的快捷键,以及关于鼠标修改键的更多内容。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面