21.10 保存实时输出到磁盘——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
21.10 Saving Live Output to Disk
21.10 保存实时输出到磁盘

You can export live output to disk, using the File, Save live output to disk (bounce) command. This is similar to File, Render, except that whereas that command works off line, Export Live to Disk works in real time. You can make adjustments on the fly to your settings while your project is being mixed down.
您可以使用“文件”、“保存实时输出到磁盘(并轨)”命令,将实时输出导出到磁盘。这类似于“文件”--“渲染”,不同之处在于,渲染命令可以脱机使用,而实时导出到磁盘则可以实时使用。当您的工程正在混音时,您可以对您的设置进行动态调整。
Position the play cursor at the start of the section you wish to save (e.g. the beginning) and choose the File, Save live output to disk command. Specify output directory, file name, output format, etc. Options include:
将播放光标定位在要保存的部分的开头(例如开始),然后选择“文件”--“保存实时输出到磁盘”命令。指定输出目录、文件名、输出格式等。备选方案包括:
Whether to include markers and/or regions, or markers/regions with #names in the rendered output.
是否在渲染输出中包含标记或区间,或名称以#开头的标记/区间。
Save output only when playing or recording: enables you to stop and start playback/recording whenever you wish, then later start again to resume bouncing to disk /Stop saving output on first stop: ensures that bouncing will finish when you stop playback or recording. It is unlikely that you would wish to enable both these options at the same time.
仅在播放或录音时保存输出:使您可以根据需要随时停止和开始播放/录音,然后再重新启动以恢复并轨到磁盘,或者,在首次停止时保存输出:确保在您停止播放或录音时完成并轨。您不太可能希望同时启用这两个选项。
Other options include Don’t save when volume drops below a specified level for a specified length of time, and Silently increment file names to avoid overwriting.
其他选项包括: “当音量在指定时间内降至指定电平以下时不保存”,以及“静默递增文件名以避免覆盖”。
When you have made your settings, click on the Start button to begin bouncing. Choosing Save live export to disk (bounce) from the File menu will now cause the bounce to end.
进行设置后,单击“开始”按钮,开始并轨。从“文件”菜单中选择“保存实时输出到磁盘(并轨)”,现在将导致并轨结束。
This command has several uses, such as recording continuously a log of your sessions to a compact file format such as MP3, so that later you can hear everything that was said about each take even though the transport was stopped and nothing was being recorded on the tracks. One neat aspect of this is that you can use REAPER's media explorer window to locate and play back this file even while it is still being recorded.
此命令有几个用途,例如将会话的日志连续记录为MP3等压缩文件格式,这样以后即使走带已停止且轨道上没有录制任何内容,您也可以听到有关每个片段的全部内容。其中一个巧妙的方面是,即使该文件仍在录制中,您也可以使用REAPER的媒体资源管理器窗口来定位和回放该文件。
If you do set this to run non-stop, however, remember to stop the recording when you no longer need it, to avoid creating an unnecessarily large file.
但是,如果您将其设置为不停止运行,请记住在不再需要录音时停止录制,以避免创建不必要的大文件。
Tip: The actions list includes the action Save live output to disk using most recent bounce settings.
提示: 操作列表包括“使用最新的并轨设置保存实时输出到磁盘”的操作。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面