3.1 新建工程——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
3.1 Creating a New Project
3.1 新建工程

To create a new project file, you can either use the File, New Project command, or press Ctrl N. The Project page within the Options, Preferences dialog box can be used to determine how REAPER behaves each time you create a new project: Amongst the most useful options on this screen are the following:
要创建新的工程文件,可以使用“文件”、“新建工程”命令,也可以按Ctrl+N。“选项,首选项”对话框中的“工程”页面可用于确定每次创建新工程时REAPER的行为: 此界面上最有用的选项如下
Use project file as a template.
“创建新工程时,使用该工程文件作为模板:”
使用工程文件作为模板。
This enables you to use an existing project file as a template for new projects. All tracks, FX, tracks, buses, routing etc. will be copied into the new file from the template file.
这使您能够将现有工程文件用作新工程的模板。所有轨道、HX、轨道、总线、路由等都将从模板文件复制到新文件中。
Prompt to save on new project.
“新建工程时提示保存”
提示保存新工程。
If you enable this option, you will be prompted to save your new projects immediately they are created.
如果启用此选项,系统将提示您在创建新工程后立即保存它们。
Open properties on new project.
“新建工程时打开工程属性”
是否在新建工程时打开工程属性?
If this option is selected, the Project Options dialog box will automatically be displayed every time you create a new project. This can help ensure that you select the correct recording format and other settings that you require.
如果选择此选项,则每次创建新工程时都会自动显示“工程选项”对话框。这有助于确保您选择正确的录制格式和所需的其他设置。
In addition, the Options, Preferences, Project, Backups (See Section 22.3.1) page offers you various options for backing up your projects, such as:
此外,选项、首选项、工程、备份(请参阅第22.3.1节)页面为您提供了各种备份工程的选项,例如:
Whether to preserve previously saved versions of the project.
“将以前保存的工程版本保留为<project>.rpp-bak”
是否保留以前保存的工程版本。
This helps protect you against accidental loss of work. There are several options for managing this
这有助于保护你免受意外失误的影响。有几个选项可用于管理
Whether to automatically save to a timestamped file at intervals you specify.
“在工程目录中自动保存带时间戳的备份文件”
是否按指定的时间间隔自动保存到带时间戳的文件。
Again, there are several options for how you would like to implement this.
同样,对于您希望如何实现这一点,有几个选项。
This can help to protect you from the consequences of an unforeseen circumstance such as a power outage or a computer crash. You can save these files to the project directory and/or an additional directory. You can also specify the frequency (in minutes) of automatic saving, and whether to apply this when not recording, when stopped, or at any time.
这有助于保护您免受停电或计算机崩溃等意外情况的影响。您可以将这些文件保存到工程目录或其他目录中。您还可以指定自动保存的频率(以分钟为单位),以及是否在不录音时、停止时或任何时间应用此频率。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面