2.10 轨道FX基础知识——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.10   Track FX Basics
2.10 轨道FX基础知识

FX can be used with REAPER, for purposes such as EQ, compression, chorus, reverb and more.
FX可以与REAPER一起使用,用于EQ、压缩、合唱、混响等。
Track FX (JS, VST, VST3 and DX, VSTi , VST3i and DXi, and, for Mac users, AU) can be added to tracks and media items from the FX browser or by directly inserting them into the track or item FX Chain.  
轨道FX可以从FX浏览器添加到轨道和媒体对象中,也可以直接插入到轨道或对象FX链中。
(FX包括:JS、VST、VST3和DX,VSTi、VST3i和DXi,对于Mac用户,还有AU)
Media item FX are explained in Chapter 6.
媒体对象FX,在第6章中解释。
Many FX plug-ins are supplied with REAPER, including Jesusonic and Cockos effects. We'll examine many of these later in this User Guide, especially in Chapters 6 and 16.
REAPER提供了许多FX插件,包括Jesusonic和Cockos效果。我们稍后将在本用户指南中研究其中的许多内容,特别是在第6章和第16章中。
For now, let's just focus on some general aspects ofhow audio FX fit in to the REAPER scheme of things.
现在,让我们只关注关于音频FX如何适应REAPER计划的几个常规方面。
To access any of these FX, simply follow these procedures:
要访问这些FX中的任何一个,只需遵循以下步骤:
FX can be added to any track or item FX directly from the main FX Browser window. Each track and item alsohas its own FX window: these are most suitable for managing the individual FX parameters and the FX chainitself, although FX can also be added to individual track and item FX from within this window.
可以直接从FX浏览器主窗口,将FX添加到任何轨道或对象FX。每个轨道和对象也有自己的FX窗口:这些窗口最适合管理单独的FX参数和FX链本身,尽管也可以从该窗口中将FX添加到单独的轨道和对象FX。
From the the FX browser…    You can do this …
从FX浏览器...    你可以这样做...
Open the FX Browser   
打开FX浏览器
Choose View, FX Browser command or press Shift F.
依次选择“视图”--“FX浏览器”命令,或按Shift+F键。
Add FX to a track or item
添加FX到轨道或对象
Drag and drop FX from FX Browser to track panel or mixer panel or item ?
将FX从FX浏览器拖放到轨道面板或调音台面板,或对象。
Add FX with preset
使用预置添加FX
Right click on FX name, choose Add with preset from menu.
右键单击FX名称,从菜单中选择“使用预置添加”。
Add several FX to a track or item
添加多个FX到轨道或对象
Use Ctrl left click to build selection. Drag and drop selection from FX Browser window to track panel or mixer panel or item ?
使用Ctrl+左键单击以构建选择。将所选内容从FX浏览器窗口拖放到轨道面板或调音台面板,或对象。
Add one or more FX to a number of tracks or items
添加一个或多个FX到多个轨道或对象
Select the tracks (track panel) or items (arrange view). Select the FX. Right click over any selected FX, choose Add to selected tracks or Add to active takes of selected items.
选择轨道(轨道面板)或对象(排列视图)。选择FX。右键单击任何选中的FX,选择“添加到选中的轨道”或“添加到选中对象中的活跃片段”。
Rename the FX
重命名FX
Right click on FX name, choose Rename FX… from menu.
右键单击FX名称,从菜单中选择“重命名FX”。
Create keyboard shortcut
创建键盘快捷键
Right click on FX name, choose Create shortcut … from menu. This shortcut can now be used to insert that FX into any track or media item.
右键单击FX名称,从菜单中选择“创建快捷键...”。现在可以使用此快捷键将该FX插入到任何轨道或媒体对象。
Set default preset for FX
设置FX的默认预置
Right-click on FX name, choose Set default preset and select a preset from the list.
右键单击“FX名称”,选择“设置默认预置”,然后从列表中选择一个预置。
Insert previously saved FX chain in a track or item?
在轨道或对象中插入以前保存的FX链
In FX Browser, select Chains in left hand panel. Drag and drop required chain to track panel or mixer panel or item ?
在FX浏览器中,选择左侧面板中的链。拖放所需的链到轨道面板或调音台面板,或对象。
Create new track and add FX
创建新轨道并添加FX
Drag FX from FX browser window to empty area of track panel.
将FX从FX浏览器窗口拖拽到轨道面板的空白区域。
Dock FX Browser
停靠FX浏览器
Right click on title bar, choose Dock FX browser in docker To undock, right-click on browser tab and deselect Dock FX browser in docker.
右键单击标题栏,选择“停靠FX浏览器到泊坞窗”,取消停靠,在浏览器选项卡上单击鼠标右键,并取消选择“停靠FX浏览器到泊坞窗”。
Advanced technical default options
高级技术默认选项
More advanced technical options are documented in the section Advanced plug-in defaults
更高级的技术选项记录在高级插件默认值一节中
From a track FX window-You can do this …
在轨道FX窗口中,您可以执行此操作...
Open a track's FX window
打开轨道FX窗口
Click on track's FX button. If no FX chain already exists for this track, click on Add button.
点击轨道FX按钮。如果此轨道没有FX链,请单击“添加”按钮。
Add FX to track FX chain
添加FX到轨道FX链
Double-click on the required FX in FX browser window.
在FX浏览器窗口中双击所需的FX。
Add several FX
添加多个FX
Use Ctrl click to build selection, then click on FX browser Add button ?
使用Ctrl+单击建立选择,然后点击FX浏览器的添加按钮。
Set FX to bypass (toggle)
旁通FX(切换)
In the FX chain, click on the FX name, press Ctrl B?
在FX链中,单击FX名称,然后按Ctrl+B键。
Set FX to offline (toggle)
离线FX(切换)
In the FX chain, click on the FX name, press Ctrl Alt B. Unlike bypassed FX, offline FX will consume no CPU ?
在FX链中,点击FX名称,按Ctrl+Alt+B。与“旁通FX”不同,“离线FX”不会消耗CPU。
Note: When you add any plug-in to any track's FX chain, that plug-in will then be displayed in the FX Browser'sRecently Used FX folder.
注意:当你将任何插件添加到任何轨道的FX链中时,该插件将显示在FX浏览器的近期使用FX文件夹中。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面