2.26 路由矩阵——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.26    The Routing Matrix
2.26 路由矩阵

REAPER's Routing Matrix is a “one stop” window where you can manage and arrange a project's entire routing structures. For example, you can add and delete sends and receives and manage their various parameter        controls, such as volume and pan.
REAPER的路由矩阵是一个“一站式”窗口,您可以在其中管理和安排工程的整个路由结构。例如,您可以添加和删除发送和接收,并管理它们的各种参数控制,如音量和声像。
Press Alt R to display the routing matrix. For the project file All Through The Night with Bus it should resemble that shown below: of course your hardware outputs will not be the same.
按Alt+R以显示路由矩阵。对于带有总线的All Through The Night工程文件,它应该与下面显示的内容类似:当然,您的硬件输出将不会相同。
Observe the cell in the matrix where the Gtr Body row intersects with the FX Bus column.  It contains two small blobs. By right clicking over this cell, you can cause the controls to be displayed which determine how the signal from the Gtr Body track is sent to the FX Bus (see right).
观察矩阵中Gtr Body行与FX总线列相交的单元。它包含两个小圆块。通过右击此单元,您可以显示控制项,这些控制项决定如何将来自Gtr Body轨道的信号发送到FX总线(见右图)。
Simplifying the Matrix Display
简化矩阵显示
If your sound card has multiple outputs, then by default, REAPER’s Routing Matrix will display multiple permutations of paired outputs, including several   that you might not need. You might want to use only “natural” pairs (e.g. 1 and 2 as one pair (e.g. for your         speakers) and 3 and 4 as another(e.g. for a headphone amp). It would be unusual to usse, say, 2 and 3 together as a pair.
如果您的声卡有多个输出,则默认情况下,REAPER的路由矩阵将显示成对输出的多个排列,其中包括您可能不需要的几个。您可能只想使用“自然”对,例如,1和2作为一对(如用于扬声器),3和4作为另一对(如用于耳机放大器)。把2和3作为一对放在一起是不寻常的。
To hide these unwanted combinations, from the main menu choose Options, Preferences,Audio. In the Channel naming section you can turn off the option to Show non-standard stereo channel pairs .
要隐藏这些不需要的组合,请从主菜单中依次选择“选项”--“首选项”--“音频”。在“通道命名”部分,您可以关闭“显示非标准的立体声通道对”的选项。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面