3.4 创建和命名轨道——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
3.4 Creating and Naming Tracks
3.4 创建和命名轨道

After creating your project file you can create a track or several tracks for recording. A project can contain as many or as few tracks as you want.
创建工程文件后,可以创建一条或多条轨道进行录制。一个工程可以包含任意多或任意少的轨道。
You can add tracks using the Track, Insert New Track command, by pressing Ctrl T, or by double-clicking in the empty track panel area. The new track is inserted immediately below any currently selected track.
可以使用“轨道”、“插入新轨道”命令、按Ctrl+T或双击空白轨道面板区域来添加轨道。新轨道将直接插入到当前选中轨道的下方。
If you wish to insert a track after the last track, double-click in the track control panel after the last track or choose Track, Insert new track at end of track list from the main menu, It is advisable to name the tracks before you start recording.
如果要在最后一条轨道之后插入轨道,请在最后一条轨道之后双击轨道控制面板,或从主菜单中选择“轨道”、“在轨道列表的最下方插入新轨道”。建议在开始录音之前命名轨道。
Double-click in the track name area, type the name and press Enter. The media file created when you record will then be given a name that matches the track.
双击轨道名称区域,键入名称并按回车键。录音时创建的媒体文件将被赋予与轨道匹配的名称。
Under Options, Preferences you can display the Recording settings page and select from the Wildcards list any other items to be automatically included in your track’s file names.
在“选项”、“首选项”下,您可以显示“录音设置”页面,并从“通配符”列表中选择要自动包含在轨道文件名中的任何其他项目。
These can for example include track number and the date and time of the recording. We'll look at more of these recording preferences shortly.
例如,这些可以包括轨道编号以及录音的日期和时间。我们将很快了解更多这些录音首选项。
REAPER supports multitrack recording. The number of different sources that you can record at the same time is limited by the number of enabled inputs (under Preferences, Audio, Device) on your audio soundcard.
REAPER支持多轨录音。您可以同时录制的不同来源的数量受到音频声卡上已启用输入(在“首选项”、“音频”、“设备”下)数量的限制。
Before commencing recording, for each track you will need to:
在开始录音之前,对于每条轨道,您需要:
Arm the track for recording.
预备录音轨道。
Assign the Input that is being used.
指定正在使用的输入。
Check that the sound level is right for recording.
检查音量是否适合录音。
Check your input monitoring setting (default is on).
检查您的输入监听设置(默认为打开)。
Optionally, select a format other than the default.
(可选)选择默认格式以外的其他格式。
Note: You do not need to specify whether a track is to be stereo or mono. When assigning the track input for recording, you can use either a single mono input or a stereo pair. Stereo and mono tracks can be panned between the left and right speakers as you wish. Panning is discussed throughout this guide, e.g. in Chapter 5.
注: 您不需要指定轨道是立体声还是单声道。在指定要录制的轨道输入时,您可以使用单独的单声道输入或立体声对。双通道和单通道轨道可以根据您的需要,在左右扬声器之间调整声像位置。本指南通篇讨论声像,例如在第5章中。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面