3.8 使用节拍器——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
3.8 Using the Metronome
3.8 使用节拍器
You can set up and use a metronome when using REAPER for recording. Use the Options, Metronome enabled command to turn it on and off (or left-click the metronome button on the toolbar), and the Options, Metronome/pre-roll settings command to set up your metronome (or right-click on the metronome button on the toolbar).
使用REAPER录音时,您可以设置和使用节拍器。使用“选项”、“启用节拍器”命令,打开和关闭节拍器(或左键单击工具栏上的节拍器按钮),使用“选项”、“节拍器/预卷设置”命令,设置节拍器(或右键单击工具栏上的节拍器按钮)。
The Metronome Settings
节拍器设置
Enable metronome: This turns the built-in metronome on or off.
启用节拍器: 这将打开或关闭内置节拍器。
The I/O Button: To the right of the Enable Metronome option, this allows metronome output to be sent to the device of your choice (e.g., Headphones). If any output monitoring FX are in use, the option to Play metronome thru Monitor FX will be available.
I/O按钮: 紧靠启用节拍器选项的右侧,可以将节拍器输出定向到您选择的设备(例如,耳机)。如果正在使用任何输出监听FX,将提供通过监听FX播放节拍器的选项。
Run during playback: This will turn the metronome on during playback.
播放期间运行: 这将在播放期间打开节拍器。
Count-in before playback : This will enable a count-in before playback.
播放前预示: 这将在播放前启用预示。
Run during recording: This will turn the metronome on during recording.
录音期间运行: 这将在录音期间打开节拍器。
Count-in before recording: This will enable a count-in before recording. Useful if you are recording yourself. It ensures that when you press Ctrl R the recording will not actually start until after the specified count-in. This gives you time to get back to the microphone and pick up your instrument.
录音前预示: 这将在录音前启用预示。如果您正在录制自己的内容,这将非常有用。它可以确保当您按Ctrl+R键后,直到指定的预示时间后才会真正开始录音。这可以让您有时间回到麦克风前,拿起您的乐器。
Count-in length (Measures): This defines the number of measures a count in should be. If it is the very beginning of a project, it will wait those number of measures before starting to record. If you select a place to record within a project, it will start the count in this many measures before the time that you want to record at.
预示长度(小节): 这定义了预示应该包含的小节数。如果这是一个工程的开始,它将等待这些小节数,然后才开始录音。如果您在工程中选择要录制的位置,它将在您想要录制的时间之前,按此值的小节数开始预示。
Primary beat volume: This determines how loud is the metronome volume.
主拍音量: 这决定了节拍器音量的大小。
Secondary beat gain:- The amount by which the volume of secondary beats will be adjusted.
副拍增益: 调整副拍音量的量。
Beat pattern: Accept the default AABB or define your own. To speed up, select 2x or 4x from the drop down.
节拍样式: 接受默认的AABB或定义自己的。要加快速度,请从下拉菜单中选择2x或4x。
First beat sample: You can use samples for your own metronome sounds. This is the sample for the first beat - e.g., in 4/4 time, this sample will play on the 1.
主拍采样: 您可以使用自己的节拍器声音采样。这是第一拍的采样——例如,在4/4拍内,此采样将在第1拍上播放。
Subsequent beat: This is the sample for other beats. For example, in 4/4 time, this sample will play on the 2, 3, and 4. To use your samples for the metronome in all your project you need to set them up, save a project with no tracks (but with any other project setting you think may be useful) then, in Preferences/ Project specify that project as the default template to use for all new projects. By default, REAPER uses a synthesised metronome. You can specify in Hz the Frequency of first beat and of Subsequent beats.
次拍: 这是其他节拍的采样。例如,在4/4拍内,此采样将在2、3和4上播放。要在所有工程中使用节拍器的采样,您需要对其进行设置,保存一个没有轨道的工程(但包含您认为可能有用的任何其他工程设置),然后在“首选项”、“工程”中将该工程指定为用于全部新工程的默认模板。默认情况下,REAPER使用合成的节拍器。您可以指定主拍和次拍的频率(以赫兹为单位)。
Beat click length xx ms: This is how long each beat click lasts.
节拍滴声的长度xx毫秒: 这是每个节拍滴声持续的时间。
Start shape: This can be hard (louder) or soft (quieter).
开始形状: 可以是硬的(声音大一些),也可以是软的(声音小一些)。
The Pre-roll settings can be used so that when you start recording, or playback, the metronome will play for the specified number of measures before recording or playback actually begins.
可以使用“预卷”设置,以便在开始录制或播放时,节拍器将在实际开始录制或播放之前播放指定的小节数。
Recording during audio pre-roll: to record audio during audio pre-roll, the recording preference to record audio during pre-roll will need to be enabled. Then, Enable metronome and the metronome settings options Run metronome during recording and Pre-roll before recording. After the recording is finished, drag the left edge of the recorded item to the left to reveal what has been recorded.
在音频预卷期间录音: 要在音频预卷期间录制音频,需要启用在预卷期间录制音频的录音首选项。然后,启用节拍器和节拍器设置选项“录音期间运行节拍器”和“录音前预卷”。录音完成后,将录制对象的左边缘向左拖动以显示已录制的内容。
Tip: The Metronome Time Base is controlled by the Project Settings. Press Alt Enter and display the Project Settings page if you need to change this.
提示: 节拍器时基由工程设置控制。如果需要更改此设置,请按Alt+Enter显示工程设置页面。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面