14.10 导出MusicXML和PDF文件——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
14.10 Exporting MusicXML and PDF Files
14.10 导出MusicXML和PDF文件

It is currently not possible to print your musical notation score from within REAPER. However, you are able to export your score in MusicXML format, which can be read by Finale, Sibelius, MuseScore, Forte, Cubase and many other programs. REAPER also supports export in .PDF and .XML and .MXL (compressed .XML) formats:
目前还不能在REAPER内打印你的乐谱。不过,您可以将乐谱导出为MusicXML格式,可由Finale、Sibecus、MuseScore、Forte、Cubase和许多其他程序读取。REAPER还支持以.PDF和.XML(压缩的.XML)格式导出:
1. Open the score in REAPER's MIDI Editor and select musical notation view.
1.在REAPER的MIDI编辑器中打开乐谱,然后选择“乐谱视图”。
2. From the menu, choose File, Notation: Export (PDF, MusicXML)
2.从菜单中选择“文件”、“乐谱: 导出(PDF,MusicXML)”。
3. Accept the default directory offered, or navigate to another of your choosing. Select file type (.pdf, .xml or .mxl) and type a file name. Specify page width and, optionally, author.
3.接受提供的默认目录,或定位至您选择的另一个目录。选择文件类型(.pdf、.xml或.mxl)并键入文件名。指定页面宽度,还可以指定作者(可选)。
4. Select score-partwise or score-timewise (see note below).
4.选择“score-partwise”或“score-timewise”(请参阅下面的备注)。
5. Click on Save.
5.单击保存。
The difference between partwise and timewise lies in the priorities that are applied in arranging part and measure elements. If a score contains more than one part elements, each of which contains one or more measure elements, then score-partwise organises the score with part elements at the top of the hierarchy. Score-timewise reverses this hierarchy. If you are unsure as to which to use, accept the default settling.
“partwise”和“timewise”的区别在于,在安排“part”和“measure”元素时应用的优先级。如果乐谱包含多个“part”元素,每个“part”元素都包含一个或多个“measure”元素,则按“score-partwise”组织乐谱,“part”元素位于层次结构的顶部。“Score-timewise”反转此层次结构。如果您不确定要使用哪一个,请接受默认设置。
Note that REAPER's MusicXML export and import supports multi-layer music.
请注意,REAPER的MusicXML导出和导入支持多层音乐。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面