1.16 VST、CLAP和LV2插件——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
1.16 VST, CLAP and LV2 Plug-ins
1.16 VST、CLAP和LV2插件

There’s one further Preferences screen you will probably want to visit before you get started - VST Plug-ins.
在开始之前,您可能还想访问另一个首选项界面-VST插件。
As with Audio Preferences, REAPER has several pages of Plug-in Preference screens, but most can (at first at least) be left to their default settings.
与音频首选项一样,REAPER有几页插件首选项界面,但大多数可以(至少在一开始)保留默认设置。
However, if you have a collection of VST and/or VSTi Plug-ins (including VST3), REAPER needs to be told where to find them.
但是,如果您有一组VST或VSTi插件(包括VST3),则需要告诉REAPER在哪里可以找到它们。
Note that VST3 plug-ins should be kept in a directory or directories separate from other plug-ins.
请注意,VST3插件应该保存在与其他插件分开的一个或多个目录中。
Choose the Options, Preferences command, then select VST in the Plug-ins section.
选择“选项”--“首选项”命令,然后在“插件”部分选择“VST”。
You can use the Edit path list… button to locate your plug-ins.
您可以使用“编辑路径列表...”按钮来定位您的插件。
This offers youa number of options.
这为您提供了许多选择。
Add system VST paths w4ill detect and select those directories used by default for installing many plug-ins.
“添加系统VST路径”,将检测并选择那些默认用于安装许多插件的目录。
You can also use the Add path... option to identify and add other folders.
您还可以使用“添加路径...”选项来标识和添加其他文件夹。
You can leave most other settings as they are (at least for now).
您可以保留大多数其他设置不变(至少目前是这样)。
MacOS uses two “built in” folders for installing shared plug-ins.
MacOS使用两个“内置”文件夹来安装共享插件。
These are Library/Audio/Plug-Ins and Users/<your account>/Library/Audio/Plug-Ins.
这些是“Library/Audio/Plug-Ins”和“Users/<your account>/Library/Audio/Plug-Ins”。
REAPER will scan these by default: you should, however, check that they are automatically listed as your VST plug-in paths.
REAPER将默认扫描这些路径:但是,您应该检查它们是否自动列为您的VST插件路径。
If not, you should add them.
如果没有,您应该添加它们。
By default, REAPER will scan the specified directories to look for new plug-ins each time it starts up.
默认情况下,REAPER每次启动时都会扫描指定的目录以查找新的插件。
You can disable this by turning off the option Scan new/updated plug-ins on startup.
您可以通过关闭“启动时扫描新的/升级的插件”选项来禁用此功能。
Windows by default uses C:\Program Files\Common Files\VST3, but if your VST plug-ins are spread across several folders it might not be able to locate all of these for you.
默认情况下,Windows使用“C:\Program Files\Common Files\VST3”,但如果您的VST插件分布在多个文件夹中,则可能无法为您找到所有这些文件夹。
In this case you may need to use the Add path ... option several times, each time selecting one of your folders.
在这种情况下,您可能需要多次使用“添加路径...”选项,每次选择一个文件夹。
Use the OK button in the Browse for folder window each time after selecting the folder name.
每次选择文件夹名称后,请使用浏览文件夹窗口中的确定按钮。
Clicking the Re-scan button in the above window will then make the contents of your VST and VSTi folder(s) available immediately.
单击上面窗口中的“重新扫描...”按钮将使您的VST和VSTi文件夹的内容立即可用。
REAPER will also scan any subfolders.
REAPER还将扫描所有子文件夹。
Re-scan… button will also check for any listed plug-ins that failed to scan earlier.
“重新扫描...”按钮还将检查“之前扫描失败的插件”菜单中列出的全部插件。
REAPER will automatically scan your VST folders each time the program is launched.
每次启动程序时,REAPER都会自动扫描您的VST文件夹。
You can also return to this screen at any time and add more VST folders later.
您也可以随时返回此界面,稍后添加更多VST文件夹。
Specify the extra location(s) of your VST plug-ins, then Rescan then Apply then OK to close this screen and cause your new settings to be remembered.
指定VST插件的附加位置,然后重新扫描,然后应用,然后单击确定,以关闭此界面并记住您的新设置。
You can find more information about the various VST Preferences settings and options in Chapter 22.
您可以在第22章中找到有关各种VST首选项设置和选项的更多信息。

VST and VST3: important note:
VST和VST3:重要说明:
REAPER scans for VST plug-ins according to your directory list, from left to right.
REAPER根据您的目录列表(从左至右)扫描VST插件。
If a VST3 plugin is named even slightly differently from its VST version, both will be installed.
如果VST3插件的命名与VST版本稍有不同,则两者都将安装。
If both are named identically, only the last one found will be installed.
如果这两个名称相同,则只会安装找到的最后一个。
Consider making your VST3 directory last in the list.
考虑将您的VST3目录放在列表的最后。
Of special use to Linux users, REAPER will also automatically scan for LV2 plug-ins, and install any that it finds.
对于Linux用户的特殊用途,REAPER还将自动扫描LV2插件,并安装它找到的任何插件。
Various options for managing LV2 plugins are available on the Options, Preferences, Plug-ins, LV2/CLAP page.
在“选项”--“首选项”--“插件”--“LV2”页面上提供了管理LV2插件的各种选项。

REAPER also supports Clever Audio Plugin format (CLAP) plug-ins.
REAPER还支持Clever音频插件格式（CLAP）插件。
Options for scanning and installing these are also available on the LV2/CLAP preferences page.
LV2/CLAP首选项页面上也提供了扫描和安装这些文件的选项。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面