15.3 操作列表编辑器环境——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
15.3 The Action List Editor Environment
15.3 操作列表编辑器环境

You'll get more out of REAPER's Action List Editor (shown below) if before trying to use it you take a little time getting to know its interface, its structure and how you can navigate it.
如果您在尝试使用REAPER的操作列表编辑器(如下所示)之前花一点时间了解它的界面、结构以及如何导航它,那么您将从REAPER的操作列表编辑器(如下所示)中获得更多信息。
Item Comments
项目    注释
Filter
过滤器
See also section Using Search Filters for more advanced options.
有关更多高级选项,请参阅使用搜索过滤器一节。
You can filter the list of displayed actions using any text string or strings that you like. For example, in this screen shot the list has been filtered to show only those actions that relate to new tracks:
您可以使用您喜欢的任何一个或多个文本字符串来过滤显示的操作列表。例如,在此屏幕截图中,已过滤列表,仅显示与“新轨道: ”相关的操作。
Notice that one of these actions - Track: Insert new track - already has a shortcut (Ctrl T) assigned to it.
请注意,其中一个操作——“轨道: 插入新轨道”——已经为其指定了快捷键(Ctrl+T)。
Boolean search terms are supported. For example, you could search for any of these: delete OR remove OR clear insert ( item OR media ) (spaces before and after parentheses) properties ( take NOT channel ) (spaces before and after parentheses) Notice that where an existing keyboard shortcut exists it is shown to the left of the action.
支持逻辑搜索词。
例如,您可以搜索以下任何一项:
“delete OR remove OR clear insert ( item OR media ) (spaces before and after parentheses)”
(括号前后的空格)
“properties ( take NOT channel )”
(括号前后的空格)
请注意,在存在现有键盘快捷键的情况下,它将显示在操作的左侧。
For example, the ! Key is used to toggle the action View: Expand selected track height, minimize others. Similarly, you can see that Ctrl Shift Mousewheel can be used to adjust the height of any track selection.
例如,!键用于切换操作,“视图: 扩展选中轨道的高度,最小化其它轨”。同样,您可以看到Ctrl+Shift+鼠标滚轮可用于调整任何轨道选择的高度。
Note: In the actions list, the terms “Ruler” and “Timeline” are synonymous.
注意:在操作列表中,术语“Ruler(标尺)”和“Timeline(时间轴)”是同义词。
Clear
清除
The Clear button clears any current filter and restores all actions to the list.
“清除”按钮,可清除任何当前过滤器,并将所有操作恢复到列表中。
Finding assigned shortcuts
查找快捷键
The Find shortcut... button is used to see if a particular keyboard shortcut has already been assigned to any action. Click on this button and you are prompted to type a key or move a MIDI controller. We'll come to MIDI controllers later in this chapter. If the key is already in use, its assignment will be displayed (see below).
“查找快捷键...”按钮,用于查看特定键盘快捷键是否已分配给任何操作。单击此按钮,系统会提示您键入一个键或移动一个 MIDI 控制器。我们将在本章后面介绍MIDI控制器。如果该键已在使用中,则会显示他的分配(见下文)。
In this example above, we have searched to see if an assignment exists for the letter s. For this kind of search, you should only type in upper case if you really are searching for the combination of Shift with the letter. For example, in this case, a search for Alt Shift S would have produced Item: Split item at play cursor.
在上面的这个例子中,我们搜索了字母s是否存在赋值。对于此类搜索,如果您确实要搜索Shift与字母的组合,则应该只输入大写字母。例如,在这种情况下,搜索“Alt Shift S”将找到“对象: 在播放光标处分割对象”。
You can also use the search filter to search more generally for existing shortcut assignments. For example, typing alt+shift in the filter box would list all shortcuts which include both the alt key and the shift key.
您还可以使用搜索过滤器更广泛地搜索现有的快捷方式分配。例如,在过滤器框中键入“alt+shift”将列出同时包含Alt键和Shift键的所有快捷键。
This can be handy to help you establish (by elimination) which keyboard combinations are and are not currently in use.
这可以方便地帮助您确定(通过排除)哪些键盘组合当前正在使用和未使用。
Column headers/Sort keys
列标题/排序关键字
The State column indicates for toggle actions whether their status is on or off.
状态列指示切换操作的状态是打开还是关闭。
By default, actions are listed in alphabetical order of their description. You can click on the Shortcut column header to sort instead on current keyboard assignments with special characters and numbers at the top of the list (see below).
默认情况下,操作按其描述的字母顺序列出。您可以单击快捷键列标题,来对列表顶部带有特殊字符和数字的当前键盘分配进行排序(见下文)。
Click on the column header again to reverse the sort order. Click on Description to sort them back into alphabetical order.
再次单击列标题可颠倒排序顺序。单击“描述”,将它们按字母顺序重新排序。
Sections
部分
The Action List is divided into a number of sections (or contexts). You can assign the same keys to different actions in different contexts - for example, in REAPER’s Main section S is used to split an item. This can be assigned to a different action in, say, the MIDI Editor. This is explained in more detail below.
操作列表分为多个部分(或关联)。您可以将相同的键分配给不同关联中的不同操作——例如,在REAPER的“主要”部分中,S是用来分割对象的。这可以分配给不同的操作,比如MIDI编辑器。这将在下面更详细地解释。
Run
运行
An action can be executed within the action list regardless of whether it has shortcut keys. Select the action, then click the Run button. If the toggle Show recent actions is enabled on REAPER's main Actions menu (right) then any actions executed during your current session will be added to REAPER's Action menu. Closing REAPER, clears these actions from the menu.
无论是否有快捷键,都可以在操作列表中执行操作。选择一个操作,然后单击“运行”按钮。如果在REAPER的主菜单上启用了切换“显示近期操作”,那么,在当前会话期间执行的任何操作,都将被添加到REAPER的操作菜单中,并且,可以在该工作会话的其余部分中从那里执行。当您关闭REAPER时,这些操作将从菜单中清除。
Run/Close
运行/关闭
This button is similar to the Run button, the main difference being that after running the selected action it closes the Actions window.
此按钮类似于“运行”按钮,主要区别在于运行所选操作后,他会关闭操作窗口。
Close
关闭
This closes the Actions window.
这将关闭操作窗口。
Remember last action filter
记住最后的过滤器操作
When enabled (from the Action window rightclick context menu) REAPER will apply your most recent filter next time the Actions window is opened, even in a future work session.
启用后(从“操作”窗口右键单击上下文菜单),REAPER将在下次打开“操作”窗口时应用您最近的过滤器,即使在以后的工作会话中也是如此。
Search for synonyms of common words
搜索常用词的同义词
When enabled (from the Action window right-click context menu) REAPER will include common synonyms with your search filter. For example, a search for “display” would also find actions that include “show”. If you wish to define your own synonyms you will need to customize a language pack with a section “actionlist_synonyms.”
当启用(从操作窗口中右键单击上下文菜单),REAPER将包括常见的同义词搜索过滤器。例如,搜索“display(显示)”会发现包含“show(显示)”的操作。如果您希望定义自己的同义词,则需要使用“actionlist_synonims”字段自定义语言包。
Show action IDs
显示操作ID
This toggle option (from the right-click context menu) shows/hides a column displaying REAPER's action IDs.
此切换选项(从右键单击上下文菜单)显示/隐藏显示REAPER操作ID的列。
General
全局
The Action window exhibits the basic characteristics of other REAPER windows. For example, you can use the pin symbol (top right) to keep it on top, or you can dock it in the docker (from the right-click context menu).
操作窗口展示了其他REAPER窗口的基本特征。例如,可以使用右上角的针脚(大头针)符号将其保持在顶部,也可以将其停靠到泊坞窗(从鼠标右键的上下文菜单)。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面