17.12 REAPER的路由界面——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
17.12 REAPER’s Routing Interface
17.12 REAPER的路由界面
When using multiple track channels with sends and receives you might wish to consider keeping the Routing Matrix in view. You can use your routing matrix to make adjustments to any of your sends and receives, or to specify the number of channels required for any track. Some examples are summarised below.
当使用多个轨道通道时,发送和接收(就像本节中的许多示例一样),您应该考虑查看路由矩阵。您可以使用路由矩阵对任何发送和接收进行调整,或指定任何轨道所需的通道数。下面总结了一些例子。
Right click over any track name (as shown above right) to display the Track’s Routing Window and change the number of Track Channels, or to adjust the parameters of any Send or Receive associated with that track.
右击任何轨道名称(如上图右侧所示)以显示轨道的路由窗口,并更改轨道通道的数量,或调整与该轨道关联的任何发送或接收的参数。
Right click over the Send/Receive signal at any intersection on the Routing Matrix to adjust any of the parameters for that Send or Receive (as shown below right). Click over any vacant intersection on the Routing Matrix to create a Send/Receive at that point.
右击路由矩阵上任意交叉点处的发送/接收信号,调整该发送或接收的任何参数(如右下图所示)。在路由矩阵上的任何空白交叉点上单击,以在该点创建发送/接收。
Remember, of course, that you can also create, remove and manage sends and receives in the TCP and the MCP. In either case, you can click on any track’s ROUTE button to display that track’s Routing Window, or right-click over the ROUTE button and use the fly out menu to easily add a Send or Receive.
当然,请记住,您还可以在TCP和MCP中创建、删除和管理发送和接收。在这两种情况下,您都可以单击任何轨道的路由按钮来显示该轨道的路由窗口,或者在路由按钮上单击鼠标右键,使用弹出菜单轻松添加发送或接收。
Tip: Sends can be copied in the Routing Matrix from one track to another: if you have created a send from (say) track 1 to (say) an effects bus on (say) track 6, then to create similar sends from other tracks you simply drag and drop that send up and down the matrix column.
提示: 发送可以在路由矩阵中从一条轨道复制到另一条轨道: 如果你已经创建了从(比如)轨道1到(比如)轨道6上的(比如)效果总线的发送,那么要从其他轨道创建类似的发送,只需在矩阵列中上下拖动发送即可。
Note: The Routing Matrix right-click context menu can be used to limit what is shown as destinations and as sources - for example, any combination of master/parents, tracks, audio hardware outputs, MIDI hardware and MIDI channels.
注: 路由矩阵右键单击上下文菜单可用于限制显示为目标和来源的内容,例如,主控/父级、轨道、音频硬件输出、MIDI硬件和MIDI通道的任何组合。
There are also options to display (or not) tooltips and input activity indicators. The latter causes MIDI and audio input rows to light up in response to any input signal
还有显示(或不显示)工具提示和输入活动指示器的选项。后者使MIDI和音频输入行响应于任何输入信号而亮起
Note: The three different send types are shown in the Routing Matrix by the symbols on the left. From top to bottom these are Pre Fader (Post FX), Post Fader (Post Pan), and Pre fader (Pre FX). In each case, the height of the large thick bar indicates the send volume level. The flow charts in Chapter 6 will help you to understand the differences between these.
注: 三种不同的发送类型通过左侧的符号显示在路由矩阵中。从上到下依次为“推子前(FX后)”、“推子后(声像后)”和“FX前”。在每种情况下,较大的粗条的高度表示发送音量电平。第6章中的流程图将帮助您理解它们之间的区别。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面