欢迎访问视障者音乐制作交流基地(www.szzyyzz.com)!
我们的网站致力于为使用读屏软件的视障群体(以下简称“读屏族”)提供音乐制作方面的技术和信息。
如您是读屏族,我们希望能在这里为您提供您最需要的内容
如您是明眼朋友,可能会对论坛中的一些用语感到无比疑惑,那是因为这些都是基于读屏软件下的操作术语。
虽然这个论坛对于明眼人也许帮助不大,但我们却很希望能得到您的援助,您可以以远程协助的方式为读屏族解决音乐制作过程中所遇到的困难……

首页

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

7
楼主: rofy530
打印 上一主题 下一主题

osara 簡化翻譯

[复制链接]

704

主题

2787

帖子

5万

积分

管理员

本站创始人

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
53903
21#
发表于 2021-1-5 11:03:17 | 只看该作者
<
21楼 琴韵晓波说:回17楼帥比小羔羊
我们都是讨论,不存在什么中听不中听的说法哈,只要不涉及到人身攻击,畅所欲言是咱们网站一直提倡的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

124

积分

音乐小学生

Rank: 2

积分
124
22#
发表于 2021-1-5 11:47:39 | 只看该作者
22楼 xyz小叶子说:
本来想抢个沙发或者是板凳的,可还是来晚了一步。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

124

积分

音乐小学生

Rank: 2

积分
124
23#
发表于 2021-1-5 11:48:27 | 只看该作者
<
23楼 xyz小叶子说:回21楼琴韵晓波
翻译的工程量过大还是要跟你们两位老师说声辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

422

积分

音乐小帮家

Rank: 3Rank: 3

积分
422
24#
发表于 2021-1-7 14:52:00 | 只看该作者
24楼 绿旋风说:
开始点结束点不香吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

18

帖子

351

积分

音乐小帮家

Rank: 3Rank: 3

积分
351
25#
发表于 2021-1-15 16:34:33 来自手机 | 只看该作者
25楼 伶牙俐齿说:
简化是好事儿,但是过于简化意思就变了,比如说没有轨道,可以简化成五轨道,如果简化成五鬼的话,确实理解起来就有问题了,像什么主控鬼什么的不用讲话,播放暂停,也无需简化,设置选区开始和设置选区结束,可以直接简化成选区开始和选区结束。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

37

帖子

913

积分

音乐尖子生

Rank: 4

积分
913
26#
发表于 2021-1-15 20:21:28 来自手机 | 只看该作者
26楼 hsj说:
这个设置选区开始和结束,我觉得可以去掉设置,直接提示选区开始和选区结束。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

37

帖子

913

积分

音乐尖子生

Rank: 4

积分
913
27#
发表于 2021-1-15 20:24:05 来自手机 | 只看该作者
27楼 hsj说:
至于没有轨道可以翻译成无轨道,但千万不能省略轨道这两个字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|视障者音乐制作交流基地(szzyyzz.com) ( 蜀ICP备15002464号免责声明:本站网友发表的言论属其个人观点,与本站立场无关!

GMT+8, 2024-11-22 21:08 , Processed in 0.109594 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表