欢迎访问视障者音乐制作交流基地(www.szzyyzz.com)!
我们的网站致力于为使用读屏软件的视障群体(以下简称“读屏族”)提供音乐制作方面的技术和信息。
如您是读屏族,我们希望能在这里为您提供您最需要的内容
如您是明眼朋友,可能会对论坛中的一些用语感到无比疑惑,那是因为这些都是基于读屏软件下的操作术语。
虽然这个论坛对于明眼人也许帮助不大,但我们却很希望能得到您的援助,您可以以远程协助的方式为读屏族解决音乐制作过程中所遇到的困难……

首页

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

7
查看: 20156|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[效果器操作技巧] 读屏族跟晓波一起来认识一下 UltraFunk r3c 汉化版效果器插件包

[复制链接]

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-7 20:49:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,浏览本站更多内容。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
楼主 王晓波说:
    本文作者:王晓波,出处:读屏族音视频交流QQ群238783715。做人要厚道,转载请注明作者与出处,谢谢!
    这个效果器插件包有DX与VST两种格式的插件格式,包括以下十种效果器。
    1、Compressor压缩器
    2、Delay延迟效果器
    3、Equalizer均衡器
    4、Gate门限器
    5、Modulator调制效果器
    6、Multiband多段动态效果器
    7、Phase相位器
    8、Reverb混响效果器
    9、Surround环绕效果器
    10、Wahwah哇音效果器

    点此转到下载地址专贴查找该资源的下载地址哈。


    下面来简单的说一下这个插件的安装与注册。
    把晓波提供给朋友们的插件下载到本地,解压后,首先运行英文版的安装程序“Ultrafunk_R3C.exe”。
    tab到“Registration name or ID:可编辑文本”,在这里填写下面括号里的用户名(1234567),
    tab到“Registration key:可编辑文本”,在这里填写下面括号里的注册码(WZBA-H716-RPBS-907D)。
    tab到“Install directory:可编辑文本”,这里是填写安装这个插件主程序的目录。也可以tab到后面的“Browse...按下按钮”,空格按下,然后进行浏览。
    选择好安装目录后,tab可以切换到两个复选框,“DirectX Plug-in(s) (requires 9.40MB)复选框”与“VST Plug-in(s) (requires 7.90MB)复选框”,选中第一个复选框后,软件将安装DX格式的插件,选中第二个复选框后,软件将安装VST格式的插件。这要根据朋友们的具体需要来选择安装哪一种格式的插件,我建议把两个复选框都选上,毕竟他们的体积都不大。
    然后一路下一步,最后完成。
    软件会自动把VST格式的插件安装到你系统的默认VST路径,通常都是“C:\Program Files\VSTPlugins”这个目录中,如果你有专门的VST插件安装目录的话,可以在完成汉化后,手动将插件文件剪切到指定的VST目录中去。
    下面就是插件的汉化。
    分别运行那两个汉化文件就可以了。需要注意的是,VST格式插件的汉化,软件把VST格式的插件文件安装到了哪个目录下,这个汉化文件就要安装到哪个目录。
    现在我们就完成了这个插件包的安装,下面就是要在宿主软件里启用他们了。这里采用的宿主软件是adobe audition3.0.1汉化版。
    首先是要在效果菜单中,回车“启用DX效果器”,如果已经启用过,那就不用做这一步了。
    然后就是添加VST目录,在效果菜单中,回车“添加/移除VST目录... v”,在弹出的“添加/移除VST目录对话框”中,tab到“添加...按下按钮”空格按下,然后浏览到软件安装VST插件文件的目录,然后直接确定,最后刷新效果器列表就可以了。
    我们在效果菜单中,依次展开“DirectX”菜单,“Ultrafunk fx”菜单,这个菜单中的效果器就是DX格式的插件。
    在效果菜单中,依次展开“VST”菜单,“Ultrafunk”菜单,这个菜单中的效果器就是VST格式的插件。
    由于读屏对DX格式的插件支持得比较理想,所以我们就以DX格式的插件为参照来吹一下ultrafunk r3c这个汉化版效果器插件包。
    下面就来分别认识一下其中最常用的几种效果器。
    读屏:正版永德10.25。
    系统:Win XP 32 位。
    希望这些内容对朋友们有所帮助,敬请朋友们指教,但禁止无理取闹,谢谢!

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏1
回复

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
沙发
 楼主| 发表于 2014-12-7 20:56:09 | 只看该作者
沙发 王晓波说:
    压缩器
    读屏软件用户,在插件界面上,用四六键找到“撤消按钮”单击,将读屏的tab焦点移动到这个插件界面上,然后就可以用tab在这个插件的参数之间切换了。
    tab首先切换到的是,插件界面最上方的一排常用工具按钮。
    直通按钮:这个按钮就是旁路的意思。
    撤消按钮(undo):当然就是撤销上一步的操作。
    定制A按钮(setup a):把当前的设置保存成一个方案,便于与另一个方案进行效果对比。
    12按钮(A-B):AB对比。就是将上面保存的两种方案的效果来回切换着进行对比。
    复位按钮(Reset):也就是重置。在这个插件中,只要一按这个按钮,就会恢复为动态处理之前的状态,及动态曲线图中的白线将恢复成斜率为1的直线。
    预制按钮(Presets):里面有很多自带的预制处理参数。我们也可以把当前的参数方案保存成一个预制菜单,以便以后遇到类似情况的时候,可以直接很方便的调用。
    ?按钮(Help):就是帮助。
    tab再往后就是插件的参数了。关于压缩器的相关参数解释,可以参考《电脑音乐制作扫盲篇》第五章:音频效果器常识-第二节:动态效果器的相关内容。
    紧接着“?按钮”的这个带数值的客户端就是“阈值(Threshold)”。取值范围是0分贝到负60分贝。
    左光标或下光标是以0.1分贝的精度来减小阈值,右光标或上光标是以0.1分贝的精度来增大阈值;下翻页是以1分贝的精度来减小阈值,上翻页是以1分贝的精度来增大阈值;按航手贱可以直接将阈值调节到负60分贝,按航尾键可以将阈值直接调节到0分贝。
    我们也可以在此按下空格,把这个客户端的编辑状态激活,然后就可以直接在这个地方输入具体的数值,输入完成后直接回车就确定了这个数值。这个效果器插件包的每个插件的带数值的客户端都可以这样来操作。
    tab到“26滑块”,这个也是用来调节阈值的。用光标也可以进行调节,方法同上,只不过,在这里用上下翻页就不是以1分贝的精度来调节的了。
    把鼠标移动到这个滑块上双击,就可以把这个参数值恢复到默认值上。这个效果器插件包的每个插件的滑块都可以这样来操作。
    tab到紧接着的带数值的客户端就是“压缩比(Ratio)”。取值范围是0.4到30。
    调节压缩比客户端的方法与调节阈值客户端的方法是一样的。数值越大,压缩比越大,当压缩比小于1时,这时的压缩器就是一个扩展器了。
    tab到紧接着的带数值的客户端就是“knee”,用来调整压缩曲线的光滑度。
    然后后面的“常规按钮”,空格可以将其切换成“经典按钮”。这里是选择压限曲线类型(Type)的。“常规按钮”就是Normal,“经典按钮”就是Vintage。后者类似于一些早期的经典模拟压限器,在曲线图上可以很清楚的看出,Vintage型的曲线的Ratio是逐渐变小的,而不是象Normal那样保持一定的Ratio值。
    tab到紧接着的这个带数值的客户端与“25滑块”就是“增益(Gain)”。
    可以通过调节它来提升处理之后的整体音量,从而使得输出音量尽量接近0dB。
    tab到紧接着的带数值的客户端与“36滑块”就是“启动时间(Attack)”。
    紧接着的带数值的客户端与“39滑块”就是“释放时间(Release)”。
    紧接着的“开按钮”就是“限制器(Limiter)开关”。用来防止输出音量超过0dB。只要选择打开,就可以自动控制输出不会过载。
    紧接着的“关按钮”就是“启动时间与释放时间自动调整(TCR)开关”。打开这个功能后,插件会自动摄制启动时间与释放时间,这时我们在前面手动摄制的启动时间与释放时间就不管用了。很多压缩器都有这个功能,对于刚开始学习动态处理的朋友们非常实用。
    然后明眼朋友们还会看到一些指示灯。
    “Overload”溢出指示。红灯亮就表示输出量溢出了。
    “Output”输出电平指示。
    明眼朋友还可以通过用鼠标拖拽动态曲线的方式,来调整压缩器,这时候参数会随着动态曲线的变化而跟着自动变化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
板凳
 楼主| 发表于 2014-12-7 20:57:08 | 只看该作者
板凳 王晓波说:
    延迟效果器
    关于延迟效果器的相关参数解释,可以参考《和晓波一起玩电脑音乐制作》第一部分之第九章之第一节的相关内容。
    紧接着“?按钮”的这个带数值的客户端与紧接着的“19按钮”,是调节左声道的延迟时间系数的。按下“19按钮”后可以在弹出的菜单中选择各种不同的延迟时间系数。那什么是延迟时间系数呢?我们稍后再解释。
    紧接着“19按钮”的带数值的客户端,是调节总输出音量的。
    紧接着的又一个带数值的客户端与“22按钮”,是调节右声道的延迟时间系数的。
    紧接着“22按钮”的带数值的客户端与后面的“31滑块”,是左声道的反馈,用来控制左声道回音衰减程度的。数值越小,左声道回音的反馈程度就越低,左声道回音衰减的速度就越快。
    紧接着的带数值的客户端与“33滑块”,是右声道的反馈,自然也就是用来调节右声道回音衰减速度的。
    紧接着的带数值的客户端与“35滑块”,是左声道的交叉反馈。
    紧接着的带数值的客户端与“37滑块”,是右声道的交叉反馈。
    紧接着的带数值的客户端与“39滑块”,是左声道的干湿比,调节左声道干声与回音湿声的比例。
    紧接着的“关联按钮”,就是锁定或者解锁左右声道的。当选中关联时,对每一组有左右声道独立调节的参数就可以只调整一个声道,对应的另一个声道的参数会与之同步的。当不选中关联时,则可以独立调节每一组参数的左右声道。
    紧接着的带数值的客户端与“41滑块”,是右声道的干湿比。
    紧接着的“静音按钮”,是整个效果器的静音开关。
    紧接着的“开按钮”,是是否启用延迟时间系数的开关。当开启后,可以在紧接着的带数值的客户端处调节歌曲的速度,单位是bpm(拍每分钟)。前面提到的延迟时间系数的意思就是指,回音的延迟时间与每拍时间的比值。“1”就表示回音的延迟时间是一拍的时间;“1/2”就表示回音的延迟时间是半拍的时间;“2”就表示回音的延迟时间是二拍的时间。当关闭这个按钮后,tab就切换不到紧接着的这个带数值的客户端了,这时候在前面的左右声道延迟时间系数前,tab就能切换到各自声道对应的一个带数值的客户端与滑块,这就是调节对应声道延迟时间的。
    紧接着的客户端与“48滑块”,是低切点,调节回音中的低频截止点。
    紧接着的带数值的客户端,是增益。
    紧接着的下一个带数值的客户端,是密度。
    紧接着的又一个带数值的客户端,是深度。
    紧接着的一个客户端与“51滑块”,是高切点,调节回音中的高频截止点。
    紧接着的带数值的客户端,是增益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
地板
 楼主| 发表于 2014-12-7 20:57:56 | 只看该作者
地板 王晓波说:
    门限器
    关于门限器的相关参数解释,可以参考《电脑音乐制作扫盲篇》第五章:音频效果器常识-第二节:动态效果器的相关内容。
    紧接着“?按钮”的这个带数值的客户端与“33滑块”,是调节阈值的。控制多少分贝以下的信号被衰减。
    紧接着的客户端与“26滑块”,是调节低于阈值的信号被衰减的程度的。“0.0”表示不衰减,“-1.1”表示在原有的基础上衰减1.1分贝,“-Inf”表示衰减到负无穷大,也就是静音了。
    紧接着的客户端与“17滑块”,是调节低切点的。
    紧接着的客户端与“23滑块”,是调节高切点的。
    紧接着的“常规按钮”,指的是按照正常的门限器来工作。空格将其变成“反压”后,规则就完全相反了,就是高于阈值的被衰减,而低于阈值的不被处理。
    紧接着的“关按钮”,空格可以在“全频”与“调频”之间切换,实际上就是一个峰值滤波器。当这个按钮处于不同的状态时,tab到后面的项目也不一样,下面就来分别说一下。
    当该按钮处于“关”状态时,后面没有与之相关的参数项。
    当该按钮处于“全频”状态时,紧接着的带数值的客户端,是调节这个峰值滤波的增益与衰减的量的。
    当该按钮处于“调频”状态时,在上面那个带数值的客户端后面又多出了一个带数值的客户端,是调节这个峰值滤波的中心频点的。
    紧接着的带数值的客户端与“44滑块”,是开门时间。也就是门限器开门的启动时间。
    紧接着的带数值的客户端与“46滑块”,是保持时间。也就是门限器开始关门动作之前的保持时间。
    紧接着的带数值的客户端与“48滑块”,是关门时间。也就是门限器开始关门的启动时间。
    紧接着的带数值的客户端与“50滑块”,是提前触发,用来控制门限器开始工作与结束工作的时间位置的。这个参数解释起来很麻烦,明眼朋友配合插件提供的门限包络线就很容易理解了。我们盲人朋友可以简单的这样来理解,就是控制开门点与关门点的位置的,对开门时间与结束开门时间没有影响。
    紧接着的带数值的客户端与“27滑块”,是调节门限器最后的输出音量的。这里只能衰减,不能增益。至于为什么,自己到《和晓波一起玩电脑音乐制作》第一部分之第七章之第一单元之第二节的相关内容与第一部分之第七章之第二单元之第二节去查阅。
    紧接着的“效果按钮”,空格可以在“效果”与“混合声”之间切换。实际上就是一个旁路按钮的功能。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
5#
 楼主| 发表于 2014-12-7 20:58:43 | 只看该作者
5楼 王晓波说:
    哇声效果器
    也叫哇音效果器,关于哇音效果器的相关参数解释,可以参考《和晓波一起玩电脑音乐制作》第一部分之第九章之第六节的相关内容。
    紧接着“?按钮”的这个按钮是切换三种哇声模式的按钮。用空格就可以在自动、手动与触发三种模式下切换。
    这里先说当这个按钮处于自动哇音按钮时,后面的一些参数。
    紧接着的带数值的客户端与“20滑块”,是“哇声精度(Wah)”,用来控制wah包络状态的,类似于吉他手用脚来控制硬件wah效果器的脚踏板。这个参数在三种模式下有不同的作用。在手动模式下,你必须使用这个参数来控制wah效果。在自动模式下,此参数用来设置wah效果的起始点。触发模式下,此参数表示wah效果的最高值,也就是wah的范围。
    紧接着的带数值的客户端与“25滑块”,是用来调节哇声频率的。单位是bpm,范围在1到300之间。实际上就是调节哇声哇的速度的。
    紧接着的带数值的客户端与“33滑块”,是调节哇声效果高频中心频率点的。
    紧接着的带数值的客户端,是调节高频段的Q值的。
    紧接着的带数值的客户端,是调节高频段的增益与衰减的。
    紧接着的带数值的客户端与“37滑块”,是调节哇声效果低频中心频率点的。
    紧接着的带数值的客户端,是调节低频段的Q值的。
    紧接着的带数值的客户端,是调节低频段的增益与衰减的。
    紧接着的带数值的客户端与“39滑块”,是调节干湿比的。
    紧接着的带数值的客户端与“44滑块”,是调节输出增益的。
    下面再来说说当紧接着“?按钮”的这个按钮处于触发式按钮时,后面的一些参数。
    在“20滑块”后面少了调节哇声速度的参数,因为在这个模式下,哇声效果器的工作状态是靠阈值来控制的,所以自然也就没有了那个调节速度的参数了。但是多了两组带数值的客户端与滑块。第一组是调节启动时间的,第二组自然就是调节释放时间的。
    紧接着“29滑块”后面的 带数值的客户端一直到“44滑块”,这些参数与自动哇音状态下的是一样的。
    紧接着“44滑块”后的带数值的客户端与“21滑块”,是调节阈值的。
    紧接着“21滑块”的两个客户端,我也不知道是干什么的。哈哈!据我的家人描述,估计是左右声道的哇声包络线,第一个是l左声道,第二个是r右声道。
    至于当紧接着“?按钮”的这个按钮处于手动式按钮时,后面的一些参数基本与自动哇音是一样的,这里就不说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
6#
 楼主| 发表于 2014-12-7 21:00:39 | 只看该作者
6楼 王晓波说:
    均衡器
    在插件界面上,我们仍然用四六键找到“撤消按钮”单击,将读屏的tab焦点移动到这个插件界面上,然后就可以用tab在这个插件的参数之间切换了。
    tab首先切换到的依然是一排常用工具按钮。这里就不啰嗦了。
    关于均衡器的相关参数解释,可以参考《电脑音乐制作扫盲篇》第五章:音频效果器常识-第一节:均衡效果器的相关内容。
    这是一个标准的六段均衡。
    紧接着“?按钮”的这个“1按钮(BAND)”,这个按钮就是用来启用与屏蔽第一个频段。
    如果空格这个“1按钮”,将第一个频段屏蔽掉,那么tab就直接切换到“2按钮”了,不能切换到第一个评断的相关参数项目。
    tab到后面的“22按钮”,空格按下这个按钮就会弹出一个选择滤波曲线的菜单。用上下光标选择好后,直接回车即可。
    插件提供了中心作用、低衰高通、高衰低通、低通高切与高通低切这五种滤波曲线。
    也可以用“22按钮”钱的那个“21按钮”来逐一切换这几种滤波曲线。每空格一次这个按钮,就顺次往下切换一种滤波曲线。
    tab到紧接着的带数值的客户端就是“中心频率”。用光标就可以调节了,也可以空格激活编辑状态,直接输入数值。
    tab到紧接着的带数值的客户端就是“Q值”,调节方法同上。
    tab到紧接着的带数值的客户端与“26滑块”,就是用来控制增益或衰减第一个频段的量的。
    接下来从“2按钮”到“35滑块”,对应的就是第二个频段的调节。
    再往后的“3按钮”到“42滑块”,自然就是调节第三个评断的。
    以此类推,后面的就不啰嗦了。
    “63滑块”后面的“拉直按钮(Flat)”,空格按下后,可以使曲线恢复到调节之前的直线状态。
    tab到紧接着的带数值的客户端与“66滑块”,就是用来调节经过均衡器处理后的声音的输出音量的。
    对于明眼朋友来说,任何操作都可以在频谱图上显式出来,也可以用鼠标直接在频谱图上进行拖拽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

512

帖子

4967

积分

版主

本站创始人

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4967
7#
 楼主| 发表于 2014-12-7 21:02:33 | 只看该作者
7楼 王晓波说:
    混响效果器
    在插件界面上,我们仍然用四六键找到“撤消按钮”单击,将读屏的tab焦点移动到这个插件界面上,然后就可以用tab在这个插件的参数之间切换了。
    tab首先切换到的依然是一排常用工具按钮。这里就不啰嗦了。
    关于混响效果器的相关参数解释,可以参考《电脑音乐制作扫盲篇》第五章:音频效果器常识-第三节:混响效果器的相关内容。
    紧接着“?按钮”的这个“静音按钮(Mute)”到“19滑块”,是输入音量(input)。用于控制输入到效果器的音量大小,单位是dB(分贝)。也可以tab到滑块的地方,用光标进行调节。空格按下前面的静音按钮,可以对输入到混响效果器的原始声音进行静音。
    紧接着“19滑块”的两个带数值的客户端分别是“低切(low cut)”与“高切(high cut)”。低切的单位是Hz,高切的单位是kHz。low cut与high cut用来去除一些高频与低频的杂声。低于low cut与高于high cut部分的声音将被滤除,这样一来,添加过混响的声音才会更干净,防止给杂音也加上了混响,否则会造成溢出或者声音含混。
    “28滑块”以及前面的带数值的客户端,调节的是早反射时间(Predelay)。
    “30滑块”以及前面的带数值的客户端,调节的是空间大小(Room size)。也就是说,调节的是混响空间的长宽。数值越大,扩散范围也越大。
    “32滑块”以及前面的带数值的客户端,调节的是散射度(diffusion)。以百分比形式来调整反射声音的浓度。所以,比例越小,反射回来的声音密度就小,听起来就会更“干”一些。
    “32滑块”后面的第一个带数值的客户端,调节的是低频衰减时间(Bass Multiplier)。用来控制混响中的低频的衰减时间。
    “32滑块”后面的第二个带数值的客户端,调节的是分频点(Crossover)。用于控制“混响低频衰减时间”与“混响高频衰减时间”的分频位置。
    “32滑块”后面的第三个带数值的客户端,调节的是混响时间(Decay time)。
    “32滑块”后面的第四个带数值的客户端,调节的是高频阻尼(High Damping)。用来控制混响中的“高频衰减时间”的频率位置,单位是kHz。
    上面的Bass Multiplier、Crossover、Decay Time与High Damping这四个选项,就是用来分频段调节混响的。明眼朋友可以通过频谱图直观的调整。
    “45滑块”以及前面的“静音按钮”与之间的带数值的客户端,是原始干声(Dry)。用来设置“原始干声”的输出音量大小。点击Dry前面的静音按钮,可以对“原始干声”进行静音。
    紧接着的“静音按钮”到“48滑块”,是早反射声(E.R)。用来调整“早期反射声”的输出音量大小。同样,前面的静音按钮,自然就是用来对“早期反射声”进行静音。
    紧接着的“静音按钮”到“51滑块”,,是混响音量。也叫湿声(Wet Out),用来控制“混响湿声”的输出音量大小。同样,前面的静音按钮也可以对“混响湿声”进行静音。
    “51滑块”后面的带数值的客户端,是声场宽度(Width)。用来调整混响的立体声宽度。当数值为0%时,得到的就是一个单声道的混响效果;当数值为200%时,得到的混响立体声宽度最宽。大致可分为Mono(单声道)、Narrow(窄)、Normal(普通)、Wide(宽)与Ultra-wide(极宽)五个级别。
    紧接着的“输出声场(Output)”,是用来选择输出信号为单声道或立体声的。空格就能在这两种状态下切换。
    紧接着的“尾音按钮(Tail)”,用来设置是否在声音的末尾多加一点混响声。通过这个选项,我们可以给声音加上“尾巴”,将混响扩展。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

142

帖子

3171

积分

音乐研究生

Rank: 6Rank: 6

积分
3171
8#
发表于 2017-6-11 20:22:44 | 只看该作者
<
8楼 零度音符说:回楼主王晓波
精彩,王老师辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

166

积分

音乐小学生

Rank: 2

积分
166
9#
发表于 2019-9-4 08:47:06 | 只看该作者
9楼 玄学先生说:
现在才明白,学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|视障者音乐制作交流基地(szzyyzz.com) ( 蜀ICP备15002464号免责声明:本站网友发表的言论属其个人观点,与本站立场无关!

GMT+8, 2024-4-23 21:16 , Processed in 0.072549 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表