3.40 REAPER音频录制核对表——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
3.40 REAPER Audio Recording Checklist
3.40 REAPER音频录制核对表

The following checklist is for guidance only. In some cases you may vary the suggested order (e.g., you can switch on your PC and start REAPER before getting together your microphone and leads). In other cases the order is critical (e.g. you should always connect your microphone to your preamp before turning on the phantom power supply). If you are not sure, keep to the exact same sequence outlined here.
以下核对表仅供参考。在某些情况下,您可能会改变建议的顺序(例如,您可以先打开PC并启动REAPER,然后再将麦克风和线路输入组合在一起)。在其他情况下,顺序非常重要(例如,在打开幻象电源之前,您应该始终将麦克风连接到前置放大器)。如果你不确定,请按照这里列出的顺序进行。
Item Comment
项目    注释
Preparation
准备
Set up all external recording equipment needed (microphones, stands etc.).
设置所有需要的外部录音设备(麦克风、支架等)。
All faders and gain controls on mixer and/or sound device turned right down.
调音台和音响设备上的所有推子和增益控件都正确的调低。
Phantom power (if available) turned off.
幻象电源(如果可用)已关闭。
Everything connected that needs to be connected (e.g. microphone leads to mixer or sound device).
把所有需要连接的东西都连接在一起(例如,麦克风通向调音台或音响设备)。
Turn equipment on, but check volume on speakers isn't too loud.
打开设备,检查扬声器的音量不要太大。
Connect headphones to headphone amp or sound device.
将耳机连接到耳机放大器或音响设备。
If phantom power required (for condenser microphone), turn it on.
如果需要幻象电源(用于电容麦克风),请将其打开。
PC Preliminaries
PC准备工作
Turn on PC and wait for Windows to open.
打开PC并等待Windows打开。
Open REAPER with required project file.
在REAPER中打开所需的工程。
Save file.
保存文件。
Project Settings
工程设置
Check recording format and settings - e.g. 24 bit WAV at 44100 Hz.
检查录音格式和设置——如,44100赫兹,24位WAV。
Is a different format required for this track?
此轨道是否需要不同的格式?
Make sure Record Mode is set to Normal.
确保将录音模式设置为正常。
Track Settings
轨道设置
Named and armed for recording?
命名并预备录音了吗?
Track Input Monitoring on or off?
轨道输入监听是打开还是关闭?
Use the Sound Card’s direct input monitoring if available in preference to REAPER’s.
使用声卡的直接输入监听(如果可用),而不是REAPER。
Record Input selected?
是否录制选中的输入?
Correct input channel selected?
是否选择了正确的输入通道?
Test Recording Levels
测试录音电平
Start low and work up.
开始时调小一点,在工作中再逐渐调高。
Record a small sample to test levels: the three examples here show (left to right) too low, too high and about right. It is better to be too low than to be too high.
录制一个小样本以测试级别:这里的例子显示了:太低、太高,以及恰到好处。太低总比太高好。
Recording
录音
Press Ctrl R to record and again to stop recording when finished. Save media items. Press Ctrl S to save project file.
按Ctrl+R进行录音,完成后,再次按Ctrl+R停止录音。保存媒体对象。按Ctrl+S保存工程文件。
Evaluating
评估
Unarm track before playing back recorded tracks to evaluate them.
在播放录制的轨道以评估它们之前,请解除轨道的预备。
Especially if listening thru headphones, disable Input Monitoring (or turn faders and gain controls on the input device right down), to prevent live ambient sounds from being mixed in with your recorded material.
特别是在通过耳机收听时,请禁用输入监听(或将输入设备上的推子和增益控件调低),以防止现场环境声音混入您录制的素材中。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面