4.4 使用元数据——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
4.4 Working With Metadata
4.4 使用元数据

Metadata is information about your audio or midi files that can be embedded within the files.
元数据是有关音频或MIDI文件的信息,可以嵌入到这些文件中。
Categories of metadata recognised by REAPER's media explorer are Title, Artist, Album, Date, Genre, Comment, Description, BPM and Key, as well as Custom Tags. Custom tags can be used for other information that you might wish to include.
REAPER的媒体资源管理器可识别的元数据类别包括标题、艺术家、专辑、日期、流派、注释、描述、BPM和调性,以及自定义标签。自定义标记可用于您可能希望包含的其他信息。
Before looking more closely at how the media explorer handles metadata, there are some basic issues that you should understand. These are:
在更仔细地了解媒体资源管理器如何处理元数据之前,您应该了解一些基本问题。它们是:
Existing metadata already embedded in files that you purchase and/or download will be displayed in media explorer provided, of course, that you have made those columns visible.
已嵌入您购买或下载的文件中的现有元数据,将显示在媒体资源管理器中,当然,前提是您已使这些列可见。
You can sort, search and filter the list of files displayed using the contents of any metadata field, provided these are enabled in your Options, Search options. There is also an option to Group favorites on top.
您可以使用任何元数据字段的内容,对显示的文件列表进行排序、搜索和过滤,前提是在“选项”、“搜索”选项中启用了这些内容。还有一个选项,可以“在顶部显示收藏”。
Within media explorer you can add metadata to most kinds of audio files, including .WAV, .MP3, .OGG and .FLAC.
在媒体资源管理器中,您可以向大多数类型的音频文件添加元数据,包括“.wav”、“.mp3”、“.ogg”,以及“.flac”。
Metadata that you add to any files in media explorer, including your own recorded material, will be displayed in media explorer and can be used for searching etc., but by default will not be embedded in the files. You do, however, have an option to write the metadata into the file so that it will then be embedded.
您添加到媒体资源管理器中任何文件的元数据(包括您自己录制的素材)将显示在媒体资源管理器中,并可用于搜索等,但默认情况下不会嵌入到文件中。但是,您可以选择将元数据写入文件,以便随后将其嵌入。
Some metadata fields will be displayed in popular music software (such as Windows Media Player and Groove Music) and portable MP3 players and will be displayed as the music is played. Typically, these will include Title, Artist and Album.
一些元数据字段将显示在流行音乐软件(如Windows Media Player和Groove Music)和便携式MP3播放器中,并在播放音乐时显示。通常,这些将包括标题、艺术家和专辑。
In order to do this … Do this.
为了做到这一点,执行此操作。
Enter/Edit metadata in a single file
在单个文件中输入/编辑元数据
Double-click in the required column (e.g. Title) for that file, type the metadata and press Enter.
双击该文件的必填列(例如标题),键入元数据,然后按回车键。
Enter/Edit metadata in several files
在多个文件中输入/编辑元数据
Make file selection in the main panel file list. Right click over any file in selection, choose Edit metadata tag then select required field (e.g. Artist), type the text and press Enter.
在主面板文件列表中选择文件。右键单击选中内容中的任何文件,选择“编辑元数据标签”,然后选择必填字段(例如艺术家),键入文本并按回车键。
Restore metadata to last saved state
将元数据恢复到上次保存的状态
Select file or files. Right-click over any selected file, choose Re-read metadata from media files.
选择一个或多个文件。右键单击任何选中的文件,选择“从媒体文件重新读取元数据”。
Embed metadata in a single file or several files
在单个文件或多个文件中嵌入元数据
Select file or files. Right-click over any selected file, choose Write edited metadata to files.
选择一个或多个文件。右键单击任何选中的文件,选择“将编辑后的元数据写入文件”。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面