11.3 调音台布局和屏幕集——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
11.3   Mixer Layouts and Screensets
11.3 调音台布局和屏幕集

    Commands on the Mixer menu let you select what is displayed in the mixer: mixer layouts let you decide how it is displayed.
调音台菜单上的命令允许您选择在调音台中显示的内容:调音台布局允许您决定它的显示方式。
Chapter 12 -Managing the Overall Project covers the topic of layouts (TCP and MCP) in more detail, but for now note the following:
第12章--管理整个工程更详细地介绍了“布局”(“TCP”和“MCP”)的主题,但目前请注意以下内容:
    ?  Layouts are created and saved with, and attached to, individual color themes, not within REAPER itself.
“布局”是与单个颜色主题一起创建和保存的,并附加到各个颜色主题,而不是在REAPER本身内。
An example of an alternative mixer layout (Session mixer) is shown here (left).
此处的左边显示了另一种调音台布局(会话调音台)的示例。
    The theme that you are using might not include this layout.
您正在使用的主题可能不包括此布局。
    Themes can be downloaded from stash.reaper.fm.
主题可以从stash.reaper.fm下载。
To select an installed theme, use the Options, Themes command.
若要选择已安装的主题,请使用“选项”--“主题”命令。
    ?  Three different layouts (A, B and C) are defined in the Theme Adjuster, where you can modify their appearance if you wish.
“……”主题调整器中定义了三种不同的布局(A、B和C),您可以根据需要修改它们的外观。
    Layouts can also be applied to tracks or selections of tracks from within the theme adjuster, or by using the Track layout, Mixer panel command on the TCP context menu.
布局还可以应用于主题调整器中的轨道或轨道选择,或使用TCP上下文菜单上的“轨道布局”--“调音台面板”命令。
Shown here (left) is layout A.
此处的左边显示的是布局A。
?  Mixer layouts are assigned on a per track basis.
“……”调音台布局是基于每个轨道指定的。
If using the context menu, you should first select the tracks for which you want the layout assigned.
如果使用上下文菜单,则应首先选择要为其分配布局的轨道。
If using the Screensets/Layouts window you can choose to apply the layouts globally or to selected tracks only.
如果使用屏幕集/布局窗口,则可以选择全局应用布局或仅将布局应用于选中的轨道。
Note that any colors selected for your track panels (see Custom track colors, Chapter 5) will be also applied tothe panels in your Mixer.
请注意,为轨道面板选择的任何颜色(请参阅自定义轨道颜色,第5章)也将应用于调音台中的面板。
One important preference setting to note is the Show in mixer option under Project, Track/Send Defaults.
需要注意的一个重要首选项设置是,“工程”--“轨道/发送默认设置”下的“在调音台中显示”选项。
By default, this option is enabled, which means that new tracks as they are added are automatically shown in theMixer.
默认情况下,此选项处于启用状态,这意味着,添加新轨道时会自动显示在调音台中。
If you wish to modify your layouts, for example, so that some tracks are shown in the mixer but not arrange view (or vice versa), this can be done using the Track Manager.
例如,如果您希望修改布局,以便在调音台中显示某些轨道,但不在排列视图中显示(反之亦然),则可以使用轨道管理器来完成此操作。
This is explained in Chapter 12.
这在第12章中有解释。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面