11.3 调整调音台显示——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
11.3 Tweaking the Mixer Display
11.3 调整调音台显示

The mixer right-click context menu gives you many options for tweaking your display, for example, to add an icon to folders so that child tracks can be hidden or displayed with a single click.
调音台右键单击上下文菜单为您提供了许多调整显示的选项,例如,添加图标到文件夹中,以便只需单击即可隐藏或显示子级轨道。
If the mixer is docked, this menu is also available by right clicking over the mixer’s docker tab.
如果调音台已停靠,右键单击调音台的泊坞窗选项卡也可以使用此菜单。
Menu option    Purpose
菜单选项    用途
Master Track
主控轨
Leads to a sub-menu of toggle options for Master Track:
指向主控轨切换选项的子菜单:
Show in mixer
在调音台中显示
Show on right side of mixer
在调音台右边显示
Show in separate window
在单独的窗口中显示
Show in docker
在泊坞窗中显示
View, Floating Mixer Master (from REAPER's main menu) can be used to also display the Mixer Master in its own window.
点击REAPER“视图”主菜单下的“浮动调音台(主控)”,也可以在它自己的窗口中显示调音台的主控。
Show folders
显示文件夹
Determines whether track folders are shown.
确定是否显示轨道文件夹。
Show normal top level tracks
显示普通的顶级轨道
Determines whether tracks not in folders are shown.
确定是否显示不在文件夹中的轨道。
Show tracks that are in folders
显示文件夹中的轨道
Determines whether tracks in folders are shown.
确定是否显示文件夹中的轨道。
Show tracks that have receives
显示带有接收的轨道
Determines whether tracks with receives are shown.
确定是否显示带有接收的轨道。
Scroll view when track activated
轨道激活时滚动视图
If there is not sufficient room in Mixer view to display all tracks, the mixer will scroll to follow the TCP track selection.
如果“调音台”视图中没有足够的空间来显示所有轨道,则调音台将滚动以遵循TCP轨道选择。
Auto-arrange tracks in Mixer
自动排列调音台中的轨道
Mixer track order will follow any changes to track order made in the TCP.
调音台轨道顺序将遵循TCP中对轨道顺序所做的任何更改。
Disable this for different orders in the MCP and TCP.
对MCP和TCP中的不同命令禁用此选项。
Group folders to left
在左边显示文件夹
Places track folders to the left. This can be useful at times in bringing all your submix folders, but confusing at other times for separating folders from their child tracks.
将轨道文件夹放在左边。这在引入所有次级混音文件夹时很有用,但在其他时候,将文件夹与它们的子级轨道分开会让人感到困惑。
Group tracks that have receives to left
在左边显示带有接收的轨道
Places all tracks with receives to the left. Especially useful if the only tracks with receives are all buses.
将带有接收的所有轨道放置在左边。特别有用的是,如果唯一有接收的轨道是所有的总线。
Clickable icon for folder tracks to show/hide children
文件夹轨的可单击图标用于显示/隐藏子级
Enables folders to be opened/closed to show/hide child tracks.
允许打开/关闭文件夹以显示/隐藏子级轨道。
Show multiple rows of tracks where size permits
显示多行轨道(当尺寸允许时)
Shows tracks displayed in up to three rows when tracks will not fit in one row and the mixer window has sufficient height.
当轨道不能放在一行中并且调音台窗口有足够的高度时,最多显示三行轨道。
Show maximum rows even where tracks would fit in less rows
显示最大行数,即使轨道适合的行数较少
Causes tracks to be displayed in as many rows as will fit in the track height, regardless of how few tracks there are.
使得轨道以与轨道高度相适应的行数显示,而不管轨道有多少?
Show icon for last track in folder
显示文件夹中最后一条轨道的图标
Displays the last track in folder icon for last track in folder.
显示文件夹轨中最后一条文件夹轨的轨道图标。
Show track icons in the mixer
在调音台中显示轨道图标
Choose Show track icons from the right click menu. Use Track, Track icon, Set track icon … from main menu to add icons.
从右键单击菜单中选择“显示轨道图标”。使用主菜单中的“轨道”、“轨道图标”、“设置轨道图标...”来添加图标。
Dock mixer in docker (toggle)
停靠调音台到泊坞窗(切换)
Docks the mixer in the REAPER docker.
将调音台停靠在REAPER的泊坞窗中。
Close
关闭
Closes the Mixer view.
关闭调音台视图。
Tip: Double-click on any track panel in the Mixer to toggle on and off zoom to track in the TCP. This behavior can be changed on the Mouse Modifiers page of your preferences (see Chapter 15). You can also use the Mouse Modifiers page to add further actions of your own. For example, you could assign Ctrl Double-click to the action Track: Set to custom color … How to assign your own actions is also explained in Chapter 15.
提示:双击调音台中的任何轨道面板,以打开和关闭TCP中的轨道缩放。此行为可以在首选项的鼠标修改键页面上更改(请参阅第15章)。您也可以使用鼠标修改键页面添加自己的进一步操作。例如,您可以将Ctrl双击指定给操作“轨道: 设置轨道为自定义颜色...”。如何分配自己的操作也在第15章中进行解释。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面