15.24 附加自定义工具栏——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
15.24 Additional Custom Toolbars
15.24 附加自定义工具栏

REAPER supports up to 32 general and 16 MIDI only additional toolbars that you can set up to suit your particular requirements. By selecting which commands or actions are added to these toolbars you are able create one click access to your most important commands and actions. To toggle the display of any toolbar, right-click over the empty area of your main toolbar and choose the Open toolbar command, then select a toolbar. You may display as many of these toolbars as you wish. By default, each toolbar contains one icon, labelled “Edit Me”. To change this, you will need to customize the toolbar (see below).
REAPER最多支持32个通用工具栏和16个仅限MIDI的附加工具栏,您可以根据自己的特殊要求进行设置。通过选择要添加到这些工具栏中的命令或操作,您可以创建对最重要的命令和操作的一键访问。要切换任何工具栏的显示,请右键单击主工具栏的空白区域,然后选择“打开工具栏”命令,然后选择一个工具栏。您可以根据需要显示任意数量的工具栏。默认情况下,每个工具栏都包含一个图标,标记为“编辑我”。若要更改此设置,您需要自定义工具栏(请参见下文)。
Each toolbar window can be dragged, resized and repositioned. It can be kept on top (using the pin symbol). Right click over the empty area of any custom toolbar to again display the menu shown (below). Options are:
每个工具栏窗口都可以拖动、调整大小和重新定位。也可以将其保持在顶部(使用针脚(大头针)符号)。在任何自定义工具栏的空白区域上单击鼠标右键,可再次显示所示菜单。选项包括:
Switch toolbar: selects and displays a different toolbar.
切换工具栏: 选择并显示不同的工具栏。
Open toolbar: use this to open another toolbar.
打开工具栏: 使用它可以打开另一个工具栏。
Position toolbar: used to dock a toolbar at the main toolbar, at the top of the main window, in the toolbar docker (explained shortly), or to float.
定位工具栏: 用于将工具栏停靠在主工具栏上、主窗口顶部、工具栏泊坞窗中(稍后解释)或浮动。
Customize toolbars: use this to open the Customize menus/toolbars window to enable you to customize the contents of any of the toolbars. By default, the currently displayed toolbar will be selected for editing.
自定义工具栏: 使用它可以打开“自定义菜单/工具栏”窗口,使您能够自定义任何工具栏的内容。默认情况下,将选择当前显示的工具栏进行编辑。
You can add commands to each or any of these toolbars as you wish. To select a different toolbar for editing after opening the Customize menus/toolbars window, display the drop down list from the top left corner of the Customize menus/toolbars window. The following table summarizes the main editing options.
您可以根据需要向这些工具栏中的每一个或任何一个添加命令。要在打开“自定义菜单/工具栏”窗口后选择其他工具栏进行编辑,请从“自定义菜单/工具栏”窗口的左上角显示下拉列表。下表总结了主要的编辑选项。
In order to do this ... … you need to do this.
为了做到这一点...    你需要这样做...
Change the name of any tabbed toolbar
更改任何选项卡工具栏的名称
Select toolbar in the Customize Menus/Toolbars window, click on Retitle... then type the new name then click on OK.
在“自定义菜单/工具栏”窗口中选择工具栏,单击“重命名标题...”,然后键入新名称,然后单击“确定”。
Add an action or command to a custom toolbar
添加操作或命令到自定义工具栏
Click on Add... to display the Actions List. Select the command or action and click on Select.
单击“添加...”以显示操作列表。选择命令或操作,然后单击“选择”。
To edit a custom toolbar button label
编辑自定义工具栏按钮标签
Right click over the item in the customized toolbar panel (left) and choose Text Icon... Type the text then click OK.
右键单击自定义工具栏面板(左侧)中的项目,然后选择“文本图标...”,键入文本,然后单击“确定”。
To assign an icon instead of text to a custom toolbar button
为自定义工具栏按钮指定图标而不是文本
Right click over the item in the customized toolbar panel (left) and choose Change Icon... Select the required icon from those displayed, then close the Select Toolbar Icon window.
右键单击自定义工具栏面板(左侧)中的项目,然后选择“更改图标...”,从显示的图标中选择所需的图标,然后关闭“选择工具栏图标”窗口。
To remove an item from a custom toolbar
从自定义工具栏中移除项目
Select the item in the Customized Toolbar (left) panel and click on Remove.
在自定义工具栏(左侧)面板中选择项目,然后单击“移除”。
To change the order of icons on a custom toolbar
更改自定义工具栏上图标的顺序
Drag and drop items up or down the list displayed in the customized toolbar (left) panel.
在自定义工具栏(左侧)面板中显示的列表中向上或向下拖放项目。
To save a custom toolbar set
保存自定义工具栏集
Click on the OK button in the Customize Menus/Toolbars window.
单击“自定义菜单/工具栏”窗口中的“确定”按钮。
To export a custom toolbar set
导出自定义工具栏集
Use the Export... button and choose Export current menu/toolbar to … Type a name and click on Save.
使用“导出...”按钮,然后选择“导出当前菜单/工具栏到...”,键入名称,然后单击“保存”。
To import a toolbar set
导入工具栏集
Use the Import... button, select the file name, click on Open.
使用“导入...”按钮,选择文件名,然后单击“打开”。
To dock/undock the floating toolbar
停靠/取消停靠浮动工具栏
Right click on floating toolbar, choose Dock floating toolbar then select one of the three options.
右键单击浮动工具栏,选择“停靠浮动工具栏”,然后从三个选项中选择一个。
Shown below is an example of custom toolbars, used to give easy access to various track and windows screen sets. Let's see how this was done.
下面显示的是自定义工具栏的示例,用于方便地访问各种轨道和窗口屏幕集。让我们看看这是怎么做到的。
Example
示例
1. With the Customize menus/toolbars window open select Floating toolbar 1.
1.打开“自定义菜单/工具栏”窗口,选择“浮动工具栏1”。
2. Click on Retitle... and type Screen Sets. Press Enter.
2.单击“重命名标题...”并键入“Screen Sets”。按回车键。
3. Use the Add... button to open the Actions List window. Select Screenset: Load window set #04, then click on Select.
3.使用“添加...”按钮以打开操作列表窗口。选择“屏幕集: 加载窗口集#04”,然后单击“选择”。
4. With the Actions List window still open, select the action Screenset: Load window set #03 and again click on Select.
4.在操作列表窗口仍处于打开状态的情况下,选择操作“屏幕集: 加载窗口集#03”,然后再次单击“选择”。
5. Repeat step 4 several times to select the other actions required for this toolbar..
5.多次重复步骤4以选择此工具栏所需的其他操作。。
6. Select the action Screenset: Load track view #01 then click on Select/close.
6.选择操作“屏幕集: 加载轨道视图#01”,然后单击“选择/关闭”。
7. If necessary, drag and drop any of these items up or down the list to put them in your preferred order.
7.如有必要,在列表中向上或向下拖动这些项目中的任何一个,以按您喜欢的顺序排列。
8. If necessary, remove any unwanted items on this toolbar.
8.如有必要,删除此工具栏上不需要的项目。
9. Right-click over each item in turn and choose the Text icon command. Enter a label, such as Track Set 1 and enable the option Double width toolbar button.
9.依次右键单击每个项目,然后选择“文本图标”命令,输入标签,如“Track Set 1”,并启用选项“双倍宽度工具栏按钮”。
10. Click on OK to save and close the Customize menus/toolbars window when finished.
10.完成后,单击“确定”保存并关闭“自定义菜单/工具栏”窗口。
This exercise has shown you how to create a custom toolbar. Only you can decide, however, when you should create them. Use them for those activities that you use the most. For example, if you find yourself getting frustrated when navigating and zooming, then make a zoom/navigate toolbar. If you spend a lot of time editing media items, make an item edit toolbar.
本练习向您展示了如何创建自定义工具栏。然而,只有你才能决定何时应该创建它们。把它们用在你最常用的操作上。例如,如果你发现自己在导航和缩放时感到沮丧,那么就制作一个缩放/导航工具栏。如果你花了很多时间编辑媒体对象,可以制作一个对象编辑工具栏。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面