1.14 输出别名——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
1.14 Output Aliasing
1.14 输出别名

REAPER also supports Output Aliasing.
REAPER还支持输出别名。
This enables you to give names to your audio outputs, names thatmake sense to you.
这使您可以为您的音频输出指定名称,这些名称对您来说是有意义的。
This is especially useful if your sound card or other audio device provides multiple outputs.
如果您的声卡或其他音频设备提供多个输出,此功能尤其有用。
For example, one pair of outputs might be connected to your control room monitors, another to studio monitors, and a third pair to a multi-output headphone monitor.
例如,一对输出可能连接到控制室监听器,另一对连接到演播室监听器,第三对连接到多输出耳机监听器。
By default, your outputs will have names something likethose shown here (below right).
默认情况下,您的输出将具有类似于此处(右下角)所示的名称。
Clearly, these names are not very useful to you.
显然,这些名字对你不是很有用。
By assigning aliases to these outputs, you can ensure that whenever you need to list them (for example, when determining the destination of the output from your Master) your own names will be displayed, instead of the hardware device names.
通过为这些输出分配别名,您可以确保无论何时需要列出它们(例如,在确定主控设备的输出目标时),都会显示您自己的名称,而不是硬件设备名称。
Example To create output aliases:
创建输出别名的示例:
1. Choose the Options, Preferences command.
1.选择“选项”--“首选项”命令。
2. Display the Audio page.
2.显示音频页面。
In the section Channel Naming/Mapping make sure you have ticked the option Output Channel Name Aliasing.
在通道命名/映射部分,确保已勾选了选项“输出通道名称别名”。
3. Click on the Edit Names/Map button.
3.单击“编辑名称/映射...”按钮。
4. Double-click in the Aliased Names column on each item in turn to edit them.
4.依次双击每个项目的别名列进行编辑。
In each case, after typing your preferred alias, click on OK to return to the Output Channel Alias/Mapping window.
在每次设置中,在键入首选别名后,单击确定,以返回到输出通道别名/映射窗口。
5. Click on OK to close this window and return to the Preferences dialog box.
5.单击确定关闭此窗口,并返回到首选项对话框。
6. Click on OK to close the dialog box.
6.单击确定关闭对话框。
Your specified names will be automatically used throughout REAPER.
你指定的名字将在整个REAPER中自动使用。
The topic of assigning outputs to tracks will be covered later, beginning with Chapter 2.
后面将从第2章开始讨论将输出分配给轨道的主题。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面