2.12 控制轨道FX——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.12 Controlling Track FX
2.12 控制轨道FX

REAPER provides you with a number of tools to help you manage your Track FX. For example, you can:
REAPER为您提供了许多工具来帮助您管理您的轨道FX。例如,您可以:
Change the order in which they are applied.
更改它们的应用顺序。
Copy or move any FX from one track to another.
将任何FX从一条轨道复制或移动到另一条轨道。
Save (and retrieve) any sequence of FX as a chain that can be easily inserted into other tracks.
保存(检索)任何FX序列为可以轻松插入到其他轨道中的链。
Bypass individual FX or an entire FX chain.
旁通单个FX或整个FX链。
Specify a default set of FX to be automatically inserted into new tracks for your project.
指定要自动插入到工程的新轨道中的默认FX集。
In order to do this … You need to do this …
为了做到这一点,您需要这样做
Dock the FX Chain
停靠FX链
Choose the FX, Dock FX Window in Docker command.
选择“FX”、“停靠FX窗口到泊坞窗”命令。
Adjust the values for track FX parameters
调整轨道FX参数的值
Drag with the mouse, or scroll mouse wheel over, the parameter control fader. For fine adjustments, hold Ctrl key while you do this, or click once on the control and use up/down keys on keyboard.
使用鼠标拖拽,或在参数控件滑块上滚动鼠标滚轮。要进行微调,请在执行此操作时按住Ctrl键,或单击控件,并使用键盘上的上光标/下光标。
Adjust the wet/dry mix of any FX
调整任何FX的干/湿混合
Select the plug-in in the FX chain, then use the mouse to adjust the small rotary control next to the UI button on REAPER's FX window interface, as shown. 100% equals completely wet:  0% is completely dry.
选择FX链中的插件,然后在REAPER的FX窗口界面上,使用鼠标调整UI按钮旁边的小旋钮控件,如图所示。100%相当于全部湿声:0%是全部干声。
Change the FX Order
更改FX顺序
Drag and drop FX name up or down within the track FX window.
在轨道FX窗口中,向上或向下拖放FX名称。
Float an FX window
浮动FX窗口
Right-click on FX button in TCP and select the FX, or ... Double-click on the FX name in the FX Chain window (toggles). The title bar of the floated window will display the track name, the FX name, and its place in the track FX chain. For example: VST: ReaEQ, Track 1 “Vocal” [2/3],i.e. the 2nd FX in a chain of 3.
右键单击TCP中的FX按钮,并选择FX,或双击FX链窗口中的FX名称(切换)。浮动窗口的标题栏将显示轨道名称、FX名称,及其在轨道FX链中的位置。例如:“VST: ReaEQ, 轨道 1 “Vocal” [2/3]”,即:该FX链共有3个FX,当前是第二个FX。
Advanced floated FX window options
高级浮动FX窗口选项
For more advanced floated FX window options, see the section Advanced Floated FX Window Options.
有关更高级的浮动FX窗口选项,请参阅“高级浮动FX窗口”章节。
Keep FX/Add FX window on top
保持FX/添加FX窗口在顶部
Click on the pin symbol at right of title bar.
单击标题栏右侧的针脚(大头针)符号。
Close a floating FX window
关闭浮动FX窗口
Double-click on FX window title bar.
双击FX窗口标题栏。
Copy an FX (or FX selection) from one track to another
将FX(或FX选择)从一条轨道复制到另一条轨道
Ctrl drag the FX from to the track panel to another track. To copy automation envelopes with the FX, use Shift Ctrl drag.
按住Ctrl键,将FX经过轨道面板拖到另一条轨道上。若要复制FX(包括自动化包络),请使用Shift+Ctrl+拖拽。
Move an FX (or FX selection) from one track to another
将FX(或FX选择)从一条轨道移动到另一条轨道
Hold down Alt, drag the FX from the source track FX window and drop on the track panel for any other track.
按住Alt键,将FX从来源轨道FX窗口,拖放到任何其他轨道的轨道面板上。
Rename an FX Instance
重命名FX实例
Select the FX name in the FX Chain and press F2, or right-click and choose Rename FX instance from the context men u.
在FX链中,选择FX名称并按F2键,或右键单击并从上下文中选择“重命名FX实例”。
Bypass an FX (toggle)
旁通FX(切换)
Click either the FX check box next to the FX name in the FX chain or the check box in the top right corner of the FX window.
单击FX链中,FX名称旁边的FX复选框,或FX窗口右上角的复选框。
Set an FX offline (toggle)
离线FX(切换)
Ctrl Click either the FX check box next to the FX name in the FX chain or the check box in the top right corner of the FX window.
按住Ctrl,单击FX链中,FX名称旁边的FX复选框,或FX窗口右上角的复选框。
Replace one FX with another, preserving any existing routing configuration
用另一个FX替换一个FX,保留全部现有的路由配置
In Track FX window, either click on Add to display FX browser. Select required FX, then Alt left drag to Track FX window and drop over the FX to be replaced, or … Select the FX in the FX chain and press Ctrl R. In the Replace FX window (now displayed) double-click on the replacement FX.
在轨道FX窗口中,单击添加以显示FX浏览器。选择所需的FX,然后按住Alt键,左键拖动到轨道FX窗口,并将其放在要替换的FX上,或选择FX链中的FX,然后按Ctrl+R键。在替换FX窗口中,双击替换的FX。
Make the current track FX the default for new tracks
将当前轨道FX作为新轨道的默认设置
Within the Track FX window, choose FX, Save Chain as default for new tracks.
在轨道FX窗口中,选择“FX”、“保存FX链为新轨道的默认设置”。
Open an FX from track panel
从轨道面板打开FX
Right click on FX button, then left click on the required FX name.
右键单击FX按钮,然后左键单击所需的FX名称。
Remove an FX from a track
从轨道中移除FX
Select FX in the track FX chain then click on the Remove button.
在轨道FX链中选择FX,然后单击移除按钮。
Remove all FX from a track
从轨道中移除全部FX
Hold Alt while clicking on the track's FX button in the TCP.
按住Alt键的同时,单击TCP中轨道的FX按钮。
Search for an FX
搜索FX
Enter text in the Filter List at the bottom of the FX window.
在FX窗口底部的过滤器列表中输入文本。
Save the current sequence of Track FX as a chain
保存轨道FX的当前序列为链
In the Track FX window, choose the FX, Save FX Chain command. FX parameter settings are saved with the chain.
在轨道FX窗口中,选择“FX”、“保存FX链”命令。FX参数设置与链一起保存。
Insert additional FX within an existing FX chain
在现有FX链中插入其他FX
Drag and drop the required FX from the FX window to the required position in the FX chain.
将所需的FX,从FX窗口,拖放到FX链中的所需位置。
Save selected track FX as a chain
保存选中的轨道FX为链
Select the names of the FX to be included in the chain (use Ctrl Click), then choose FX, Save Selected FX as Chain.
选择要包含在链中的FX的名称(按住Ctrl单击),然后选择“FX”、“保存选中的FX为FX链...”。
Retrieve an existing previously saved FX Chain (from FX menu)
检索以前保存的现有FX链(从FX菜单)
Within the Track FX window, choose FX, Add FX Chain command, or within the TCP right-click over the FX button and select Add FX Chain from the menu.
在轨道FX窗口中,选择“FX”、“添加FX链”命令,或在TCP中,在FX按钮上单击鼠标右键,并从菜单中选择“添加FX链”。
Retrieve an existing previously saved FX Chain (from Media Explorer))
检索以前保存的现有FX链(从媒体资源管理器))
Drag and drop the chain from Media Explorer window: hold Alt key while dragging to replace existing FX.
从媒体资源管理器窗口拖放链: 按住Alt键拖动以替换现有FX。
Save track FX as the default chain for new tracks
保存轨道FX为新轨道的默认链
From the Track FX menu, choose FX then Save chain as default for new tracks.
从轨道FX菜单中,选择“FX”,然后选择“保存FX链为新轨道的默认设置”。
Load your default FX Chain
加载默认FX链
In Track FX window, click on Add then choose FX, Load Default Track Chain command.
在轨道FX窗口中,单击添加,然后选择“FX”、“加载默认轨道链”命令。
Access the FX Preferences settings
访问FX首选项设置
Within the Track FX window, choose the Options, FX Plug-in Settings command. These are discussed in Chapter 22.
在轨道FX窗口中,选择“选项”、“FX插件设置...”命令,这些将在第22章讨论。
Bypass all FX for a track
旁通轨道的全部FX
In the Track Control Panel, click on the FX Enable/Disable toggle button. Click again to reverse this. Turns red in bypass mode.
在轨道控制面板中,点击FX启用/禁用切换按钮。再次单击可反转此操作。在旁通模式下变为红色。
Bypass all FX (all tracks)
旁通全部FX(全部轨道)
Hold Ctrl while clicking on FX Enable/Disable toggle button.
按住Ctrl键的同时,单击FX启用/禁用切换按钮。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面