8.11 对象片段标记——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
8.11 Item Take Markers
8.11 对象片段标记

REAPER supports both project markers and take markers. Project markers will be explained in detail in Chapter 9. Take markers are attached not to a point in time on the project timeline but to a specified location within a specific media item. Thus, by using take markers you are easily be able to identify and jump to any marked point in any item or take.
REAPER同时支持工程标记和片段标记。工程标记在第9章中详细说明。片段标记,不是附加到工程时间轴上的时间点,而是附加到特定媒体对象中的指定位置。因此,通过使用片段标记,您可以很容易地识别并跳转到任何对象或片段中的任何标记位置。
If the media item is moved then the marker will be moved with it. If the item is modified (for example, by changes to its playback rate or by stretching) then the marker position will be adjusted accordingly.
如果媒体对象被移动,则标记也将随之移动。如果对象被修改(例如,通过改变播放速率或拉伸),则标记位置将相应调整。
To create a take marker, follow this sequence:
要创建片段标记,请按照以下顺序操作:
● Either: Position the mouse cursor and select the media item or take: the play/edit cursor should automatically jump to the required position. Choose Take, Take markers, Add/edit take marker at cursor (from either the main Item menu or the media item right click context menu). or hover the mouse cursor over the take or item at the required position and use Shift Alt left click.
● 要么:定位鼠标光标并选择媒体对象,要么:播放/编辑光标应自动跳到所需位置。选择“片段”、“片段标记”、“在光标处添加/编辑片段标记”(从对象主菜单或媒体对象右键单击上下文菜单)。或者将鼠标光标悬停在所需位置的片段或对象上,然后使用Shift+Alt键左键单击。
● In the Edit Take Marker dialog type a name and either set the color of your choice or accept the default.
● 在“编辑标记”对话框中,键入一个名称,然后设置所选颜色或接受默认颜色。
● Click on OK. The take marker will be displayed on the media item itself (as shown above).
● 单击“确定”。片段标记将显示在媒体对象本身上(如上所示)。
Take marker management commands and options are listed in the table below:
下表列出了片段标记管理命令和选项:
In order to do this … … you should do this.
为了做到这一点...    你应该这样做...
Add a take marker to an item * **
添加片段标记到对象* **
Follow the instructions above (from first bullet point). If the item has multiple takes, you should first select the required take before doing this.
按照上面的说明操作(从第一个项目符号开始)。如果对象有多个片段,则应在执行此操作之前,首先选择所需的片段。
Add take marker during playback or recording *
在播放或录音期间添加片段标记*
Use either the keyboard shortcut Shift Alt left click or run the action Item: Quick add take marker at play position or edit cursor. The latter will add the marker without prompting: you will need to edit it later if you wish to add a name.
使用键盘快捷键Shift+Alt+左键单击,或运行操作“对象: 在播放位置或编辑光标处快速添加片段标记”。后者将在没有提示的情况下添加标记:如果您希望添加名称,则需要稍后对其进行编辑。
Move a take marker
移动片段标记
Position mouse cursor over the diamond shaped mark then left click and drag.
将鼠标光标放在菱形标记上,然后左键单击并拖动。
Edit a take marker
编辑片段标记
Double-click on the diamond shaped mark (e.g. to change its name or color).
双击菱形标记(例如更改其名称或颜色)。
Delete take marker *
删除片段标记*
Alt click on marker, or Select take marker, then choose Delete take marker at cursor or Delete take markers in item from Take, Take markers menu.
按住Alt单击标记,或者,选择片段标记,然后从“片段”--“片段标记”菜单中选择“删除光标处的片段标记”或“删除对象中的片段标记”。
Jump to take marker
跳转到片段标记
Press Ctrl J to open Jump to dialog. Type the letter k followed by an apostrophe, then followed by the marker name to jump to a specified take marker. For example, if you have a take marker called glitch, you would type k’glitch in the jump to box.
按Ctrl+J键,打开“跳转到”对话框。键入字母k,后跟撇号,然后键入标记名称,以跳转到指定的片段标记。例如,如果你有一个名为“glitch”的片段标记,你可以在“跳转到框”中键入“k'glitch”。
Move play cursor to previous/ next take marker in item
移动播放光标到对象中的上一个/下一个片段标记
Use actions in Action list. *
使用操作列表中的操作。*
Turn on/off snapping to markers
打开/关闭吸附到标记
Enable/disable snap to selection/markers/cursor in the snap dialog. Snap on also requires that snap to media items be enabled.
在吸附对话框中,启用/禁用“吸附到选择/标记/光标”。吸附功能还要求启用吸附到媒体对象。
Can be assigned to * keyboard shortcut in Actions List ** Mouse Modifier (Media item context).
可以指定给“操作列表”中的*键盘快捷键**鼠标修改键(媒体对象关联)。
For a complete list of assignable take marker actions, search for take marker in the Actions List.
有关可指定片段标记操作的完整列表,请在操作列表中搜索“片段标记”。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面