REAPER6.76用户手册升级日志——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
What's New In This Edition ….
本版的新特性...。

The table below summarizes the main recent feature changes introduced in the least few recent REAPERupdates.
下表总结了最近几次REAPER更新中引入的主要功能更改。
The list may also include other document edits and existing features not previously documented.
该列表还可能包括先前未记录的其他文档编辑和现有功能。
Theupdates also includes various bug fixes and performance enhancements.
这些更新还包括各种错误修复和性能增强。
For an itemised and detailed list of allchanges, choose Help, Changelog from REAPER's main menu, or choose Options, Show REAPER resourcepath... and open the file whatsnew.txt.
要查看所有更改的详细列表,请从REAPER的主菜单中选择“帮助”--“更新日志”,或选择“选项”--“显示REAPER资源路径...”,并打开Whatsnew.txt文件。

Changes in 6.29 (May 2021)
修订版本6.29(2021年5月)
    Where ...
Media explorer: option to add user defined metadata columns.    Page 80
媒体资源管理器:添加用户定义的元数据列的选项。第80页 4.2
Media explorer: option to play back MIDI file thru named or other selected track.    Page 88
媒体资源管理器:通过指定的轨道或其他选中的轨道播放MIDI文件的选项。第88页 4.10
Track control panel mouse modifiers.    Page 92
轨道控制面板鼠标修改键。第92页 5.2
Ruler display: more options to manage display of region names/numbers.    Page 170
标尺显示:管理区间名称/编号显示的更多选项。第170页 9.18
Surround Mixing: Section rewritten and expanded to include ReaSurroundPan.    Pages 325 to 329
环绕混音:部分被重写和扩展,以包括ReaSurroundPan。第325至329页 17.14
Automation: envelope panel context menu includes option to remove envelope.    Page 340
自动化:包络面板上下文菜单包括移除包络的选项。第340页 18.12
Razor edits: mouse modifiers added for razor edit envelope area context.    Page 358
Razor编辑:为关联中的Razor编辑包络区域添加鼠标修改键。第358页 18.40
Batch File/Item Converter: more information.    Page 387
批量文件/对象转换器:详细信息。第387页 21.2
Preferences: Option not to create undo points when closing FX windows.    Page 422
首选项:关闭FX窗口时,不创建撤销点的选项。第422页 22.10

Changes in 6.28 (April 2021)
修订版本6.28(2021年4月)
    Where ...
More information about offline media items.    Page 47
有关离线媒体对象的详细信息。第47页
Previously not documented: Insert new track at end of track list.    Page 57
以前未记录:在轨道列表最下方插入新轨道。第57页
Managing FX: Missing items.    Page 116
管理FX:缺少对象。第116页

Changes in 6.27 (April 2021)
修订版本6.27(2021年4月)
    Where ...
Media item properties: channel mapping.    Page 132
媒体对象属性:通道映射。第132页
Timeline: negative timecode display.    Page 182
时间轴:负数值时间码显示。第182页
Track manager: open track routing dialog from track manager window via new channel count column.     Page 207
轨道管理器:通过新的通道计数栏从轨道管理器窗口打开轨道路由对话框。第207页
FX: The pin connector interface and menu.    Page 314
FX:针脚连接器和菜单。第314页
JS: The channel mapper downmixer.    Page 314
JS:通道映射器下混音器。第314页
Preferences: Move automation item label preference to automation items section of Preferences/Editing behavior/Automation.     Page 418
首选项:将自动化对象标签首选项移动到首选项/编辑行为/自动化的自动化对象部分。第418页

Changes in 6.26 (March 2021)
修订版本6.26(2021年3月)
    Where ...
Razor edits: action added Move nearest area edge to edit cursor.    Page 122
Razor编辑:添加的操作“移动最近的区域边缘到编辑光标”。第122页
Render dialog: support added for rendering razor edit areas.    Page 389
渲染对话框:添加了对渲染Razor编辑区域的支持。第389页

Note: Page numbers shown for versions earlier than the most recent might have changed because ofrepagination caused by the latest updates.
注意:最新版本之前的版本,显示的页码可能已更改,因为最新更新导致重新分页。


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：6.30版升级日志——2021年7月5日
Changes in 6.30 (July 2021)
修订版本6.30(2021年7月)
    Where ...

JS effects: Loudness analyzer added.    Page 116
JS效果:新增响度分析仪。
点此在6.14中查阅更新(新增章节)

Actions: Actions added to calculate loudness of master, selected tracks, selected items. Page 116
操作:添加“计算主控、选中轨道、选中对象的响度”的操作。
点此在6.14中查阅更新(新增章节)

Razor edits: Render razor edit areas thru track as separate items.    Page 120
Razor编辑:通过轨道将Razor编辑区域渲染为单独的对象。
点此在7.2.3中查阅更新(重新编写)

Mixer Master: Several options and controls added for true peak, RMS, LUFS display.    Page 193
调音台主控:为真实峰值、RMS、LUFS显示增加了几个选项和控件。
点此在11.13中查阅更新(重新编写)

Managing the overall project: option to remove contents of selection.    Page 197
管理整个工程:“移除选区的内容”的选项。
点此在12.3中查阅更新(重新编写)

Batch file/item converter: option added to normalize.    Page 387
批量文件/对象转换器:为标准化添加了选项。
点此在21.2中查阅更新(重新编写)

Rendering: options to normalize render to LUFS, RMS or Peak. Option for dry run render, no output.     Page 390
渲染:标准化渲染到LUFS、RMS或峰值的选项。用于预演渲染的选项,不输出。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Rendering: various information (peak, clip, RMS, Lrange, LUFS) is displayed when rendering: Info button displays further analysis. Page 392
渲染:渲染时显示各种信息(峰值、削波、RMS、Lrange、LUFS):信息按钮显示进一步的分析。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Preferences: Options for calculating oversampled true peaks and to mark overs in render peaks display.     Page 412
首选项:用于“计算过采样的真实峰值”和“标记渲染峰值显示中的溢出”的选项。
点此在22.6.7中查阅更新(重新编写)

Preferences: preference added to pool/unpool automation items when split due to media item edit or razor edit.     Page 418
首选项:添加“由于媒体对象编辑或Razor编辑而分割时,公有化/取消公有化自动化对象”的首选项。
点此在22.8.2中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

板凳 琴韵晓波说：6.33版升级日志——2021年7月28日
Changes in 6.33 (July 2021)
修订版本6.33(2021年7月)
    Where ...

Install wizard: option to configure Windows to save REAPER crash dumps.    Page 16
安装向导：“配置Windows以保存REAPER崩溃转储”的选项。
点此在1.4中查阅更新(重新编写)

Loudness meter: option to toggle between stereo and mono analysis.    Page 116
响度仪表：“在立体声和单声道分析之间切换”的选项。
点此在6.14中查阅更新(重新编写)

Item peaks: summary of peak management actions.    Page 142
对象峰值：峰值管理操作概要。
点此在7.35中查阅更新(新增章节)

Mixer master: option added to choose readout display.    Page 193
调音台主控：增加“选择读数显示”的选项。
点此在11.13中查阅更新(重新编写)

Actions list: Changes to context menu.    Page 280
操作列表：更改上下文菜单。
点此在15.4中查阅更新(重新编写)

Render: Post render options to display render stats in web browser, jump to first clip position in project. Various render actions. Pages 392-393
渲染：渲染后的选项“在web浏览器中显示渲染统计信息”，“跳转到工程中的第一个削波位置”。各种渲染操作。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Playback preferences: new option to set maximum jog rate up to 8x.    Page 411
播放首选项：新增“设置最大拖动播放速率为8x”的选项。
点此在22.6.3中查阅更新(重新编写)

Plug-in preferences: options to choose cascade, automatic or modal default when floating FX or FX chain windows.  Page 422
插件首选项：“浮动FX或FX链窗口时，可选择层叠、自动或默认模式”的选项。
点此在22.10.0中查阅更新(重新编写)

Plug-in compatibility preferences: global bridging option removed.    Page 423
插件兼容性首选项：移除“全局桥接”的选项。
点此在22.10.1中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

地板 琴韵晓波说：6.35+6.34版升级日志——2021年8月28日
Changes in 6.35 (August 2021)
修订版本6.35(2021年8月)
    Where ...

Track routing: send to mono master/parent send supported.    Page 48
轨道路由:支持发送到单声道主控/父级发送。

点此在2.24中查阅更新(重新编写)

Tracks: Option to choose preferred meter display (RMS, LUFS, etc).    Page 95
轨道:选择“首选仪表显示(RMS、LUFS等)”的选项。

点此在5.9中查阅更新(新增章节)

Media item properties: optionally enter volume/pan values from keyboard.    Page 123
媒体对象属性:可选择用键盘来输入音量/声像的值。

点此在7.3中查阅更新(重新编写)

FX: reset button added to FX pin mapping dialog.    Page 133, Page 316
FX:重置按钮添加到FX针脚映射对话框中。

点此在7.25中查阅更新(重新编写)    点此在17.4中查阅更新(重新编写)

Action list: Option to include synonyms of common words when searching.    Page 279
操作列表:选项包括“搜索常用词的同义词”。

点此在15.3中查阅更新(重新编写)

Render preferences: options to determine what statistics (if any) are calculated and displayed. Page 412
渲染首选项:用于确定计算和显示哪些统计数据(如果有)的选项。

点此在22.6.7中查阅更新(重新编写)


Changes in 6.34 (August 2021)
修订版本6.34(2021年8月)
    Where ...

Media item peaks: action added to restore peaks to original height.    Page 142
媒体对象峰值:添加恢复峰值到原始高度的操作。

点此在7.35中查阅更新(重新编写)

Audio rendering prefs: options to determine which statistics to display when rendering.    Page 412
音频渲染首选项:“确定渲染时要显示的统计信息。”的选项。

点此在22.6.7中查阅更新(重新编写)

ReaSurround: 9.1surround format supported.    Page 325
ReaSurround:支持 9.1环绕格式。

点此在17.14中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

5楼 琴韵晓波说：6.36版升级日志——2021年9月4日
Changes in 6.36 (September 2021)
修订版本6.36(2021年9月)
    Where ...

MIDI: using MIDI ports and multiple devices.    Page 69
MIDI: 使用MIDI端口和多个设备。

点此在3.31中查阅更新(重新编写)

FX Browser: option to search all FX even if a single type or category is currently selected.    Page 111
FX浏览器: “即使当前选择了单个类型或类别，也可以搜索全部FX”的选项。

点此在6.3中查阅更新(重新编写)

FX Browser: Options to Rename FX, Edit JS FX, Create JS FX, Duplicate JS FX.    Page 312
FX浏览器: “重命名FX、编辑JS FX、创建JS FX、复制JS FX”的选项。
点此在16.14中查阅更新(重新编写)

Actions: Minor changes to naming of various selection/unselection actions. Existing custom    Various actions etc. will not be impacted.
操作: 对各种选择/取消选择操作的命名进行了细微更改。现有的自定义各种操作等不会受到影响。


Preferences: Option to freeze muted items into silent items.    Page 412
首选项: “冻结静音对象到无声对象中”的选项。

点此在22.6.7中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

6楼 琴韵晓波说：6.37版升级日志——2021年10月15日
Changes in 6.37 (October 2021)
修订版本6.37（2021年10月）
    Where ...

Project settings: Option to prevent bezier envelope segments from being affected by previous or following non-bezier points. Page 31
工程设置：选项“防止贝塞尔包络线段受到之前或之后的非贝塞尔点的影响”。
点此在2.3中查阅更新(重新编写)

Media Explorer: summary table of Options menu commands.    Page 89
媒体资源浏览器：选项菜单命令汇总表。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Cockos FX: ReaLimit added.    Page 196
Cockos FX：添加了ReaLimit。
点此在11.19中查阅更新(新增章节)

MIDI Editor: change row order.    Page 237
MIDI编辑器：更改行顺序。
点此在13.21.1中查阅更新(重新编写)

ReaEQ: supports metering average of track channels or individual channels.    Page 302
ReaEQ：支持轨道通道或单个通道的电平表平均值。
点此在16.4中查阅更新(重新编写)

FX: delta solo option added to all FX.    Page 303
FX：在所有的FX中添加了delta独奏选项。
点此在16.4中查阅更新(重新编写)

ReaComp and ReaGate: multi-mono and multi-stereo channel modes supported.    Page 306 Page 307
ReaComp和ReaGate：支持多单声道和多立体声通道模式。
点此在16.9中查阅更新(重新编写)
点此在16.10中查阅更新(重新编写)

ReaVerb: reverb generator and channel tool added.    Page 307
ReaVerb：添加混响生成器和通道工具。
点此在16.11中查阅更新(重新编写)

ReaFir: multi-mono and multi-stereo channel modes supported.    Page 309
ReaFir：支持多单声道和多立体声通道模式。
点此在16.12中查阅更新(重新编写)

ReaXcomp: multi-mono and multi-stereo channel modes supported.    Page 310
ReaXcomp：支持多单声道和多立体声通道模式。
点此在16.13中查阅更新(重新编写)

ReaXComp: metering/channel analysis supported.    Page 311
ReaXComp:支持电平表/通道分析。
点此在16.13中查阅更新(重新编写)

Plug-in pin connector: new interface uses dropdowns rather than + and – buttons.    Page 316 to 321
插件针脚连接器：新接口使用下拉菜单，而不是+和-按钮。
点此在17.10中查阅更新(重新编写)

Plug-in pin connectors: delta solo added as I/O menu option in pin connector window.    Page 316
插件针脚连接器：在针脚连接器窗口中，delta独奏作为I/O菜单选项添加。
点此在17.4中查阅更新(重新编写)

Batch converter: options to normalize or brickwall limit.    Page 387
批量转换器：用于标准化或砖墙限制的选项。
点此在21.2.0中查阅更新(重新编写)

Render to file: options to rename or delete existing presets.    Page 391
渲染到文件：用于重命名或删除现有预置的选项。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Render to file: option to brickwall limit to peak or true peak.    Page 391
渲染到文件：用于砖墙限制到峰值或真实峰值的选项。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

7楼 琴韵晓波说：6.38版升级日志——2021年10月18日
Changes in 6.38 (October 2021)
修订版本6.38(2021年10月)
    Where ...

JS Loudness Meter: option for output loudness values as automation to be inverted.    Page 116
JS响度仪:将输出响度值作为翻转的自动化的选项。
点此在6.14中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

8楼 琴韵晓波说：6.39版升级日志——2021年10月30日
Changes in 6.39 (October 2021)
修订版本6.39(2021年10月)
    Where ...

Project settings: options to enable automatic word wrap. $title metadata field added.    Page 31
工程设置:启用自动换行的选项。添加了“$title”标题元数据字段。
点此在2.3中查阅更新(重新编写)

Metronome settings: options to speed up metronome 2x or 4x.    Page 60
节拍器设置:节拍器加速2倍或4倍的选项。
点此在3.8中查阅更新(重新编写)

Media explorer: action to rename file.    Page 90
媒体资源管理器:重命名文件的操作。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Track meters: option to measure LUFS on first two channels only.    Page 95
轨道仪表:仅在前两个通道上测量LUF的选项。
点此在5.9中查阅更新(重新编写)

ReaVerb: drag and drop to insert impulse files now supported.    Page 308
ReaVerb:拖放以插入现在支持的脉冲文件。
点此在16.11中查阅更新(重新编写)

ReaVerb: convolve mode added to channel tool.    Page 309
ReaVerb:卷积模式添加到“channel tool(通道工具)”。
点此在16.11中查阅更新(重新编写)

Project, Media item default preferences: option to always trim content behind razor edits.    Page 407
工程、媒体对象默认首选项:总是修剪掉Razor编辑背后的内容的选项。
点此在22.3.2中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

9楼 琴韵晓波说：6.41版升级日志——2021年11月14日
Changes in 6.40 (November 2021)
修订版本6.40(2021年11月)
    Where ...

Envelopes previously called item envelopes are now called take envelopes.
以前称为“对象包络”的包络现在称为“片段包络”。

ThroughoutFX: drag and drop FX chains from Media Explorer window.    Page 41, Page 87
整个FX: 从媒体资源管理器窗口拖放FX链。
点此在2.13中查阅更新(重新编写)
点此在4.7中查阅更新(重新编写)

Razor edit actions able to be added to REAPER menus and toolbars.    Page 122
Razor编辑操作可以添加到REAPER菜单和工具栏。
点此在7.2.3中查阅更新(重新编写)

Automation: insert four envelope points at time selection.     Page 344
自动化: 在时间选择处插入4个包络点。
点此在18.19中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

10楼 琴韵晓波说：6.43版升级日志——2021年12月27日
Changes in 6.43 (November 2021)
修订版本6.43(2021年12月)
    Where ...

Project settings: by default, word wrap in Notes is turned on for new projects.    Page 31
工程设置： 默认情况下，对于新工程，将启用备注选项卡中的“自动换行”功能。
点此在2.3中查阅更新(重新编写)

Projects: open file from File, Recent projects menu on new tab using Shift click.    Page 54
工程： 使用Shift键单击“新建”选项卡上的“文件”“近期工程”菜单打开文件。
点此在2.30中查阅更新(重新编写)

Media explorer: configurable crossfade option added.    Page 84
媒体资源管理器： 添加了可配置的交叠淡变选项。
点此在4.6中查阅更新(重新编写)

Media explorer: pitch/rate knob context menu commands also added to main Options menu.  Page 85
媒体资源管理器： 添加应高/速率旋钮上下文菜单命令到主选项菜单中。
点此在4.6中查阅更新(重新编写)

Media explorer: respect settings to preserve pitch when dragging media into project.    Page 86
媒体资源管理器： 在将媒体拖动到工程中时，遵守保留应高的设置。
点此在4.7中查阅更新(重新编写)

Media explorer new actions: focus search field, reread metadata, reset preview pitch.    Page 90
媒体资源管理器新操作： 聚焦搜索字段，重新读取元数据，重置预览音高。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Core audio format compatibility: import from and export to .CAF format supported.    Page 88, Page 391
核心音频格式兼容性： 导入和导出支持.CAF格式。
点此在4.8中查阅更新(重新编写)
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Moving envelope points with media items or razor edits now separated/    Page 119, Page 336
包络点随媒体对象或现在已分割的Razor编辑一起移动
点此在7.2.0中查阅更新(重新编写)
点此在18.7中查阅更新(重新编写)

Media item notes windows: several improvements, including word wrap and resizing.    Page 124
媒体对象备注窗口： 一些改进，包括换行和调整大小。
点此在7.4中查阅更新(重新编写)

Custom menus/toolbars dialog: Save and Close replaced with OK, Cancel and Apply.    Pages 291 to 296
自定义菜单/工具栏对话框： 将“保存”与“关闭”替换为“确定”、“取消”与“应用”。
点此在15.22中查阅更新(重新编写)
点此在15.23中查阅更新(重新编写)
点此在15.24中查阅更新(重新编写)

ReaSurroundPan: now supports 9.1.4 speaker setup.    Page 327
ReaSurroundPan： 现在支持9.1.4扬声器设置。
点此在17.14中查阅更新(重新编写)

Envelope points: move envelope points with time selection separated from razor edits.    Page 336. Page 357
包络点： 移动包络点，时间选择与Razor编辑分离。
点此在18.7中查阅更新(重新编写)
点此在18.40中查阅更新(重新编写)

Metadata: more schemes supported, option to write peak/loudness stats to metadata.    Page 388
元数据： 支持更多方案，可选择将峰值/响度统计数据写入元数据。
点此在21.2.2中查阅更新(重新编写)

Razor edits: preferences added to trim content behind and overlap/crossfade media.    Page 407
Razor编辑： 添加首选项“修剪掉媒体背后的内容”和“重叠与交叠淡变媒体”。
点此在22.3.2中查阅更新(重新编写)

Vertical zoom: option to center on top visible track replaced with centre on top of view.    Page 416
垂直缩放： 将“顶部可见的轨道居中”的选项替换为“视图顶部居中”。
点此在22.8.0中查阅更新(重新编写)

… and the Cockos REAPER Effects Guide has now been updated.    Page 117
现在，CockosREAPER效果指南已经更新。
点此在6.18中查阅更新(重新编写)

Download from:
下载地址：
http://reaper.fm/guides/REAPEREffectsGuide2021.pdf


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

11楼 琴韵晓波说：6.44版升级日志——2022年1月9日
Changes in 6.44 (January 2022)
修订版本6.44(2022年1月)
    Where ...

Media item properties: options to normalize to LUFS， RMS， peak or true peak.    Page 123
媒体对象属性: 用于标准化到LUFS、RMS、峰值或真实峰值的选项。
点此在7.3中查阅更新(重新编写)

Media item notes: option to use Enter key to close notes window.    Page 124
媒体对象属性: 使用回车键关闭备注窗口的选项。
点此在7.4中查阅更新(重新编写)

Customisation: correct screen shot shown for customising menus dialog.    Page 290
自定义: 显示自定义菜单对话框的正确屏幕截图。
点此在15.22中查阅更新(重新编写)

ReaEQ: parallel band pass now supported.    Page 303
ReaEQ: 现在支持并行带通。
点此在16.4中查阅更新(重新编写)

ReaSurroundPan: 9.1.6 now supported.    Page 328
ReaSurroundPan: 现在支持9.1.6。
点此在17.14中查阅更新(重新编写)

Preferences: modified options for importing tempo information in metadata or file name.  Page 422
首选项: 修改了用于在元数据或文件名中导入节奏信息的选项。
点此在22.9.2中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

12楼 琴韵晓波说：6.47版升级日志——2022年2月14日
Changes in 6.47 (February 2022)
修订版本6.47(2022年2月)
    Where ...

Media Explorer: toolbar added. Various changes to interface.    Page 79
媒体资源管理器: 添加了工具栏。以及各种界面的变化。
点此在4.1中查阅更新(重新编写)

Ripple edits: toolbar option for ripple edit all to affect tempo map.    Page 129
波纹编辑: 工具栏选项波纹编辑全部会影响速度映射。
点此在7.15中查阅更新(重新编写)

Customize menu dialog: Apply button added.    Page 290
自定义菜单对话框: 添加应用按钮。
点此在15.22中查阅更新(重新编写)

Render: option to normalize only files that are too loud.    Page 391
渲染: 添加了“仅标准化声音过大的文件”的选项。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Render: option to choose which render stats are displayed.    Page 392
渲染: 在选择要显示的渲染统计信息中添加了选项。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)

Performance meter: options to display CPU utilization as all cores or one core fully utilized.    Page 423
性能仪表: 选项“显示CPU利用率为全部核心或一核心已充分利用”。
点此在22.13中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

13楼 琴韵晓波说：6.48版升级日志——2022年2月21日
Changes in 6.48 (February 2022)
修订版本6.48(2022年2月)
    Where ...

Track FX: more options when embedding an FX GUI in the TCP or MCP.     Page 113
轨道FX: 在TCP或MCP中嵌入FX GUI时有更多选项。
点此在6.8中查阅更新(重新编写)

ReaLimit: link control renamed to constant gain.    Page 196
ReaLimit: “link(链接)”控件重命名为“constant gain”(恒定增益)。
点此在11.19中查阅更新(重新编写)

JSFX Channel mapper: +/- buttons replaced with dropdown.    Page 316
JSFX Channel mapper: “+/-”按钮替换为下拉菜单。

Envelopes: toggle options for volume and pan envelopes on track menu.    Page 339
包络: 在轨道菜单上切换音量和声像包络的选项。
点此在18.12中查阅更新(重新编写)

Rendering (inc dry run): option added to jump to loudest sample after rendering.    Page 392
渲染(包括预演): 添加了“渲染后跳转到声音最大的采样点”的选项。
点此在21.4中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

14楼 琴韵晓波说：6.50版升级日志——2022年3月16日
Changes in 6.50 (Marc h 2022)
修订版本6.50(2022年3月)
    Where ...Media items: trim items before or after play cursor.    Page 129

Media Items: calculate item loudness.    Page 136
媒体对象: 计算对象响度。
点此在7.28中查阅更新(新增章节)

Batch rendering: numerous improvements, refinements and new options, including the addition of a progress bar. For full list see the 6.50 changelog (Help menu). Pages 396 and 397
批量渲染: 大量改进、细化和新选项，包括添加进度条。有关完整列表，请参阅6.50更改日志（帮助菜单）。
点此在21.8中查阅更新(重新编写)


    ps：【老王注：本次REAPER官方对用户手册第二十一章的内容做了较大的结构调整，具体内容请查看第21章目录。】

琴韵晓波

15楼 琴韵晓波说：6.51&6.52版升级日志——2022年5月10日
Changes in 6.51/6.52 (March 2022)
修订版本6.51&6.52(2022年3月)
    Where ...

Media explorer: button added to enable/disable pitch detection.    Page 79, Page 89
媒体资源管理器: 添加了用于启用/禁用音高检测的按钮。
点此在4.1中查阅更新(重新编写)
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Media explorer: options to preview .RPP projects and to suppress auto-render of proxy for previewing .RPP projects.     Page 84, Page 89
媒体资源管理器: 用于预览.RPP工程和禁止自动渲染代理以预览.RPP工程的选项。
点此在4.6中查阅更新(重新编写)
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Media explorer: added pitch knob option to adjust in cents.    Page 85
媒体资源管理器: 增加了音高旋钮按音分为单位进行调整的选项。
点此在4.6中查阅更新(重新编写)

Media explorer: added actions to adjust pitch by +/- 1 cent.    Page 90
媒体资源管理器: 增加了操作“按+/-1音分调整音高”。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Project settings: use dropdowns to change project start time and/or start measure.    Page 197
工程设置: 使用下拉菜单改变工程开始时间和开始小节。
点此在12.2中查阅更新(重新编写)

MIDI editor: File menu options added to load/unload ReaScale files.    Page 230
MIDI编辑器: 为文件菜单添加了“加载/卸载ReaScale文件”的选项。
点此在13.14中查阅更新(重新编写)

Notation editor: action to identify chords now applies to all notes playing.    Page 265
乐谱编辑器: 识别和弦的操作现在适用于所有播放的音符。
点此在14.6中查阅更新(重新编写)

Render: Option to include RMS-1 in displayed render statistics.    Page 391
渲染: 在显示渲染统计信息中包括了“RMS-1”的选项。
点此在21.3.0中查阅更新(重新编写)

Render: Action added to re-display stats fro most recent render.    Page 391
渲染: 添加了重新显示最近渲染的统计信息的操作。
点此在21.3.0中查阅更新(重新编写)

Batch converter: option added to force single-thread processing.    Page 396
批量转换器: 添加了“强制单线程处理”的选项。
点此在21.8中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

16楼 琴韵晓波说：6.53&6.54版升级日志——2022年5月10日
Changes in 6.53/6.54 (April 2022)
修订版本6.53&6.54(2022年4月)
    Where ...

Project settings: default item mix behaviour for new projects is to always mix.    Page 30
工程设置： 新工程的默认对象混合行为是“对象总是混合”。
点此在2.3中查阅更新(重新编写)

Add FX: when adding FX to a track for the first time, after clicking FX button, click on Add.    Page 38
添加FX: 首次将FX添加到轨道时，单击FX按钮后，单击添加。
点此在2.3中查阅更新(重新编写)

Takes management: wording of various commands changed (also throughout Chapter 8).    Pages 65, 66
片段管理: 各种命令的措辞发生了变化（同样贯穿第8章）。
点此在3.22中查阅更新(重新编写)

Media explorer: drag-import to replace media item requires that the replacement item does not start before the existing item.    Page 86
媒体资源管理器: 拖动导入以替换媒体对象要求替换对象在现有对象之前不启动。
点此在4.7中查阅更新(重新编写)

Media explorer: creating a new track above an existing one when inserting a media item.    Page 86
媒体资源管理器: 插入媒体对象时，在现有轨道上方创建新轨道。
点此在4.7中查阅更新(重新编写)

Media explorer: various actions for deleting/managing files/databases.    Page 90
媒体资源管理器: 用于删除/管理文件/数据库的各种操作。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Folders: Actions to move all media items to/from hidden child track.    Page 99
文件夹: 将全部媒体对象移到隐藏子轨道或从隐藏子轨道移出的操作。
点此在5.14.3中查阅更新(新增章节)

Add FX window: toggle vertical/horizontal display modes.    Page 112
添加FX窗口: 切换垂直/水平显示模式。
点此在6.5中查阅更新(重新编写)

FX options: enable oversampling with FX instance or FX chain.    Page 113
FX选项: 为FX实例或FX链启用过采样。
点此在6.5中查阅更新(重新编写)

Razor edits mouse modifiers: new options to move areas without contents.    Page 122
Razor编辑鼠标修改键: 新增“移动区域(不含内容)”的选项。
点此在7.2.3中查阅更新(重新编写)

Mouse modifiers: Media item double-click context modifiers listed.    Page 139
鼠标修改键: “媒体对象-双击”关联中列出的修改键。
点此在7.33中查阅更新(重新编写)

Tempo envelope: option to set default point shape to linear or square.    Page 352
速度包络线: 新增“将默认点的形状设为线性或正方形”的选项。
点此在18.38中查阅更新(重新编写)

Razor edits: toolbar option Move envelope points with razor edits changed to Razor edits in media item lane affect all track envelopes.    Page 357
Razor编辑: 将工具栏选项上的“包络点随Razor编辑一起移动”改为“媒体对象航道上的Razor编辑会影响全部轨道包络”
点此在18.40中查阅更新(重新编写)

Rendering: option to display stats in web browser, including graph.    Page 391
渲染: 在web浏览器中显示统计信息的选项，包括图表。
点此在21.3.0中查阅更新(重新编写)

Appearance preferences: new subsection for media item positioning.     Page 414
外观首选项: 新增“摆放媒体对象位置”的部分。
点此在22.7.3中查阅更新(新增章节)

Media preferences: option to allow drag import to create new tracks.    Page 421
媒体首选项: 增加“允许拖放导入创建新轨道”的选项。
点此在22.9.0中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

17楼 琴韵晓波说：6.55&6.56&6.57版升级日志——2022年5月10日
Changes in 6.55/6.56/6.57 (May 2022)
修订版本6.55&&6.566.57(2022年5月)
    Where ...

Razor edits: mouse modifier actions added to enable/disable ripple editing when dragging.    Page 122
Razor编辑: 添加鼠标修改键操作，拖拽时启用/禁用波纹编辑。
点此在7.2.3中查阅更新(重新编写)

Time stretching: new mode introduced, Rrreeeaaa.    Page 171
时间拉伸: 引入“RRREEEAA”新模式。
点此在10.2中查阅更新(重新编写)

MIDI editor: sysex window enhancements, including save to/load from .syx file.    Page 226
MIDI编辑器： sysex窗口增强功能，包括保存到/加载自.syx文件。
点此在13.9.2中查阅更新(重新编写)

MIDI editor actions list: action to sync piano roll view to arrange view.    Page 247
MIDI编辑器操作列表： 将钢琴卷帘视图同步到排列视图的操作。
点此在13.31中查阅更新(重新编写)

Video settings and preferences: more output options supported.    Page 384
视频设置和首选项： 支持更多输出选项。
点此在20.8中查阅更新(重新编写)

Video rendering: render to audio only or video only files supported for ffmpeg/libav encoder.  Page 401
视频渲染： 渲染为ffmpeg/libav编码器支持的仅音频或仅视频文件。
点此在21.12中查阅更新(重新编写)

General preferences: options added to Display project title, Display file name or Full path or Full name and full path, or Clear recent project list.    Page 403
常规首选项: 添加“显示工程标题”、“显示文件名”、“显示完整路径”、“显示文件名和完整路径”、“清除近期工程列表”的选项。
点此在22.2.0中查阅更新(重新编写)

Media appearance preferences: label and button preference options revised and reorganised.  Page 413
媒体外观首选项： 修改和重组标签和按钮偏好选项。
点此在22.7.1中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

18楼 琴韵晓波说：6.58版升级日志——2022年5月19日
Changes in 6.58 (May 2022)
修订版本6.58(2022年5月)
    Where ...

Preferences: option to reduce CPU use of silent tracks during playback.    Page 307
首选项: 减少播放期间无声轨道的CPU使用。

FX chain settings and preferences explained, including CPU utilization display, multichannel routing for FX output, 16 channel MIDI routing to instruments, and Chain PDC mode.   Page 314
FX链设置和首选项解释，包括CPU利用率显示、FX输出的多通道路由、到乐器的16通道MIDI路由以及链PDC模式。
点此在16.20中查阅更新(新增章节)

Rendering regions: Individual tracks and selections of individual tracks can be rendered through the master if preferred.     Page 394
渲染区间: 如果愿意，可以通过主控渲染单条轨道和单个轨道选择。
点此在21.7中查阅更新(重新编写)

Rendering video: AV encoder now includes option for audio only or video only encoding to MP4.     Page 401
渲染视频: AV编码器现在包括仅音频或仅视频编码到MP4的选项。
点此在21.12中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

19楼 琴韵晓波说：6.59版升级日志——2022年6月2日
Changes in 6.59 (May 2022)
修订版本6.59(2022年5月)
    Where ...

Media explorer: user defined plain text tags supported.    Page 80
媒体资源管理器: 支持用户定义的纯文本标记。
点此在4.2中查阅更新(重新编写)

Media explorer: actions added to sort file list by specific column.    Page 90
媒体资源管理器: 添加按特定列对文件列表进行排序的操作。
点此在4.11中查阅更新(重新编写)

Razor edits: mouse modifier added to create razor edit area and time selection together.    Page 122
Razor编辑: 添加“同时创建Razor编辑区域和时间选择”的鼠标修改键。

Time selection: actions added to move or copy contents of time selection to cursor position.   Page 125
时间选择: 添加“移动或复制时间选择的内容到光标位置”的操作。
点此在7.7中查阅更新(重新编写)

Oversampling: this can now be applied to a selection of more than one FX within a chain.    Page 314
过采样: 现在可以将其应用于链中的多个FX选择。

Batch converter: context menu option to display output media source properties.    Page 396
批量转换器: 显示输出媒体源属性的上下文菜单选项。
点此在21.8中查阅更新(重新编写)

Video: AVfoundation encoder allows encoding of video only in .m4v or .mov formats.    Page 401
视频: AVfoundation编码器仅允许在中编码视频.m4v或.mov格式。
点此在21.12中查阅更新(重新编写)

General prefs: options added to determine whether projects should be added to recent projects list when loaded, or saved using “Save as...”, and/or to remove them from the list when a new version is saved.     Page 402
常规首选项: 添加确定是否在加载工程或使用“另存为…”保存工程时将工程添加到近期工程列表，和在保存新版本时将其从列表中删除的选项。
点此在22.2.0中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面

琴韵晓波

20楼 琴韵晓波说：6.60版升级日志——2022年6月10日
Changes in 6.60 (June 2022)
修订版本6.60(2022年6月)
    Where ...

Record output: options to record post-fader, post-fx/pre-fader, or pre-FX.    Page 69
录音输出：选项有录制“推子后”，“fx后、推子前”与“fx前”。
点此在3.29中查阅更新(重新编写)

Media explorer: show/hide columns moved to sub-menu of column headers context menu.    Page 80
媒体资源管理器：显示/隐藏移动到列标题上下文菜单子菜单中的列。
点此在4.2中查阅更新(重新编写)

General preferences: option added to skip splash screen animation on startup.    Page 403
常规首选项：添加在启动时跳过初始屏幕动画的选项。
点此在22.2.0中查阅更新(重新编写)


点此转到总目录——【本文译者:王晓波,出处:视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面