1.3 在Windows PC上安装REAPER——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
1.3 Installing REAPER on a Windows PC
1.3 在Windows PC上安装REAPER

To install REAPER on a PC with Windows you should follow this sequence:
要在装有Windows的电脑上安装REAPER,您应该按照以下顺序操作:
1. In Windows Explorer, find the install file. The file name includes the current version number, e.g. reaper70-install.exe.
1.在Windows资源管理器中,找到安装文件。文件名包括当前版本号,例如reaper70-install.exe。
2. Double click on this file to start the install program.
2.双击此文件以启动安装程序。
3. Click the I Agree button to accept the conditions and continue.
3.单击“I Agree(我同意)”按钮接受条件并继续。
4. For a normal install, accept the default folder offered to you (but see note below) - for example, C:\Program Files\REAPER (x64).
4.对于正常安装,请接受提供给您的默认文件夹(但请参阅下面的注释),例如C:\Program Files\REAPER(x64)。
5. If you need to, enable the Portable install option (see note below), then click Next.
5.如果需要,请启用“Portable install(便携安装)”选项(请参阅下面的注释),然后单击下一步。
6. Select which elements you wish to install (if in doubt accept the default settings - see also section 1.4 below) and click on Install.
6.选择要安装的元素(如果有疑问,请接受默认设置-另请参阅下面的第1.4节),然后单击“Install(安装)”。
7. Wait while the program installs. When prompted, click on Close to close the Install program. You will be asked if you wish to run the program now: in this case, choose No.
7.正在安装程序,请稍候。出现提示时,单击“Close(关闭)”以关闭安装程序。系统将询问您是否要立即运行该程序:在这种情况下,请选择否。
8. Follow any other on-screen instructions.
8.按照屏幕上的任何其他说明进行操作。
Note: If you are installing REAPER for the first time, or if you wish to replace an existing installed version of REAPER with this one, you should accept the default destination folder and not enable portable install. If you wish to install this alongside an existing installed version (such as 6.xx), then you should change the destination directory (e.g. to \REAPER7) and enable portable install. This will ensure that your existing settings and preferences will be preserved separately.
注意: 如果您是第一次安装REAPER,或者希望用此版本替换现有安装的REAPER版本,则应接受默认目标文件夹,而不启用便携安装。如果您希望将其与现有的已安装版本(如6.xx)一起安装,则应更改目标目录(如\REAPER7)并启用便携安装。这将确保您现有的设置和首选项将被单独保留。
Tip: If you choose not to install some of the REAPER program elements or options, you can later change your mind by simply running the install program again.
提示:如果您选择不安装某些REAPER程序元素或选项,您可以稍后通过再次运行安装程序来改变主意。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面