2.7 可视化轨道间隔区——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.7 The Visual Track Spacer
2.7 可视化轨道间隔区

REAPER’s visual track spacer can be used to insert a spacer between any tracks, as required. This can be helpful in easily identifying in a project tracks which belong together, or simply to prevent screen clutter. A simple example is shown here.
REAPER的可视化轨道间隔区可用于根据需要在任何轨道之间插入间隔区。这有助于在工程中轻松识别属于一起的轨道,或者简单地防止屏幕混乱。这里显示了一个简单的示例。
Shown left are a vocal track and two guitar tracks. A spacer has been inserted above the first and after the second guitar track to visually separate them from the other tracks.
左边显示的是一条人声轨道和两条吉他轨道。在第一条吉他轨道上方和第二条吉他轨道下方插入了一个间隔区,以便在视觉上将它们与其他轨道分开。
Default track spacer height is 16 pixels: you can change this value in your Options, Preferences, Appearance settings.
默认轨道间隔区高度为16像素: 您可以在“选项”、“首选项”和“外观”设置中更改此值。
Spacing is added in arrange view by right clicking over a track’s track panel and choosing Virtual spacer from the context menu. Options are to add a spacer before or after the track, or both, or to remove existing spacers.
通过在轨道的轨道面板上单击鼠标右键并从上下文菜单中选择“虚拟间隔符”,可以在排列视图中添加间隔区。选项是在轨道上方或下方添加一个间隔区,或两者都添加,或删除现有间隔区。
To add a spacer after or before a number of adjacent tracks, simply select all of the required tracks and right click over any one of their track panels: choose Virtual spacer from the menu, then make your selection as before.
要在多条相邻轨道的下方或上方添加间隔区,只需选择所有所需轨道,然后右键单击其任意一个轨道面板: 从菜单中选择“可视化间隔区”,然后像以前一样构建选择。
Note that if multiple tracks are selected, the space will be added before the first track in the selection, or after the last track, or both, depending on your menu selection.
请注意,如果选择了多条轨道,则根据菜单选择,间隔区将添加到选择中的第一条轨道的上方,或添加到最后一条轨道的下方,或添加到两条轨道之间。
A quick and easy way of adding or removing spacers between tracks is within the track manager. The track manager is covered in detail in Chapter 12.
在轨道管理器中,可以快速简便地在轨道之间添加或移除间隔区。第12章详细介绍轨道管理器。
For now, note that spacers can be added above any track or tracks. Simply click in the Spacer column for each track where you require spacing to be added: click again to remove the spacer (see above left).
现在,请注意,可以在任何一条或多条轨道上方添加间隔区。只需在需要添加间隔的每条轨道的“间隔区”列中单击: 再次单击以删除间隔(见左上角)。
If you are moving a track or track selection up or down the track order, you can drop the track below a spacer to place it after the spacer, above a spacer to place it before the spacer, or in the middle of a spacer (as shown here) to show spacers both above and below it.
如果要按轨道顺序向上或向下移动轨道或轨道选择,可以将轨道放在间隔区下方,将其放置在间隔区的下方,也可以将轨道置于间隔区上方,将其置于间隔区的上方,或者将轨道置于间隔区中间(如图所示),以显示其上方和下方的间隔区。
To move a spacer from one track to another, use Left drag up or down. To copy a spacer from one track to another, use Ctrl left drag up or down.
若要将间隔区从一条轨道移动到另一条轨道,请使用左键向上或向下拖动。若要将间隔区从一条轨道复制到另一条轨道,请使用Ctrl键+左键向上或向下拖动。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面