2.5 主题调整器:轨道控件布局——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
2.5 Theme Adjuster: Track Controls Layout
2.5 主题调整器:轨道控件布局

How to select the REAPER 6 Default Theme If the REAPER 6 theme is not automatically selected ….
如果没有自动选择REAPER6主题,如何选择REAPER6默认主题…。。

从“选项”菜单中选择“主题”,然后选择“Default(默认)”。
How to open the Theme Adjuster
如何打开主题调整器

从“选项”菜单中选择“主题”,然后从可用选项列表中选择“主题调节器/颜色控制”。
REAPER 6 comes with a new default theme which puts more options and control at your fingertips.
REAPER6有一个新的默认主题,让更多的选择和控制在您的指尖。
However, the most recent previous theme, REAPER 5, is available to you from the Options, Themes menu if you prefer to use that.
不过,如果您喜欢使用最新的主题,可以从选项、主题菜单中选择最新的主题--REAPER5。
How your track controls are displayed - and which controls are displayed - is determined by the Theme Adjuster.
轨道控件的显示方式-以及显示哪些控件-由主题调整器决定。
The Theme Adjuster also manages mixer and transport bar layouts and envelope controls, as well as offering you a selection of color palettes.
主题调整器还管理调音台和走带栏布局,以及包络控件,并为您提供调色板选择。
To open the theme adjuster, follow the instructions in the box above.
要打开主题调节器,请按照上面框中的说明操作。
The ? Icon (top left) turns help tips on and off.
那个?图标(左上角)打开和关闭帮助提示。
In its on (green) state, it will display context relevant help messages as you move your mouse around.
在打开(绿色)状态下,当您移动鼠标时,它将显示与之相关的帮助消息。
The other icon (top right) can be used to dock/undock this window.
另一个图标(右上角)可用于停靠/取消停靠此窗口。
?  Three layout schemes are available - A, B and C.
“Track Panel(轨道面板)”有三种布局方案可供选择-A、B和C。
Each uses different settings.
每种设置都使用不同的设置。
The default is A.
默认值为A。
?  The Name Size, Volume Size, Input Size and Meter Size controls (left/right pointing arrows ) determine how much space on the track panel these items will occupy.
“轨道控制面板”包括名称大小、音量大小、输入大小和仪表大小控件(左/右指向箭头),他们确定这些项目将占据轨道面板上的多少空间。
?  Increasing name size enables longer names to be shown.
“名称大小”增加名称大小,可以显示更长的名称。
Increasing volume size replaces the knob with a fader.
增大音量大小会将旋钮替换为推子。
Increasing VU meter seize makes it wider.
增加VU表的抓取量会使其变宽。
Meter Location controls place the VU meter on the left or right side of the track panel.
仪表位置控件,将VU表放置在轨道面板的左侧或右侧。
?  The Sends List control is used to display or hide track sends on the track panel.
?发送列表控件,用于在轨道面板上显示或隐藏轨道发送。
?  Below this, listed on the left from top to bottom are the track controls - Record Arm, Monitor, Track Name, Volume. etc.
“轨道面板”在此下方,在左侧从上到下列出的是轨道控件--录音预备、监听、轨道名称、音量等等。
Each control has four states which determine whether that control is visible on the track panel.
每个控件都有四种状态,用于确定该控件在轨道面板上是否可见。
These are If the mixer is visible, If the track is not selected, If the track is not armed (arming will be explained in Chapter 3), or whether you wish to Always hide that control.
他们事:“如果调音台可见”,“如果未选择轨道”,“如果轨道未预备”(预备在第3章中解释),或者您是否希望“总是隐藏”该控件。
?  The 100%, 150% and 200% controls change panels size.
“……”100%、150%和200%控件,可更改面板大小。
Thus, for example, when you have finished recording and are mixing your project, you might prefer not to seerecord arm, monitor and input controls.
例如,当您完成录音,并对您的工程进行混音时,您可能不喜欢录音预备、监听和输入控件。
Or you might prefer volume and pan controls only to be visible when a track is selected.
或者,您可能希望音量和声像控件仅在选择了轨道时才可见。
The theme adjuster makes it possible to make choices such as these.
主题调整器使得做出这样的选择成为可能。
If you prefer all controls to be visible all of the time, leave layout B as supplied and make it your default usingthe Options, Layouts, Track panel menu.
如果您希望全部控件总是可见,请保留提供的布局B,并使用“选项”--“布局”“轨道面板”菜单将其设置为默认设置。
For clarity, this is the layout mostly used throughout this guide.
为清楚起见,这是本指南中最常用的布局。
The Hide option for any “cell” in the matrix is toggled on and off by clicking there.
矩阵中任何“单元格”的隐藏选项,都可以通过单击此处来打开和关闭。
For example, in the screenshown above, you would click on the text HIDE at the intersection of “If mixer visible” and “Pan & Width” if youwanted to unhide that control and make it visible even when the Mixer is visible.
例如,在上面显示的页面中,如果要取消隐藏该控件,并使其即使在调音台可见时也可见,您可以在“如果调音台可见”和“声像 & 宽度”的交叉点处,单击文本影藏。
Similarly if you wished to hidethe “Insert FX” when the track is not selected, you would click on that cell in the matrix to set its HIDE status on.
同样,如果您希望在未选择轨道的情况下,隐藏“插入FX”,您可以在矩阵中单击该单元格,以将其隐藏状态设置为打开。
Let’s look at some examples of how in practice these various options can work.
让我们看看这些不同选项在实践中是如何工作的一些示例。
In the first picture (top) the mixer is open and visible on the REAPER screen.
在第一张图片(上图)中,调音台处于打开状态,并在REAPER屏幕上可见。
The routing and pan & width controls are not displayed.
“路由”与“声像 & 宽度”控件不会显示。
In the second example, the mixer is closed.
在第二个示例中,调音台是关闭的。
Immediately the track’s routing and pan & width controls become visible.
轨道的“路由”与“声像 & 宽度”控件立即可见。
In both cases, labels & values (which would for example show the volume setting in dB) are still not visible because the track is not selected, and monitor, record mode, input controls and meter values are not shown because the track is not armed.
在这两种情况下,“标签 & 值”(例如将显示音量设置(以分贝为单位))仍然不可见,因为没有选择轨道,并且由于轨道没有预备,“监听”、“录音模式”、“输入控件”和“仪表值”不会显示。
In the third example, we select the track: immediately the values of the volume setting (0.00dB) and the pan setting (center) are shown.
在第三个示例中,我们选择轨道:立即显示音量设置(0.00分贝)和声像设置(中间)的值。
Now (fourth example) we increase the volume size to 70 and the volume control changes from a rotary to a fader.
现在(第四个例子)我们将音量大小增加到70,音量控制从旋钮式改为推子式。
We have also changed  meter location from right to left.
我们还将仪表的位置从右改为左。
Switching Between TCP Layouts Changing between layouts (e.g. from A to B) is fairly straightforward.
在不同布局之间(例如,从A到B)改变的TCP布局,之间的切换相当简单。
For selected tracks, follow this procedure:
对于选中的轨道,请执行以下步骤:
1.  In the theme adjuster, click on the header of the layout that you want (e.g. Layout B).
1.在主题调整器中,单击所需布局的标题(例如布局B)。
2.  Make any changes on the matrix (e.g. changing hide options or volume size).
2.对矩阵进行任何更改(例如,更改隐藏选项或音量大小)。
3.  In the track panel, select all the tracks to which you want this layout applied.
3.在“轨道”面板中,选择要应用此布局的全部轨道。
4.  Click on your preferred option of 100%, 150% or 200% to apply the changes.
4.单击您首选的100%、150%或200%选项以应用更改。
This allows you to have different layouts (A, B and C) on different tracks within the same project.
这允许您在同一工程中的不同轨道上有不同的布局(A、B和C)。
Shown above are the default controls of layout B (top) and C.
上面显示的是布局B(顶部)和C的默认控件。
To change the default track layout for your project, use the Options, Layouts, Track Panel command andselect A, B or C.
要更改工程的默认轨道布局,请使用“选项”--“布局”--“轨道面板”命令,然后选择A、B或C。
Note that:
请注意:
The new default layout will not be applied to tracks whose layouts you have already defined with the theme adjuster.
新的默认布局将不会应用于,其布局之前已使用主题调整器定义过的轨道。
Thus, you can have one layout (e.g. B) as your default, but use the theme adjuster to apply a different layout (e.g. A) to some tracks.
因此,您可以使用一种布局(例如B)作为默认布局,而使用主题调整器对某些轨道应用不同的布局(例如A)。
Any changes that you make in the theme adjuster to your default layout will automatically be applied to all tracks to which the default layout was previously applied.
您在主题调整器中对默认布局所做的任何更改,都将自动应用于以前应用了默认布局的全部轨道。
For example, if your default layout is (say) B, and that is applied to all tracks then if you (for example) change the volume control from a knob to a fader in layout B, then that will automatically be applied to all tracks.
例如,如果您的默认布局是B,并且该布局应用于全部轨道,则如果您将布局B中的音量控件从旋钮更改为推子,则该音量控件将自动应用于全部轨道。
Note that the 75% and 50% options will only work with 4K monitors.
请注意,75%和50%选项仅适用于4K显示器。
Changing Between Theme Adjuster Applications
在主题调整器应用程序之间切换
The left and right arrows (before and after the text Track Control Panel) can be used to cycle the theme adjuster between Track Control Panel, Mixer Control Panel, Custom Colors, Envelopes and Transport.
左箭头和右箭头(文本轨道控制面板前后),可用于在“轨道控制面板”、“调音台控制面板”、“自定义颜色”、“包络”和“走带”之间循环使用主题调整器。
See Chapter 12 for using the Theme development tweaker to change colors of individual theme elements.
有关使用主题开发调整来更改单个主题元素的颜色的信息,请参阅第12章。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面