3.37 录音首选项设置——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
3.37 Preference Settings for Recording
3.37 录音首选项设置
The Recording page of Options, Preferences determines REAPER’s recording behavior, including:
“选项，首选项”的“录音”页面确定REAPER的录音行为，包括:
To scroll track view while recording.
“录音时自动滚动轨道视图”,用于在录音时，自动滚动轨道的视图。
? To display a preview of media item peaks as they are being recorded. This confirms that you really are recording and haven’t forgotten to arm your tracks. You can also specify a screen update frequency.
录音时显示正在录制对象的预览,用来设置在媒体对象波形被录制时,显示它们的预览。这证实了你真的在录音,并且没有忘记预备你的轨道。您还可以指定屏幕更新频率。
? When to build the peaks for recorded media files.
“为录制的文件构建波形缓存:”设置何时为录制的媒体文件构建波形缓存文件。
? To automatically display the whole Track Control Panel (including VU meters) when a track is armed.
“总是在录音预备的轨道上显示完整的轨道控制面板”,当轨道处于预备状态时,自动显示轨道的整个控制面板(包括VU表)。?
? Whether to prompt to save/delete/rename files when recording is stopped. If you disable this option, files are automatically saved.
“停止时”,录制停止时是否提示保存/删除/重命名文件。如果禁用此选项,文件将自动保存。
? Whether to prompt to save/delete/rename files on punch out. If you disable this option, files recorded by this method are automatically saved.
“穿出/播放”,是否在穿出时提示保存/删除/重命名文件。如果禁用此选项,则会自动保存通过此方法录制的文件。
? Whether to start recording to a new file after a specified number of megabytes. This can help to make data secure when recording a long live performance,.
“每次启动新文件”,是否在指定的mb后开始录制到新文件。这有助于在录制很长的现场表演时确保数据安全。
? Prevent recording from starting if no track is armed. You may wish to turn this off if you are using layered recording for a track (or tracks) where recording is not required to start until some way into the song.
“无轨道预备时阻止录音”,如果没有预备轨道,则阻止开始录制。如果您正在对轨道(或多条轨道)使用分布录制,并且直到歌曲进入某个阶段才需要开始录制,则您可能希望关闭此功能。
? Which items to automatically include in the file names for recorded media - by default these include the track number, year, month, day, hour and minute. Many other options (including project name and track name) are available by clicking on the Wildcards button.
“录音文件名:”,要自动包含在录制的媒体的文件名中的项目——默认情况下,这些项目包括轨道编号、年份、月份、日期、小时和分钟。单击“通配符”按钮可以使用许多其他选项(包括工程名称和轨道名称)。
? Which items to automatically include in names for MIDI items created within the project - by default these include the track number and track name. Many other options (including project name) are available by clicking on the Wildcards button.
“工程中MIDI对象:”,在工程中创建的MIDI对象的名称中自动包括哪些项目——默认情况下,这些项目包括轨道编号和轨道名称。单击“通配符”按钮可以使用许多其他选项(包括工程名称)。
? To check for free disk space before recording, and to display the amount of free disk space and/or recording path on the menu bar.
“录音开始时检查磁盘的可用空间”与“在菜单栏显示可用磁盘空间”,用来设置在录制前检查可用磁盘空间,并在菜单栏上显示可用磁盘空间量和录制路径。
? Whether to record audio during pre-roll.
“在预卷时就开始录制音频”,是否在预卷期间录制音频?
? Whether to use audio driver reported latency: this automatically adjusts media positioning to compensate for the audio driver's reported latency. There are also options for this to be manually adjusted. Beginners especially should leave these at their default settings.
“使用音频驱动程序报告的延迟”,是否使用音频驱动程序报告的延迟:这会自动调整媒体定位,以补偿音频驱动程序报告的延迟。也有手动调整的选项。初学者尤其应该将这些设置保留为默认设置。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面