18.18 管理和操纵包络——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
18.18 Managing and Manipulating Envelopes
18.18 管理和操纵包络

The Envelope Point and Envelope Segment right-click context menus both contain commands and options that are there to help you manage and manipulate your envelopes. Which of these two menus will appear depends on whether your mouse is hovering over an actual point or over a segment when the right button is clicked. In the table below, those commands which are on the Envelope Point menu only are indicated by (P).
“包络点”和“包络线段”右键单击上下文菜单,都包含可帮助您管理和操纵包络的命令和选项。这两个菜单中将出现哪一个,取决于单击鼠标右键时,鼠标悬停在实际点上,还是悬停在线段上。在下表中,仅在“包络点”菜单上的那些命令由(P)表示。
Command Explanation
命令    说明
Envelope defaults, Default point shape
包络默认设置,默认点的形状
Sets default shape for new envelopes. Choose from Linear, Square, Slow start/end, Fast start, Fast end, Square and Bezier (see also next section).
设置新包络的默认形状。从“线性”、“平滑”、“快速开始”、“快速结束”、“正方形”和“贝塞尔曲线”中选择(在下一节中进行说明)。
Set point value … (P)
设置点的值... (P)
Displays the Set Envelope Point Value dialog box. Can be used to change the value, position, and/or shape of the current point. The units used for position are determined by your ruler settings. Optionally, you can assign Double Click (under Preferences, Mouse Modifiers, Envelope Point) to Open envelope point editor.
显示“设置包络点的值”对话框。可用于更改当前点的值、位置和/或形状。用于位置的单位由标尺设置决定。或者,在“首选项”、“鼠标修改键”页面,可以将“包络点-双击”分配给“打开包络点编辑器”。
Set point shape (P)
设置点的形状 (P)
Changes the shape of the current point. The six available shapes are Linear, Square, Smooth, Fast Start, Fast End and Bezier. See next section.
更改当前点的形状。六种可用的形状是“线性”、“正方形”、“平滑”、“快速开始”、“快速结束”和“贝塞尔曲线”。见下一节。
Set shape for selected points
所选点的形状
Allows you to choose a shape for multiple envelope points. The six available shapes are Linear, Square, Smooth, Fast Start, Fast End and Bezier.
允许您为多个包络点选择一个形状。六种可用的形状是“线性”、“正方形”、“平滑”、“快速开始”、“快速结束”和“贝塞尔曲线”。
Select all points
选择全部点
Selects all points in current envelope.
选择当前包络中的全部点。
Unselect all points
取消选择全部点
Unselects all points in current envelope.
取消选择当前包络中的全部点。
Select all points in time selection
选择时间选区内的全部点
If a time selection is currently active, all points on this envelope that fall within the time selection will be selected.
如果某个时间选区当前处于活跃状态,则此包络上处于该时间选区范围内的所有点都将被选中。
Copy points
复制点
Copies all points in current selection into clipboard.
将当前选择中的所有点复制到剪贴板中。
Note: To apply a command to an existing selection of envelope points, you should hold Shift while you right click over the envelope. This ensures that the selected points remain selected when the context menu is displayed.
注: 要将命令应用于现有选择中的包络点,应在右键单击包络的同时按住Shift键。这可确保在显示上下文菜单时,所选的点保持选中状态。
Cut points
剪切点
Cuts all points in current selection into clipboard.
将当前选择中的所有点剪切到剪贴板中。
Delete point (P)
删除点 (P)
Deletes the envelope point.
删除包络点。
Delete selected points
删除选中的点
Deletes all envelope points in current selection.
删除当前选择中的所有包络点。
Move selection of points
移动点的选择
Use NumPad 4 (left) or NumPad 6 (right).
使用小键盘4(左)或小键盘6(右)。
Delete points in time selection
删除时间选区内的点
All points that fall within the current time selection will be deleted. Shown here is a selection of points before and after using this command.
位于当前时间选区范围内的所有点都将被删除。此处显示的是使用此命令之前和之后的点的选择。
Double click on fader in envelope panel to insert 4 points at time selection
双击“包络”面板中的“推子”,在时间选区处插入4个包络点
Inserts two points at start and two points at end of time selection: allows you then to easily move that envelope segment up or down.
在时间选区的开始处插入两个点,在时间选区的结束处插入两个点: 允许您轻松地向上或向下移动包络线段。
Invert selected points
翻转选中的点
Causes all selected points to be inverted relative to their neutral position. For example, a point on a Pan envelope set at 50% left would be changed to 50% right. When items such as Volume use a logarithmic scale, the calculation is less obvious.
使所有选中的点相对于他的中性点位置翻转。例如,声像包络上,设置为50%左的点,将更改为50%右。像音量这样的对象,使用对数刻度时,计算就不那么明显了。
Reset select points to zero/center
重置选中的点到零点/中性点
Sets all selected points back to a neutral position. Shown here is a selection of points before and after using this command.
将所有选中的点设置回中性点位置。此处显示的是使用此命令前后的点的选择。
Reduce number of points …
减少点的数量...
Reduces the number of envelope points within a time selection or for the whole envelope. This has already been explained in detail.
减少时间选区内或整个包络的包络点数量。这一点已经详细解释过了。
Arm envelope for recording
预备录制包络
Toggles armed status of envelope on and off.
打开和关闭包络的预备状态。
Show envelope in lane
在子轨上显示包络
Toggles the envelope into or out from its own envelope lane.
将包络切换到其自己的包络子轨中,或从其自身的包络子轨中切换出来。
Hide envelope
隐藏包络
Hides the envelope but keeps it active.
隐藏包络,但使其保持活跃状态。
Bypass envelope
旁通包络
Toggles an envelope’s bypass status.
切换包络的旁通状态。
Clear or remove envelope ...
清空或移除包络...
Clears all points on an envelope, restores it to a straight horizontal line. You will be asked if you wish also to remove the envelope.
清除包络上的所有点,将其恢复为一条直线。系统将询问您是否也要移除包络。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面