21.9 用REAPER烧录音频CD——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
21.9 Burning an Audio CD with REAPER
21.9 用REAPER烧录音频CD

There are at least two situations in which you might wish to burn your material direct to an audio CD.
至少在两种情况下,您可能希望将素材直接烧录到音频CD。
1. You have recorded a number of songs. Each has been mixed and rendered to its own stereo wave file. You now wish to burn all of these to audio CD, with one track for each song.
1.您已经录制了多首歌曲。每首都已混音并渲染为其自己的立体声wave文件。现在,您希望将所有这些内容烧录到音频CD中,每首歌对应一条音轨。
2. You have perhaps a live recording comprising one continuous track. You wish to split it up into individual tracks, and then burn to audio CDs.
2.您可能有一个由一条连续的轨道组成的现场录音。您希望将其分割成单独的曲目,然后烧录到音频CD上。
In both cases the procedure is similar, with some slight differences in how you set the project up. Both involve the use of either regions or markers or regions. These two examples demonstrate the use of each of these.
在这两种情况下,过程是相似的,只是设置工程的方式略有不同。两者都涉及“区间”或“标记或区间”的使用。这两个示例分别演示了它们的用法。
Preparing to burn a CD from several mixed files
准备从多个已混音的文件烧录CD
1. Start REAPER and create a new project file. Press Ctrl Alt X to display the Media Explorer, then navigate to the folder containing the rendered stereo wave files.
1.启动REAPER,新建工程文件。按Ctrl+Alt+X显示媒体资源管理器,然后导航到包含渲染的立体声文件的文件夹。
2. Double click in turn on each of the files that you wish to include in your CD program. REAPER will add each one to your project, lined up on separate tracks. Name each track with the song name.
2.依次双击要包含在CD列表中的每个文件。REAPER将把每一个都添加到你的工程中,在不同的轨道上,按时间轴顺次排列。用歌曲名称命名每条轨道。
3. Notice that each media item is inserted so as to begin immediately after the previous one, with no gap. It is not necessary to move any of these in order to create gaps on your CD. You will later be able to tell REAPER to do this automatically for you.
3.请注意,每个媒体对象的插入方式是紧跟在前一个媒体对象之后,他们之间是没有间隙的。无需移动其中任何一个即可在CD上创建间隙。稍后你将能够告诉REAPER自动为你做这件事。
4. Turn snapping off and create a separate region for each track. To do this, in each case select the item. run the action Time selection: Set time selection to item then press Shift R. Name the region with the name of the song.
4.关闭吸附,并为每个轨道创建单独的区间。要执行此操作,请在各自的轨道上选择对象。运行操作“时间选区: 设置时间选区到对象”,然后按Shift+R。用歌曲的名称命名该区间。
5. Save the Project File. Now follow the instructions below for Burning the CD.
5.保存工程文件。现在按照下面的说明烧录CD。
Preparing to burn a CD from one continuous recording
准备从一段连续的录音烧录CD
1. If the recording was made in REAPER, open the project file. Otherwise, create a new project file and use Media Explorer to import the recording, using the method explained above.
1.如果录音是在REAPER中进行的,请打开工程文件。否则,请创建一个新的工程文件,并使用媒体资源管理器导入录音,方法如上所述。
2. It is not necessary to split up the media item. REAPER will take care of this when it burns the CD. However, you will need to indicate where you want each track on the CD to start.
2.不需要分割媒体对象。REAPER烧录CD的时候会处理好的。但是,您需要指明希望每条音轨在CD上的开始位置。
3. Disable snapping. Place the cursor at the very beginning of your project. Press Shift M to create and edit a marker at this point. Name the marker name with a # followed by the song name..
3.关闭吸附。将光标放在工程的最开始位置。此时按Shift+M键可创建并编辑标记。使用在#后跟歌曲名称来命名标记名称。
4. Now move the cursor to the start of the next song. Again add a marker, and again name the marker with a # and the song name.
4.现在将光标移动到下一首歌曲的开头。再次添加一个标记,并使用#和歌曲名称再次命名该标记。
5. Repeat this to create a marker at the start of each song, as shown.
5.重复此操作,在每首歌曲的开头创建一个标记,如图所示。
6. Save the Project File.
6.保存工程文件。
7. Now follow the instructions below for Burning the CD.
7.现在按照下面的说明烧录CD。
Burning the CD
烧录CD
1. Choose the File, Render command. You should now select the necessary options and settings for burning your CD.
1.选择“文件”、“渲染”命令。您现在应该选择烧录CD所需的选项和设置。
Format: Audio CD Image
格式: 音频CD映像
Sample rate: 44100
采样率: 44100
Channels: Stereo
通道数: Stereo(双通道)
Render entire project
渲染整个工程
Render Master Mix
渲染主控混音
Output format: Audio CD Image (CUE/BIN Format)
输出格式: 音频CD映像(CUE/BIN格式)
Track mode either Markers define new tracks and Only use markers starting with #. or Regions define tracks
音轨模式: 要么选择“标记定义新音轨”,并选中“仅使用以#开头的标记”。要么选择“区间定义音轨”。
Burn CD Image after render
渲染后烧录CD映像
If you are not using a dithering plug-in, consider also enabling Dither and/or Noise Shape.
如果您没有使用抖动插件,请考虑同时启用“抖动”和“噪音整形”。
2. Optionally, you might wish to add Metadata (see note below).
2.(可选)您可能希望添加元数据(请参见下面的注释)。
3. In the case of the first of our two examples (with separate media items lined up on different tracks) you might also want to specify a Lead in silence for tracks of 2000 ms.
3.在我们两个示例中的第一个示例中(单独的媒体对象排列在不同的轨道上),您可能还希望指定一个值为2000毫秒的“音轨的引导静音”。
4. Click the Render button and wait for the output file to be rendered. This might take a few minutes.
4.点击渲染按钮,等待输出文件渲染完成。这可能需要几分钟。
5. When rendering is completed, the Burn Audio CD Image screen will be displayed (see below).
5.渲染完成后,将显示烧录音频CD映像的界面(见下文)。
6. Your preferred Method will depend on factors such as your PC set up and operating system. If in doubt, accept the default that is offered. Click on Burn CD.
6.您首选的方法取决于您的PC设置和操作系统等因素。如果有疑问,请接受提供的默认值。单击烧录CD。
7. Select Eject CD when done. Decide whether you wish to keep or delete the CD image files when done. It's probably worth keeping it, at least for now. If you have any problems with burning the CD itself here, you might well be able to use the image file with another CD burning program such as Nero or Toast.
7.完成后选择弹出CD。确定完成后是保留还是删除CD映像文件。它可能值得保留,至少现在是这样。如果您在这里烧录CD本身有任何问题,您可以将镜像文件与另一个CD烧录程序(如Nero或Toast)一起使用。
8. Insert a blank CD into your CD drive and wait for it to load, then click Burn CD.
8.将空白CD光盘插入CD驱动器,等待其加载,然后单击烧录CD。
9. Wait while the Burning in progress message is displayed. Your CD will be burnt using the Disk at Once mode, and as such will be suitable for use by replicating or duplicating services.
9.等待显示“正在烧录中”的消息。您的CD将使用一次性烧录模式烧录光盘,因此适合用于仿制或翻录服务。
10. When finished, the CD will be ejected. Click on Close to close any messages still displayed.
10.完成后,将弹出CD光盘。单击“关闭”以关闭仍显示的所有消息。
Instead of using markers to define the start of your tracks, you can if you wish create a separate region for each CD track and use the Regions define tracks (other areas ignored) option. Only that material which is included in your regions will be burnt to CD.
如果您希望为每条CD音轨创建单独的区间,可以使用“区间定义音轨(忽略其他区域)”选项,而不是使用标记来定义音轨的开始。只有那些包含在区间内的素材,才会被烧录到CD上。
Tip: Before rendering direct to audio CD you should ensure that the media items that you are burning are in 16-bit 44100 Hz .WAV format. This can be specified in Project Settings as your Media format for apply FX, glue, open, copy, etc. Within the project you can then glue any existing media item(s), while any media items you then import will be automatically converted to this format.
提示: 在直接渲染到音频CD之前,您应该确保正在烧录的媒体对象是16位、44100赫兹的.WAV格式。这可以在工程设置中指定为您的媒体格式,用于“应用FX”、粘合、打开、复制等。在工程中,您可以粘合任何现有的媒体对象,而您随后导入的任何媒体对象都将自动转换为此格式。
To add Audio CD image CUE format metadata:
添加音频CD映像CUE格式元数据:
After opening the Metadata window, select the scheme CUE. Options such as title and performer are available for the album as a whole and for individual tracks. If you are using the Regions define tracks option, song titles will automatically be picked up from the region names. The window also shows additional options for automatically adding metadata from markers.
打开元数据窗口后,选择cue方案。标题和表演者等选项可用于整张专辑和单条音轨。如果您使用的是“区间定义音轨”选项,歌曲标题将自动从区间名称中选取。该窗口还显示了自动添加来自标记的元数据的其他选项。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面