5.1 管理轨道——REAPER用户手册中文版

琴韵晓波

楼主 琴韵晓波说：
5.1 Managing Tracks
5.1 管理轨道

In Section 2, we introduced basic REAPER track management features, such as Volume, Panning, Mute and Solo. This section will explore these features in more depth and introduce others, e.g. moving and removing tracks,’ track folders and track grouping.
在第2章中,我们介绍了REAPER轨道管理的基本功能,如音量、声像、静音和独奏。本节将更深入地探讨这些功能,并介绍其他功能,例如移动和移除轨道、“轨道文件夹”和轨道编组。
Many of the relevant commands and actions are available from the menu that is displayed when you right click over any track number (see right). Ctrl Z can be used to undo your last action, as described in more detail in Chapter 2.
右键单击任意轨道编号时显示的菜单中提供了许多相关命令和操作(请参见右侧)。Ctrl+Z可用于撤消上一次操作。
PC or Mac?
PC还是Mac?
Booster keys are used frequently throughout this User Guide. Booster keys on the macOS are not the same as they are in Windows (PC). This user guide references PC (Windows) booster keys. For OS users, please refer to the table in Chapter 1, Selections, Controls and Commands for a table of booster key equivalents.
本用户指南中经常使用辅助按键。MacOS上的辅助按键与Windows(PC)上的不同。本用户指南参考PC(Windows)辅助按键。对于OX操作系统用户,请参阅第1章,选择、控制和命令中的表格,以获得辅助按键的表格。
Tip: Before continuing, you might wish to open the project file All Through The Night.RPP and save it to a new name, e.g. All Through The Night EDITS.RPP. You can use this file to experiment with some of the ideas presented in this section.
提示:在继续之前,您可能希望打开工程All Through The Night.RPP并将其保存为一个新名称,例如All Through The Night EDITS.RPP。您可以使用此文件来试验本节中提出的一些想法。
Basic Track Management
基本轨道管理
A number of techniques can be used for carrying out these various track management tasks.
可以使用多种技术来执行这些不同的轨道管理任务。
To do this … You should do this ...
要做到这一点,你应该这么做。
Move a track up or down the track order
按轨道顺序向上或向下移动轨道
Click inside the track panel, then drag up or down the track list, releasing the mouse just inside the destination panel. Media items are moved with the track.
在轨道面板内单击并在轨道列表中向上或向下拖动轨道,直到光标刚好位于所需轨道内,然后释放鼠标。媒体对象随轨道一起移动。
Move two or more adjacent tracks up or down
向上或向下移动两个或多个相邻轨道
Click in first track panel as above, then hold Shift while clicking likewise on the track number(s) of the last track to be selected. Then click and drag up or down. Again. all media items are moved with the tracks.
如上所述,在第一条轨道面板中单击,然后按住Shift键,同时在要选择的最后一条轨道的面板内单击。释放Shift键,然后单击并向上或向下拖动。媒体对象随轨道移动。
Delete a track
删除轨道
Click on or around the track number, the press Delete, or right click and choose Remove tracks. All media items are removed with the track.
单击轨道编号或轨道编号周围,按Delete键,或右键单击并选择“移除轨道”。全部媒体对象,都将随轨道一起删除。
Delete two or more tracks
删除两条或多条轨道
Use Ctrl click to make your selection, then press Delete, or right click and choose Remove tracks. Media items are removed with the tracks.
使用Ctrl键+单击以构建选择,然后按Delete键,或右键单击并选择“移除轨道”。媒体对象随轨道一起移除。
Copy a track as the next track
将一条轨道复制到下一条轨道
Right click on panel, choose Duplicate track. Media items are duplicated with the track. For several tracks, select all required tracks first.
在面板上单击鼠标右键,选择“克隆轨道”。媒体对象与轨道一起克隆。对于多个轨道,请先选择所有必需的轨道。
Copy a track to a specified location
将轨道复制到指定位置
Click on the track number. Press Ctrl C. Move to the required location then press Ctrl V. All media items are duplicated with the tracks. To do this with more than one track, select all required tracks first.
点击轨道编号。按Ctrl+C键。移动到所需位置,然后按Ctrl+V键。全部媒体对象都与轨道一起复制。要对多条轨道执行此操作,请首先选择全部需要的轨道。
Display the Master in Track View
在轨道视图中显示主控
Right click anywhere in the Track Control Panel area, below the last track. Choose Show master track, or use the keys Ctrl Alt M to toggle.
在轨道控制面板区域的最后一条轨道下方的任意位置,单击鼠标右键。选择“显示主控轨”,或使用Ctrl+Alt+M键进行切换。
Make the Track Control Panel wider/narrower
使轨道控制面板更宽/更窄
Click and drag right/left on the boundary between the TCP and the arrange area. As the TCP becomes narrower, some controls may disappear from view and faders may change to knobs.
在TCP和排列区域之间的边界上单击并向右/向左拖动。随着TCP变窄,一些控件可能会从视图中消失,推子可能会变为旋钮。

琴韵晓波

沙发 琴韵晓波说：
点此转到本章目录    点此转到总目录——【本文译者：王晓波，出处：视障者音乐制作交流基地】    点此转到REAPER+SWS+OSARA中文语言包下载页面